فلان شاطر .. هل تعرف معناها ؟؟

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة ارحبو, بتاريخ ‏14 نوفمبر 2008.

  1. ارحبو

    ارحبو عضو جديد

    التسجيل:
    ‏21 يوليو 2007
    المشاركات:
    1,369
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الصرار
    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•° ®»

    موضوع اعجبنى واتمنى يعجبكم
    معنى كلمة شاطر

    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»



    إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً

    وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد

    ذكاءً وفطنةً ومهارةً

    لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي

    من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية


    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


    (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
    أي أتعبهم !


    "القاموس المحيط للفيروز آبادي"

    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»



    قال أبو إسحاق
    وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
    إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
    وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
    وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
    وشطارة وهو الذي أعيا
    أهله ومؤدبه خُبثاً


    قال أبو إسحاق
    قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
    أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء

    ولذلك قيل له
    شاطر
    ( لأنه تباعد عن الإستواء) !


    "لسان العرب لابن المنظور"



    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


    (الشاطر : الخبيث الفاجر) !

    "المعجم الوسيط"


    «®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»


    أرأيتم معي إلى رداءة معناها
    وفظاعة مرماها !


    أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
    أونُنعت بكلمة (شاطر) !


    ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
    جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
    المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
    كأن نقول


    فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
    (ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ



    ونحوها من البدائل المستحسنة


    لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
    تقويم الأقلام والألسن على
    صحيح لغتنا العربية
    الرائقة


    مع أرق تحياتى لكم
     
  2. بوالعيس بيك

    بوالعيس بيك عضو مميز

    التسجيل:
    ‏29 يوليو 2008
    المشاركات:
    6,310
    عدد الإعجابات:
    831
    مكان الإقامة:
    الدعيه
    السلام عليكم

    أفا وانا طايحله أي ياهل أشوفه أقوله ياشاطر..أثاري قاعد اسبه وانا مادري
     
  3. (فزاع)

    (فزاع) عضو جديد

    التسجيل:
    ‏18 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    4,473
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    .. الكون ..
    لغتنا العربيه وايد كلمات فيها .. نستخدمها غلط .. مو بس كلمة شاطر ..
    عندك بعد كلمة .. فنان ..
    لها معنى ، تعتبر مسبه ..
    اترفع عن اني اكتب معناتها احتراما ً لكم ..


    دمت بود ..
     
  4. Shima

    Shima عضو نشط

    التسجيل:
    ‏17 أغسطس 2007
    المشاركات:
    1,120
    عدد الإعجابات:
    0
    يعطيك العافيه

    والله توني ادري ان معناها مسبه هذي الكلمه دارجه في المجتمع الخليجي
    والكل يقولها جهلا منهم بمعناها طبعا

    سبحان الله رغم اني اقولها مرات بس عندي احساس انهاكلمه موعدله و مومتقبلتها اثاري احساسي صادق

    مشكووور يالعجمي
     
  5. ورق خسران

    ورق خسران عضو نشط

    التسجيل:
    ‏19 يناير 2008
    المشاركات:
    2,439
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت الحبيبه
    جزاك الله خير توني اعرف معناتها:)
     
  6. NoOoOoR

    NoOoOoR عضو نشط

    التسجيل:
    ‏18 أغسطس 2008
    المشاركات:
    10,667
    عدد الإعجابات:
    9
    مكان الإقامة:
    الكــويـــت....:))
    بصراحه معلومه جديده
    شكرا لك
     
  7. yoyo1983

    yoyo1983 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏22 ابريل 2007
    المشاركات:
    22,658
    عدد الإعجابات:
    22
    مكان الإقامة:
    DaMBy
    شكرا لك خوووش معلومه
     
  8. مساهم11

    مساهم11 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏29 سبتمبر 2008
    المشاركات:
    2,234
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    اخي الكريم لو دققت بلهجتنا
    لوجدت ان اغلبها غير عربيه اصلا
    ولو وجدت ان المعاني تختلف من دوله لدوله

    كما ان كلمة العافيه عند المغاربه النار
    لو قلت له الله يعطيك العافيه كانك سابه
    وهلما جر كلمات كثيره

    ولكن خل الطابي مستور
    وشاطر اهون كثير من كلمات لو عرفت معناها لصدمت

    شاكر لك الحرص والجهد الطيب
     
  9. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    الظاهر ان كلة شاطر
    مثل كلمة ابن حلال عند شياب اهل الباديه
    ان قالوا فلان ابن حلال السامع يعتقد انها مدح
    والقصد ان فلان اهبل او درويش,,,,,,,,,,
    دوريش دردش يدردشو
     
  10. ارحبو

    ارحبو عضو جديد

    التسجيل:
    ‏21 يوليو 2007
    المشاركات:
    1,369
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الصرار
    اشكركم يا اخوان على المرور
     
  11. yoyo1983

    yoyo1983 إلغاء نهائي

  12. man.vip

    man.vip عضو نشط

    التسجيل:
    ‏9 ابريل 2008
    المشاركات:
    2,135
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    جزاك الله خير
     
  13. ارحبو

    ارحبو عضو جديد

    التسجيل:
    ‏21 يوليو 2007
    المشاركات:
    1,369
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الصرار

    العفووو


    وياك ورحم الله والديك
     
  14. maha_Q8

    maha_Q8 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏19 يونيو 2008
    المشاركات:
    4,537
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    الكويت.. ((جبــله ))
    اول مره اسمعها

    شكرا لك
     
  15. حمود الفشقه

    حمود الفشقه عضو نشط

    التسجيل:
    ‏12 أكتوبر 2008
    المشاركات:
    378
    عدد الإعجابات:
    1
    مكان الإقامة:
    فوق الأرض تحت السماء.
  16. fabulass

    fabulass عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 أغسطس 2006
    المشاركات:
    2,011
    عدد الإعجابات:
    2
  17. Hi5

    Hi5 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏9 يوليو 2008
    المشاركات:
    1,290
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    Om_3_Aswar
    يا جماعه انما الاعمال بالنيات وغالبيه اللي يقول شاطر يقصد منها يعني مجتهد او نبيه او ذكي
    واحنا كنا ناخذ بالمدرسه انه من ضمن الاسباب اللي حافظت عل اللغة العربية رغم سطوة الاستعمار ان مفرداتها اللغويه عديده ، صح بالقاموس الاخ حاط معناها ولها معنى اخر انه حرامي
    ولكن المعنى الدارج اللي نقصده كما اشرت اعلاه نبيه ذكي مجتهد وغيره يعني مديح مو ذي