لغتنا الجميله وقاموس اهل البحرين ...!!

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة بوغمازات, بتاريخ ‏28 مارس 2008.

  1. بوغمازات

    بوغمازات عضو نشط

    التسجيل:
    ‏15 مايو 2007
    المشاركات:
    2,416
    عدد الإعجابات:
    2
    لغتنا الجميلة و قاموس أهل البحرين ........ (أي لا)





    صحيت من النوم ، ونزلت من فوق الكرفاية (السرير) وفتحت الفلاجة (الثلاجة)

    ، وشربت عرنجوش (عصير برتقال) وكليت ميوه (فواكه) وسحه (تمر)

    ولبست الزنجفره (الفانيله) نمره واحد (رقم واحد) والى شريته من حفيز آخوند (محل آخوند)

    وحطيت الكشمة (النظارة) إلى عليها النمونه الحمرة (العلامة الحمرة) ،

    وخذيت التمبه الربل (الكرة المطاطية) من فوق روشنة الدهريز (حفرة فى الحائط بمدخل البيت)

    ، وأنه نازل من دجة البيت (عتبة البيت)

    والفريج خرمس (الحي في ظلام دامس) والشوارع سهده (هادئة)

    ، والجو سريده (برد غارس) والآ بصوت عمبلوص (سيارة إسعاف)

    مهتد وشاخطه (مسرع) ومسوى دندره (إزعاج) فى الفريج

    ، ومعاهم دختر (دكتور) شيبه وقصله (قصير القامة) لكن مملوح (وسيم)

    ، كانوا كلهم رايحين صوب الاسبيتار (المستشفى) ،

    وشايلين معاهم واحد ميهود (مريض)

    وشوى والا بست (باص) متروس وعليه نيشان ونمرة (علامة ورقم)

    نقل عام وكان يسوق مثل الغيلمه (السلحفاة)

    وحاط على البانت عكس (وضع على السيارة صوره) مكتوب عليه " نحو الأمية " (محو الأمية)

    وكلهم مستانسين ،

    قلت آنشدهم (أسألهم) وين رايحين ، رد على واحد قلج (صعب المراس)

    لكن كان يلبلب (طليق اللسان) ، قال لى رايحين الكشته (رحله)

    ، تبى اتيى معانه ، قلت له والله قميظه (حسافه) ، آنه محيوب من الكشته (ممنوع) ،

    أقول باشوفكم الللابله (بعد الغد) ، الأحسن أروح ألعب في التمبه الدويحه (الكرة الدائرية)

    ، تره غلق الوقت (تأخر الوقت).
     
  2. بو راس يابس

    بو راس يابس عضو نشط

    التسجيل:
    ‏20 ابريل 2006
    المشاركات:
    1,661
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    كيفان
    أعتقد الموضوع مقتبس من منتدى سعودي لأن كثير من الكلمات البحرينية فيه هي ذاتها متداولة بلهجة أهل الكويت القديمة والحديثة :)
     
  3. zoya_y

    zoya_y عضو جديد

    التسجيل:
    ‏26 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    9,261
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    DREAM WORLD
    فيه كلمات وايد كويتيه قديمه للأسف اندثرت واهل البحرين للحين محتفظين فيها يحليلهم اهل البحرين طيبييييييييييين وبسيطييييييين

    شكرا جزيلا
     
  4. momoshkla

    momoshkla عضو نشط

    التسجيل:
    ‏2 سبتمبر 2007
    المشاركات:
    569
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    ولد الروضه
    والله انا اشك انه زبيري مو بحريني :)
     
  5. ALJAMAIKY

    ALJAMAIKY موقوف

    التسجيل:
    ‏18 أكتوبر 2006
    المشاركات:
    234
    عدد الإعجابات:
    0
    عفوا في معهد متخصص يدرس هاللغة بصراحه مول صعبة ياتنى النوده وانا اقرأ بس فيها كلمات فله وتعطيك شعور اناسه ولا اقولكم بكمل على ولم احسن لى
    1- مول صعبه يعنى حيل صعبه
    2-النوده يعني نعست بنام
    3-فله يعنى حلوه
    4-اناسه يعنى وناسه
    5-على ولام يعنى بطاط شبسي ههههه