السلام عليكم سهم CGUD ورد عليه خبر راح اختصر ترجمته على قدر معرفتي اعلنت شركة CGUD انها استلمت طلب شراء لتسليم اولي لـ 1500 وحدة من مجموع كلي 5000 وحده من نظامها لـ Wintergreen وهذا النظام هو نظام جديد للحماية البيانات والهارد وير وقد يسجل به براءة اختراع اعذرني اذا كانت الترجمه مختصرة ومحدوه ولمن اراد نص الخبر كامل بالانجليزي Com-Guard Inc. (OTCBB:CGUD) a provider of security systems and products for the PC computer industry, today announced that it has received a purchase order for an initial delivery of 1,500 of a total order of 5,000 units from Wintergreen Systems, a supplier of Systems solutions to the Computer marketplace. Com-Guard will provide its patented Com-Guard Pro? hardware and data-secure software product to Wintergreen Systems, to manufacture the combined Com-Guard Pro? hardware and data-secure software and personal computer into the "Com-Guard XP2400 SecurePC" product for delivery to TigerDirect.com. These systems will include the anti-theft patented Com-Guard Pro? hardware and data-secure software. The XP2400 SecurePC? personal computer systems will be sold and supported by Wintergreen Systems under the brand name "Com-Guard XP2400 SecurePC" and distributed by TigerDirect.com (www.tigerdirect.com), a subsidiary of Systemax Inc. (NYSE:SYX), and its subsidiaries Infotel, Misco and Global Computer Supply. Wintergreen Systems will also offer the Com-Guard XP2400 SecurePC? to its customer base that includes mass merchants, corporate accounts and catalog resellers. "We believe the XP2400 SecurePC? is a significant new advance in the area of data protection and computer privacy because it will be the first product to have an anti-theft device and special software to protect the user's hardware and software assets," said John Levy, Wintergreen's CEO and founder. "Wintergreen has been made aware of the risks associated with modern day computing. By entering into this agreement, we have taken a proactive approach to provide customers a way to fight the security threats that linger in the computer community." "We see the `Com-Guard XP2400 SecurePC' as a complete solution to protect the PC from both hardware and data theft," said Lonny Paul, director of e-Commerce for TigerDirect.com. "TigerDirect.com has sold security products for a number of years and we see this as a very exciting new product." "Computers are vulnerable to physical theft and the average user is starting to become aware of the importance of protecting their data and information. The last few years have brought the concerns of hardware, data theft and Identity Theft to the forefront," said Dr. Edward W. Savarese, CEO of Com-Guard Inc. Joseph Sigismonti, president and COO of Com-Guard, said that "One of the most important aspects of formulating this agreement is that it represents the first one of its kind for us and it should be the turning point for other agreements to provide software and hardware asset protection to the end user. The Wintergreen solution is an excellent application for our Com-Guard Pro product." About Com-Guard Inc. Com-Guard Inc. develops and markets a line of software and hardware products for the computer industry that provide enhanced system security for both individual users and network administrators. The company focus is on detection, protection, and notification of various security threats. The company provides a group of products, based on its state-of-the-art software technology, Com-Guard?, that provides PC users with an extensive set of security measures that address Internet security, file locking and encryption security (including e-mail), and internal facility security. The company's patented product, Com-Guard Pro?, utilizing the Company's Sensor Card?, includes the Com-Guard unique software technology that enables users to protect and limit access to sensitive data while providing a physical security system to guard against tampering, theft of the computer, or unexpected intrusions into the environment. The Com-Guard system also provides environmental security by supporting external sensors. Security violations are immediately communicated to predetermined people or locations via a page, phone or email transmission. For more information about Com-Guard, visit http://com-guard.com. About Wintergreen Systems With headquarters in Elkhart, Ind., Wintergreen Systems is a manufacturer and distributor of computer products. Wintergreen Systems sells Intel and AMD based computers through a network of mass merchandising, indirect resellers and catalog resellers. For more information about Wintergreen Systems visit http://www.wintergreensys.com. About TigerDirect TigerDirect (http://www.tigerdirect.com), a subsidiary of Systemax Inc. (NYSE:SYX) is part of an integrated system of branded e-commerce Web sites, direct mail catalogs, and relationship marketing companies selling private label and name-brand PC hardware, related computer products and industrial products to consumers and businesses in North America and Europe. With annual sales of more than $1.5 billion, Systemax is a Fortune 1000 company.