ما أصل كلمة .. استكانة شاي؟؟!!

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة Abo Muhammed, بتاريخ ‏16 أكتوبر 2008.

  1. Abo Muhammed

    Abo Muhammed عضو جديد

    التسجيل:
    ‏19 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    503
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    الســــــــــــــــــــــلام عليكــــــــــــــــــــم

    (منقــــــــــــــــــــــــــول):D


    عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق

    كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم ( بيالة )



    وهي تسمية هندية - حسبما سمعت - بمعني ( قدح ) أو ( كوب )



    أما كلمة ( استكان ) فأصلها إنكليزي

    حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند

    أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية



    وعندما كانوا يعودون بإجازاتهم إلى بريطانيا

    يأخذون معهم ( بيالة ) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا



    وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب

    وهو فنجان إكس لارج ( XL )

    يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز



    فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين

    البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي



    فكانوا يطلقون على القدح مصطلح ( إيست تي كان )

    وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي :



    East = شرق

    Tea = شاي

    Can = إناء



    ( East Tea Can ) أي قدح الشاي الشرقي !!

    وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى العراق



    ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة

    الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت

    فقد أخذنا لفظة ( استكان ) مدغمة متصلة للسهولة

     

    الملفات المرفقة:

  2. yoyo1983

    yoyo1983 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏22 ابريل 2007
    المشاركات:
    22,658
    عدد الإعجابات:
    22
    مكان الإقامة:
    DaMBy
    معلومه جيده


    شكرا لك
     
  3. NoOoOoR

    NoOoOoR عضو نشط

    التسجيل:
    ‏18 أغسطس 2008
    المشاركات:
    10,667
    عدد الإعجابات:
    9
    مكان الإقامة:
    الكــويـــت....:))
    شكرا على الموضوع​
     
  4. Abo Muhammed

    Abo Muhammed عضو جديد

    التسجيل:
    ‏19 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    503
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    العفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو

    مشكورين على المرور :)
     
  5. أوبال

    أوبال عضو نشط

    التسجيل:
    ‏6 يونيو 2008
    المشاركات:
    1,931
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    KuWaIt
    معلومة حلوة حييييل
    يعطيك العافية وفي إنتظار المزيد من أصل الكلمات :)
     
  6. توفي

    توفي عضو جديد

    التسجيل:
    ‏21 يوليو 2008
    المشاركات:
    980
    عدد الإعجابات:
    0
    مشكووووووووووووووووور
     
  7. KuWaiT DriFT

    KuWaiT DriFT عضو جديد

    التسجيل:
    ‏9 سبتمبر 2008
    المشاركات:
    2,233
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الـــكـــويــــت الحــبــيـــبـــه
    :) تــــــ:)ــــــــســــــــ:)ــــــــلــــــــــ:)ــــــــــم :)
     
  8. Abo Muhammed

    Abo Muhammed عضو جديد

    التسجيل:
    ‏19 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    503
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    العفــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــو

    مشكورين على المرور :)
     
  9. man.vip

    man.vip عضو نشط

    التسجيل:
    ‏9 ابريل 2008
    المشاركات:
    2,135
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    جزاك الله خير علي المعلومه
     
  10. " قاصد خير "

    " قاصد خير " عضو جديد

    التسجيل:
    ‏24 أكتوبر 2006
    المشاركات:
    1,614
    عدد الإعجابات:
    0
    شكرا على استكانة الشاى ..
     
  11. بو_راشد

    بو_راشد عضو جديد

    التسجيل:
    ‏11 يوليو 2008
    المشاركات:
    917
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    معلومة حلوة وخليت الواحد يطري عليه الشاي واللحين ابضبط شاي على كيف كيفك