سؤال للجميع وبالأخص الأخت دانة ؟؟ أرجو المساعدة

الموضوع في 'السوق الأمريكي للأوراق الماليه' بواسطة ابو غانم, بتاريخ ‏24 يناير 2004.

  1. ابو غانم

    ابو غانم عضو نشط

    التسجيل:
    ‏19 ديسمبر 2003
    المشاركات:
    1,288
    عدد الإعجابات:
    162
    أريد أفضل برنامج للترجمه من الإجليزي للعربي لترجمة الأخبار مثلا للأسهم ... أنا أحترت مع الوافي والكافي كله بدليات وتقول هندي بجنبك يسولف عليك إذا قريت الترجمة .

    أما سؤالي للأخت دانه فأقول لها أني رأيت ترجمتك لمواضيع أخونا السبع كانت ترجمه طيبه جدا .. فهل هي من برنامج معين ؟؟ أرجو الإفادة وشكرا .
     
  2. الدانة

    الدانة عضو جديد

    التسجيل:
    ‏25 أكتوبر 2003
    المشاركات:
    655
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    دبي
    هلا اخوي ...

    البرنامج الذي استخدمه هو المسبار ...

    http://www.almisbar.com/salam_trans_a.html

    لكن برضه تحتاج الهندي اللي في البقالة اللي جنبك علشان يترجم :D


    اتمنى لك التوفيق .... المشكلة مش في الترجمه ... اعتقد ان المشكلة في تحليل الخبر ...

    شكرا