كلمات كويتية قديمة

[أوبال]

السلام عليكم...
أخواني بناء على رغبة الجماهير نفتح بإسم الله صفحة الكلمات الكويتيه القديمه ومعانيها
واللي يعرف أي كلمة أو يتداولها يا ليت يشارك معانا أو حتى يعلق
وتوكلوا على الله

 

[acton]

السلام عليكم...
أخواني بناء على رغبة الجماهير نفتح بإسم الله صفحة الكلمات الكويتيه القديمه ومعانيها
واللي يعرف أي كلمة أو يتداولها يا ليت يشارك معانا أو حتى يعلق
وتوكلوا على الله

حبيت اكون اول واحد يشارك



السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

هذي بعض الكلمات الكويتية القديمة في بعضها انقرضت وما قاموا يتداولونها عندنا وكثير منا الكويتيين والغير ما يعرفونها بصراحه انا شفت هل موضوع وعجبني وحبيت تشوفونه وتنبسطون منه .

نبدأ، ، ،


إبـطـيـني = الشخص الذي يحب الأكل بكثرة وفي أي وقت


أثول = تطلق على الشخص الذي لا يجيد تدبير عمله

إمتبتب = الشخص السمين

إمدحدح = الشخص السمين القصير

إمربرب = الطفل الصغير حسن التغذية

الأوتي = أداة لكي الملابس

بـوتـمـبه = الشخص السمين

بيض الصعّو = الشيء النادر ، الذي تسمع عنه ولا تراه

جمبازي = الشخص غير الجدي والمتلاعب

الجندل (الشندل) = خشب يستخدم لسقف الغرفة

خـّري مـّري = الدخول والخروج من غير إستئذان أو نظام

خـذ وخـل = تقال للشخص الذي ليست لديه مصداقية أو لمن يتحدث بأمور غير صحيحه

خنت حيلي = تطلق على من يكسر الخاطر ، وتستخدمها النساء فقط

راشدي = الضرب بالكف على الخـد أو الوجه

ربادي = الكسول الذي لايعمل

سمردحه = تطلق على المكان الكبير والواسع

سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري

شقردي = سريع في القيام بالعمل

الصبخة = الأرض التي تبخر عنها ماء البحر وبقي عليها الملح

طاكته البوهه = مندهش ومنبهر


طنطل = تطلق على الشخص الطويل

]

كشخه = اللبس الجميل أو الفاخر أو الجديد

قفشه = ملعقه

كودنه = تطلق على الشخص الغبي

لا توطوط = وتقال للتهديد وتعني لا تأتي إلى هذا المكان مطلقا

لاهـوب = الهواء الجاف والحار ، يقال اليوم الهوا لاهـوب يصلخ الوجه

لـُـوتي = الشخص غير الجدي والمتلاعب


لوتي = الشخص المتلاعب

مصك = تقال للشخص القوي البنية

امتشتش = يطلق هذا اللفظ على الشخص الذي ابتلي بسمه تزيد عن الحد اي المتين

كوكش = لما يقولون فلان عنده عيال كوكش يعني وايد او كثيرون وتستعمل للمبالغة في الكثرة

اجرينبه = مثال فلان طاق اجرينبه اي انه عندما لبس الغتره لفها حول راسه وعلى فكره هالنوع من انواع النسفات القديمه يلبسها عاده البحاره واصحاب الاعمال العماره والبنائين


جمبازي = تطلق على الشخص المكار الذي يتصف بالكذب واكل اموال الناس بالباطل والضحك مثال فلان قاعد يتجمبز على الناس

عقر بقر = تقال هذه الكلمه للانسان المريض واللى يبون اتغشمرون معاه مثال اشفيك طاقك عقر بقر يعني اشفيك حاشك مرض البقرة اللى انكسرت ريلها او امرضت وما قامت تقدر تقوم

كيري ميري = وهو لفظ يقوله القدماء يعنون به اللف والدوران فيقول البعض مثال انا ما عندي كيري ميري


بربس = صفة تطلق على الكلام عديم الفائدة وعلى العمل الذي لا فائدة ترجي من ورائه وعلىالشخص الذي لا اعتماد عليه مثال شغلكم بربس

تدهوق = اي ضاعت منه الحيلة فلا يعرف كيف يتصرف

امصين=هذه الكلمة تطلق مجازا على كل ماهو قذر وكريه وخبيث الرائحة يعني الواحد اللى صار له مده مو متسبح او الملابس اللى صار لها مده ما انغسلت انت يا امصين قوم تسبح .


اعنبوك =وهي في الحقيقه كلمة توبيخيه يتقبلها البعض حيث يقولها الكويتي لأصدقائه وأبنائه واهل بيته مثال اعنبوك وين رحت ...اعنبوك يوز اذيتـنا لكن في الحقيقه هي مسببة قاسية محرفة ومخففه من كلمة ألعن ابوك ولكن تـلفظ بدون قصد.

امتكتك = لما يقولون لشخص امتكتك يعني متناسق في جسمه من ناحيه طوله وعرضه .

 

[أوبال]

تصدق إنها كلها نقولها إلا "سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري"
ولا الباجي كلووووووووووووو نقوله
مشكور أكتن ويعطيييك العافية وترى للحين فيه كلمات ما إنقالت

 

[مديرو]

بسم الله (بترقيق اللام) على ما قال يدي الله يرحمه وثاني مشاركه ..


شوية مصطلحات كويتيه عتيييجه .. بس أغلبها لازال مستخدم في معظم البيوت الكويتيه ..


السفرة : دائرية الشكل مصنوعة من الخوص يجلس حولها الأفراد لتناول الطعام

المخمَه : مكنسة يدوية لتنظيف الأرض وهي مصنوعة من جريد وخوص النخل

المهفَه : تصنع من خوص وجريد النخل لإستخدامها كمروحة يدويه

الزبيل : وعاء دائري الشكل توضع به الأغراض

الحصير : يصنع من الخوص ليستخدم كالسجادة للجلوس عليه

الملاَله : لها أحبال لتعلق بالسقف وذلك لحفظ الأكل

الحِب : يصنع من الفخَار مخروطي الشكل يستخدم لتبريد الماء

البرمة : تصنع من الفخار وهي أصغر من الحب تستخدم لتبريد الماء أيضا

الجربة : (القربه) تستخدم لنقل و حفظ الماء -البئر

المحَالة : عجله يلتف حولها الحبل لرفع الإثقال مثل الدلو من الجليب

الطرمبه : تستخدم لإستخراج الجاز (الكيروسين) من التنك

المحقان : أداة مخروطية الشكل لإدخال السوائل في التنك

المبخر : وعاء يوضع به الفحم والبخور ليصدر منه دخان طيب الرائحة

المبخرة : خشبية على شكل هرم ويوضع المبخر بوسطها لتبخير الملابس

المرش : قنينة يوضع بداخلها ماء الورد ويرش على الناس وملابسهم

الصلاَبة : مكونة من عصاتين من خشب البامبو لصيد الطيور

النبَاطة : قطعة من الخشب على شكل مطاط وجلده لتحضن الحجر الصغير لصيد الطيور

الفخ : ومنها أنواع كلها لصيد الطيور .. وساعات يقولون لها (فخه)

الدلَه : تستخدم لتقديم القهوة العربية المرَه

المحماس :يستخدم في حمس البن - القهوة العربية

الصينية : وعاء معدني مسطح دائري الشكل ، يوضع به الأكل
الجدر : ( القدر ) وعاء يوضع به العيش ( الرز ) لطبخه

الملاَس : ملعقة كبيرة الحجم وبها ثقوب ، تستخدم لإخراج الأكل من القدر

الرحاة : عبارة عن طبقتين من الحجر على شكل دائري ، لطحن الحبوب

المشخال : آنية بها ثقوب صغيرة

المطبق : قنينة معدنية محكمة الغطاء لحفظ الحليب واللبن والزبدة

بستوك الأجار : قنِينة من الخزف لها غطاء محكم لصنع الأجار -المخللات

التاوه : قطعة دائرية من الحديد ، محدبة الشكل ، لصنع خبز الرقاق

الصندوق المبيت : صندوق خشبي متوسط الحجم بداخله خانات للتخزين

الهاون : يستخدم لطحن الفلفل والهيل والثوم






يلا عاااد ... بروح أتشرقد وأمدد رويلاتي ..

 

[أوبال]

يلا عاااد ... بروح أتشرقد وأمدد رويلاتي .. :D

لووووووووووووووووووووووووول عاد والله تقولها الوالدة
يعطيك العافية مديرو....تذكرني بحسين عبد الرضا لما يقول مديروووووووووووووووو

 

[قلم حر]

قوملق =

كيتلي = قوري

شخاط = كبريت

خاشوقه = قفشه

مضعد = سوار

قرشه = قزازه

قدو = شيشه

ازرق = ازيرق

 

[acton]

تصدق إنها كلها نقولها إلا "سِـنيار = مرافقة بعض بالمراكب ، وعادة تستخدم بالسفر أو الطريق الطويل بحري كان أو بري"
ولا الباجي كلووووووووووووو نقوله
مشكور أكتن ويعطيييك العافية وترى للحين فيه كلمات ما إنقالت

عندي ترس يعني وايد وسنيار كله نقولها لاني احب البحر وكله نطلع سنيار
واكو موقع بعد اسمه سنيار عن البيئه نفس ايميلي بس ماراح اعطيهم ايميلي

 

[أوبال]

قوملق =

كيتلي = قوري

شخاط = كبريت

خاشوقه = قفشه

مضعد = سوار

قرشه = قزازه

قدو = شيشه

ازرق = ازيرق

قوملق = قماش قطن للنساء.. يخيطونه بالصيف يتبردون فيه
بس الأزيرق هاذا سالفته سالفة

 

[بوغمازات]

اكوفنج ... يعني اطقج طق

 

[zoya_y]

شلايتي = اصبي مستهتر مايستحي على ويها ​

 

[قلم حر]

منو يبيني ادفس رمته بالقاع

 

[مديرو]

أقول .. خلو عنكم سيرة (القواملق) لا تييكم عافية الله ..


تذكرونها .. ولا ما لحقتو عليها؟؟ .. كانو قبل يخرعون فيها اليهال لي صار وقت القايله أو الليووول ..


يعني .. طقة (حمارة القايلة و الطنطل .. ) ...



أما عيال هالوقت .. حدهم (البارده) مالت (وادي الأمان)

 

[قلم حر]

يزقلط = يغش باللعب

خرج = مصروف

دار العايله = غرفة المعيشه

ششمات = نظارات

فلج = ثلج

مزنجر = وسخ

دراعه = دشداشه

دوشق = فراش

لحم قص = شاورما

 

[مديرو]

لحم قص = شاورما

.. لوووووووووووووووووووووول .. أقوى شي عاد لحم القص


ذكرتني بككاو بولحم ولا .. ككاو بوعيش

 

[ابو سالم1]

نروح للعكاس = نروح للمصور

 

[قلم حر]

نروح للعكاس = نروح للمصور

نروح للحسان او المحسن = الحلاق

 

[مديرو]

نروح للحسان او المحسن = الحلاق

أو نروح للمزين = الحلاق

 

[قلم حر]

أو نروح للمزين = الحلاق

المزين امواسه باشطه

 

[acton]

‏دياية ام أحمد : ‏وهو وصف يطلق على الانسان الضعيف الذي لا ‏يستطيع القيام بأي عمل

‏تناتيش : ‏وهي تعبر عن الشئ القليل وغالبا باختصار اذا حضر شخص للأكل وما لقي ‏الا شوية من الاكل وقام ياكل منها مثال عزموني بيت فلان على الغداء وصلت متاخر كليت ‏بس تناتيش

يتحيلق : ‏صفة ‏تطلق على الشخص اللى كثير المجاملات الذي يتودد ويمتدح ليحصل على بغيته وهدفه وبعض ‏الاحيان يقال عنه يعجف او عجاف

امشدق : ‏القصد منها على بعض الشباب على انهم تجاوزوا سن الطفولة والشباب

‏ثجيل طينه : ‏سعود ثجيل ‏طينه هي صفة تطلق على ثقيل الدم الذي لا يتقبله الناس سواء بالاحاديث او في ‏التصرفات

خيخي : ‏صفة ‏تطلق على الجبان الذي لا يحسن التصرف

‏أيبااااه : ‏كلمه يقولها الكويتين عند التعجب او استحسان ‏شيء ما

‏ذيخ : ‏بس القصد ‏منها الصبي الشيطان اللى يلعب مع يهال اصغر منه وهو اكبر منهم مثال فهووود ذيخ ‏اشلون يلعب مع اليهال

‏تريع : ‏وهو صوت يخرجه الانسان من جوفه بواسطة فمه نتيجة لاكثار من اكل او ‏شرب وخاصه اذا اكل فجل وشرب اللبن او المياه الغازيه وييييييييييييييييييييييييع

‏ويع : القصد منها للتعبير عن كل شئ قبيح او قذر مما تشمئز له ‏النفس

متكهين : ‏مثال ‏فلان متكهين اي انه يتصنع في حركاته ودائما يحاول اقلد اللى اكبر منه ‏بالسن

يزامط : ‏وهو الذي ‏يتباهي أمام الآخرين بما لديه حتي وان كان كاذبا

‏ازوير : ‏اعوير وازوير والمنكسر واللى ما فيه خير وهو مثل ‏يطلق على حثالة الناس ومن لاخير فيهم واللى ما منهم فايده

‏اطريجعي : ‏والله فلان اطريجعي كلمة القصد ‏منها المذله والتحقير انه هذا الشخص ماله قيمة


‏خري مري : ‏القصد منها المكان الذي لايعرف فيه الداخل من الخارج فيقولون الناس في هذا المكان ‏خري مري

‏خماجير : ‏وهي ‏عبارة عن مجموعة من الأدوات او الاشياء القديمة الغير مرتبه واللتي اختلطت ببعضها ‏وقد تكون غير صالحه للاستعمال

‏حبربش : ‏تري هالكلمه وهميه معروفه عند الكويتين وقولونها على فئة من لا ‏تعجبهم من الناس او بالاحري تنطبق على حثالة الناس ومن هم من دون المستوي مثال تري ‏هذا من طقة هالحبربش

حنفيش : ‏مادري ليش شاكه في هالكلمة انها مصريه هاهاها بس اهيا كويتيه وهي ‏صفة تطلق على الشاب الذي لا يهتم بمظهره وأناقته وغالبا ما يكون ضخم وقبيح والله يا ‏كثرهم هالايام هالحنافيش تشوفهم بكل مكان ورازين روحهم بكل مكان

‏سمردحه : ‏يعني لما واحد ‏اقول حوش سمردحه يعني واسع المساحة ويقال ايضا يطرد فيه الخيل وهي صفة لساحات ‏البيوت

‏غلفج : ‏وتطلق ‏هذه الكلمة على تواجد أعداد كثيرة غير معروفه من الناس في مكان ما

‏قرقعه : ‏وهذة الكلمه ‏مأخوذه من اصوات الاواني والصناديق وغيرها حينما ترتطم ببعضها

كميخ : ‏وهذا التعبير يطلق على الانسان الأبله ‏قليل الفطنه مثال انت يا كمخه

‏طقن : ‏وهي كلمة كويتيه قديمة تستعمل للذم والتحقير فاذا غضبت من أحد تقول ‏له انت يا طقن وكذلك تستخدم هذه الكلمة للأشياء الرديئة

‏متعومس : ‏اي مضطرب ومرتبك من شدة ما يرقيه او ‏متشوش الفكر لايدري ما يفعل

 

[باب عوود]

أو نروح للمزين = الحلاق

كويتين مايقولون المزين يقولون المحسن