July 17, 2008 - 10:00 AM EDT
Pilgrim Petroleum Announces Corporate Update to Shareholders
Pilgrim Petroleum Corporation (PINKSHEETS: PGPM) (FRANKFURT: PHV), an independent oil and gas company, is pleased to announce that it has entered into material definitive acquisition Agreement with Implantable Vision Inc. for the acquisition of Pilgrim's leasehold portfolio.
Under the terms of the Agreement; Pilgrim, American Petroleum Corporation and Lariat Energy Corporation, immediately prior to the closing, officers and directors of Implantable Vision delivered written resignations and are to be effective upon the expiration of the 10-day period following the filing and delivery of an Information Statement required by SEC Rule 14f-1 and 20-day period for 14C which will include change of name, etc. Detailed Disclosure of the Acquisition has been announced, available at Implantable Vision's 8K, SEC filings.
Furthermore, Pilgrim Petroleum's Board of Directors has approved a dividend distribution to our common stock holders. As several shareholders have contacted the Company regarding this matter, the declaration date and ratio of the distribution will be announced during the mid August 2008.
Rafael Pinedo, President of Pilgrim Petroleum Corporation, commented, "Resumption of our business on the OTC Bulletin Board represents an important milestone for the Company's true book value and its shareholders. As we move forward, we will continue to improve our revenue levels, enhance our Leasehold portfolio and build solid operational foundation for our continuing growth."
الترجمه
يوليو 17 ، 2008 -- 10:00 صباحا التوقيت الصيفي الشرقي
تعلن شركة البترول حاج تحديث لحملة الاسهم
حاج للبترول (pinksheets : pgpm) (فرانكفورت : phv) ، ومستقلة شركة النفط والغاز ، ويسر ان تعلن انها دخلت اقتناء المواد اتفاق نهائي مع شركة implantable رؤية لشراء حقيبة المستاجره للحاج.
وبموجب احكام هذا الاتفاق ؛ حاج ، والاميركي للبترول وشركة الطاقة الوهق ، على الفور ، قبل إقفال وضباط ومديري implantable رؤية كتابية الاستقالات وان تكون فعالة عند انتهاء ال 10 يوما التالية وتقديم تقديم المعلومات المطلوبة من قبل لجنة مراقبة عمليات البورصه بيان القاعده 14f - 1 و 20 يوما ل14c التي ستشمل تغيير الاسم ، وما كشف مفصل للشراء وقد اعلن ذلك ، يتوافر على رؤية implantable 's8k ، برادة لجنة مراقبة عمليات البورصه.
وعلاوة على ذلك ، حاج بترول ومجلس الادارة قد أقر توزيع جهودنا المشتركة لحاملى الاسهم. كما اتصل العديد من حملة الاسهم للشركة حول هذا الموضوع ، واعلان موعد ونسبة توزيع سيتم الاعلان عنها خلال منتصف آب / اغسطس 2008.
رافائيل pinedo ، رئيس حاج للبترول ، علق ، "استئناف عملنا على لوحة اعلانات الشركة الشرقية للاخشاب يمثل معلما هاما للشركة القيمه الدفتريه الحقيقية ومساهميها. ونحن نمضي قدما ، وسوف نواصل تحسين مستويات الدخل ، وتعزيز لدينا ملف المستاجره وبناء الاساس الصلب التنفيذية لالتزامنا المستمر النمو. "