الاسهم التي سوف يتم تقسيمها والاسهم التي يتوقع تقسيمها

[المضاربه فن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ارجو من الاخوه المراقبين ان لا يلغوا هذه الصفحه وذالك بسبب الفائده التي يتوقع لها ان يستفيد منها الاخوان

حيث انني اري بان تخصص هذه الصفحه للاسهم التي سوف تقسم وقد لا يعلم من يملك السهم بان قد يكون تقسيم علي سهمه ولكن من متابعت هذا الموضوع قديستطيع ان يعلم حتي يستطيع تدارك الموقف ويري ان كان هذا التقسيم سوف يؤدي الي منفعه او مضره

وقد يكون هناك توقع علي سهم بانه من المحتمل ان يكون عليه تقسيم او ان هناك حديث علي امكانية تقسيمه ولكن تكون المسأله في طور الدراسه
وبذالك يستطيع من يملك السهم اتخاذ القرار

مثال

انا كنت املك سهم tma ولم اعلم بان السهم سوف يقسم الا بعد ماتم تقسيمه ولو كنت اعلم بوجود التقسيم لما تركته بالمحفظه ولكن الحمد لله رجعلي راس مالي وبصراحه لاعتمادي علي الترجمه للاخبار قد تكون الترجمه غير واضحه او غير دقيق.

ومن ذالك رايت ان نخصص هذا الموضوع لتدارك بعض الاخطاء حتي لا يتم الوقوع بها مستقبلا.
والله ولي التوفيق​

 

[Falcon]

موضوعك ممتاز...بس عندك مشكلة صعب السيطرة عليها و هي عدد الشركات المدرجة في سوق ناسداك و سوق نييويورك و امكس كثيرة جدا

و لهذا صعب جدا حصر الشركات اللتي تنوي عمل تقسيم عكسي.ا لا اذا كان عندك اشتراك في احد الشركات تزود مشريكيها بهذه الخدمة قبل موعد التقسيم.

بالتوفيق

 

[al7bebe]

Stock splits​

أحياناً ما تعلن الشركة عن إقتسام الأسهم، نقصد بذلك إعلان يفيد بأن كل سهم قديم يساوي حالياً عدد من الأسهم الجديدة. وهذا لا يغير القيمة الكلية للشركة وبالتالي فإن القيم الاخرى تتغير بنسبة وتناسب. ويجب اعتماد الأسهم المقسمة والتي تزيد عدد الأسهم المصرح بها أو تغير القيمة الإسمية من قبل المساهمين.

مثال:
سهم بقيمة إسميه 1 دولار وبقيمة سوقية قدرها 20 دولار تم تقسيمة إلى سهمين بدلاً من سهم واحد يصبح الآن ضعف عدد الأسهم المصرح بها، وتصبح قيمة كل سهم الإسميه قدرها 50 سنت. وكل سهم غير مدفوع ستصبح قيمته السوقية الان 10 دولار

Last Split Factor (new per old :نوع التقسيم الذي عملته الشركه
2:1 يعني سهمين لكل سهم
1:2 يعني كل سهمين تصير سهم وهذا يسمى Reverse split يعني تقسيم ع**ي وغالبا تسويه الشركات الصغيره .
-Last Split Date : هذا هو التاريخ الذي قامت الشركه فيه بعمل التقسيم وتم التداول به .

 

[Meshari9]

الصراحة السوق الأمريكي سوق رائع ... لكن عيبه شغلتين ,التقسيم العكسي (Reverse Split) والحماية من الافلاس (Chaper 11) ...

وغالبا التقسيم العكسي (Reverse Split) يكون مفاجأة .. وأيضا غالبا يتم بصورة كبيرة 20-1 أو أكثر أحيانا ...يعني تقوم الصبح تلقا الشركة مشلخين أسهمك من 10000 صاروا 1000 أو 500 أو 100 أحيانا...

 

[المضاربه فن]

السلام عليكم جميعا

وشكرا علي المشاركه وابداء ارائكم

طبعا من الصعب جدا ذكر جميع الاسهم الي ستقسم ولكن الي اقصده ان كل شخص يملك سهم ويكون عليه تقسيم او هناك اخبار عن احتمال تقسيمه يجب ان تذكر في هذا الموضوع وحتي الاخوه المتابعين لاخبار شركاتهم وعندهم حب البحث والمراقبه ويرون بان هناك سهم سوف يقسم اتمنا ان يذكره من باب حب الخير ومنفعة اخوانه.​

​

 

[al7bebe]

Stock Split Frequently Asked Questions

ما a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد؟
ما الإختلاف بين a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد وa حصة سهمِ؟
لماذا تُقسّمُ السهمَ الآن؟
كَيفَ a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد يَعْملُ في الحقيقة؟
هَلْ حَمَلة الأسهم صَوّتوا لتَصْديق السهمِ يَنشقَّ؟
متى التأريخ القياسي؟
متى تأريخ التوزيعَ؟
متى تأريخ التوزيعِ السابقِ؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي على أَو بين التأريخِ القياسيِ وتأريخِ التوزيعَ؟
متى Aetna يُجهّزُ يَبْدأُ بالمُتَاجَرَة على a قاعدة مُنْقَسِمة فقط؟
ماذا بالضبط سَأَستلمُ؟
هَلْ أَستلمُ a شهادة أسهم للأسهمِ الجديدةِ؟
متى أَستلمُ أسهمَ سهمِي المُنْقَسِمةِ؟
هَلْ يُحسّنُ أوضاع يَشتري الآن أَو يَنتظرُ حتى بعد الإنشقاقِ؟
هَلّ بالإمكان أَنْ نَشتري الأسهمَ بين تأريخِ الإعلانَ والتأريخَ القياسيَ؟
إذا أسهمِي مَحْمُولة في اسمِ الشارعِ، كيف سَأُشعَرُ؟
أَمتلكُ الأسهمَ خلال برنامجِ إستثمار DirectSERVICE. كيف أسهمي الجديدة سَتُسجّلُ على حسابِي؟
متى فرصتي الأخيرة تَستثمرُ خلال برنامجِ إستثمار DirectSERVICE وما زالَتْ تَكُونُ لَها الحق في إِنْشِقاق الأسهمِ؟
هَلْ هناك سَتَكُونُ a "متى يُصدرُ "يُسوّقُ للأسهمِ المُنْقَسِمةِ؟
متى بالإمكان أَنْ أَبِيعُ أسهمَي المُنْقَسِمةَ؟
هَلْ السهم يَنشقُّ يَشتركُ في لكي يُوزّعَ خاضع لضريبةِ الدخل الإتحاديةِ؟
سَيُقسّمُ السهمَ تغييراً ملكيةِ نسبتي المئويةِ في Aetna المحدودة. ؟
متى سعر السوق يَعْكسُ الإنشقاقَ؟
هَلْ أنا سَأكُونُ قادر على تَصويت إنشقاقِ سهمِي يَشتركُ فيه في إجتماع 2005 السنوي؟
أين الإخطار سَيُرسَلُ؟
كَيْفَ أُجدّدُ عنوانَي؟
ما "القيد الدفتري"؟
ما منافع القيد الدفتري تَشتركُ فيها؟
كَيفَ أُتابعُ أسهمَ قيدي الدفتري؟
عِنْدي شهاداتُ الأسهم. هَلّ بالإمكان أَنْ أُحوّلُهم لقيد دفتري يَشتركَ فيه؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على شهاداتِ الأسهم لقيدي الدفتري أَشتركُ فيه؟
ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ بشهاداتِ الأسهم أَحْملُ حالياً؟ هَلْ هم مازال قائماً؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَفْقدُ بيانَ توزيعِ سهمِي؟
مَنْ يَسْتَطيع أَتّصلَ به للمعلومات الإضافيةِ؟
http://www.aetna.com/news/2005/pr_20050210.htm

-----------------------------------------------------------------------

Following are some answers to frequently asked questions about
يما يلي بَعْض الأجوبةِ إلى الأسئلة المكرَّرةِ حول السهمِ إنشقّتْ:

ماذا a 2 - ل-1 سهم يَنشقَّ؟
لماذا a 2 - ل-1 سهم يَنشقُّ؟
ما التأريخ القياسي؟
ما الواجب الدفع (توزيع) تأريخ؟
أين الأسهم المُنْقَسِمة سَتُرسَلُ؟
ما التأريخ السابق المُنْقَسِم؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي قبل التأريخِ القياسيِ؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي على أَو بين التأريخِ القياسيِ والتأريخِ الواجب الدفعِ؟
متى كَانَ سهم المواطنِ الأخيرِ يَنشقُّ؟

http://www.national.com/analog/invest/stocksplit_faq

 

[Meshari9]

ما a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد؟
ما الإختلاف بين a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد وa حصة سهمِ؟
لماذا تُقسّمُ السهمَ الآن؟
كَيفَ a فصل الأسهم بنسبة اثنان لواحد يَعْملُ في الحقيقة؟
هَلْ حَمَلة الأسهم صَوّتوا لتَصْديق السهمِ يَنشقَّ؟
متى التأريخ القياسي؟
متى تأريخ التوزيعَ؟
متى تأريخ التوزيعِ السابقِ؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي على أَو بين التأريخِ القياسيِ وتأريخِ التوزيعَ؟
متى Aetna يُجهّزُ يَبْدأُ بالمُتَاجَرَة على a قاعدة مُنْقَسِمة فقط؟
ماذا بالضبط سَأَستلمُ؟
هَلْ أَستلمُ a شهادة أسهم للأسهمِ الجديدةِ؟
متى أَستلمُ أسهمَ سهمِي المُنْقَسِمةِ؟
هَلْ يُحسّنُ أوضاع يَشتري الآن أَو يَنتظرُ حتى بعد الإنشقاقِ؟
هَلّ بالإمكان أَنْ نَشتري الأسهمَ بين تأريخِ الإعلانَ والتأريخَ القياسيَ؟
إذا أسهمِي مَحْمُولة في اسمِ الشارعِ، كيف سَأُشعَرُ؟
أَمتلكُ الأسهمَ خلال برنامجِ إستثمار DirectSERVICE. كيف أسهمي الجديدة سَتُسجّلُ على حسابِي؟
متى فرصتي الأخيرة تَستثمرُ خلال برنامجِ إستثمار DirectSERVICE وما زالَتْ تَكُونُ لَها الحق في إِنْشِقاق الأسهمِ؟
هَلْ هناك سَتَكُونُ a "متى يُصدرُ "يُسوّقُ للأسهمِ المُنْقَسِمةِ؟
متى بالإمكان أَنْ أَبِيعُ أسهمَي المُنْقَسِمةَ؟
هَلْ السهم يَنشقُّ يَشتركُ في لكي يُوزّعَ خاضع لضريبةِ الدخل الإتحاديةِ؟
سَيُقسّمُ السهمَ تغييراً ملكيةِ نسبتي المئويةِ في Aetna المحدودة. ؟
متى سعر السوق يَعْكسُ الإنشقاقَ؟
هَلْ أنا سَأكُونُ قادر على تَصويت إنشقاقِ سهمِي يَشتركُ فيه في إجتماع 2005 السنوي؟
أين الإخطار سَيُرسَلُ؟
كَيْفَ أُجدّدُ عنوانَي؟
ما "القيد الدفتري"؟
ما منافع القيد الدفتري تَشتركُ فيها؟
كَيفَ أُتابعُ أسهمَ قيدي الدفتري؟
عِنْدي شهاداتُ الأسهم. هَلّ بالإمكان أَنْ أُحوّلُهم لقيد دفتري يَشتركَ فيه؟
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على شهاداتِ الأسهم لقيدي الدفتري أَشتركُ فيه؟
ماذا يجب أن أنا أعْمَلُ بشهاداتِ الأسهم أَحْملُ حالياً؟ هَلْ هم مازال قائماً؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَفْقدُ بيانَ توزيعِ سهمِي؟
مَنْ يَسْتَطيع أَتّصلَ به للمعلومات الإضافيةِ؟
http://www.aetna.com/news/2005/pr_20050210.htm

-----------------------------------------------------------------------

Following are some answers to frequently asked questions about
يما يلي بَعْض الأجوبةِ إلى الأسئلة المكرَّرةِ حول السهمِ إنشقّتْ:

ماذا a 2 - ل-1 سهم يَنشقَّ؟
لماذا a 2 - ل-1 سهم يَنشقُّ؟
ما التأريخ القياسي؟
ما الواجب الدفع (توزيع) تأريخ؟
أين الأسهم المُنْقَسِمة سَتُرسَلُ؟
ما التأريخ السابق المُنْقَسِم؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي قبل التأريخِ القياسيِ؟
ماذا يَحْدثُ إذا أَبِيعُ أسهمَي على أَو بين التأريخِ القياسيِ والتأريخِ الواجب الدفعِ؟
متى كَانَ سهم المواطنِ الأخيرِ يَنشقُّ؟

http://www.national.com/analog/invest/stocksplit_faq

Chow Chow

 

[المضاربه فن]

ggp هذا السهم عليه خبر امس بس بصراحه مافهمته عدل بالترجمه هل يقصدون ان السهم سوف يقسم
ياليت احد من الاخوان يشوف الخبر ويوضحلنا المقصود​

​

 

[الجديد دائما]

21 تشرين الثاني نوفمبر 2008

دخول مواد اتفاق نهائي ، تعديلات على المواد



البند 1.01 دخول المواد اتفاق نهائي
18 تشرين الثاني / نوفمبر 2008 ، مجلس إدارة ( "المجلس") من النمو العام للعقارات ، شركة ( "الشركة") وافق على التعديل الثالث ( "التعديل الثالث") إلى اتفاق من جانب الإنسان وبين الشركة و bny ميلون خدمات المساهمين (بصيغتها المعدلة سابقا ، "حقوق الاتفاق"). التعديل الثالث (ط) ويمتد تاريخ انتهاء الصلاحية النهائية للحقوق لشراء سلسلة مبتدئ المشاركة المفضلة للاسهم ، والقيمة الاسمية للسهم الواحد 100.00 دولار ، من شركة ( "سهم تفضيلي" (صدر الإنسان وفقا لاتفاق ( "حقوق" (إلى 18 تشرين الثاني / نوفمبر ، عام 2010 ، و (ثانيا) يعدل الإنسان إلى اتفاق ينص على أن كل الحق لحاملها الحق في ذلك لشراء الشركة من ثلث واحد واحد في الالف من الاسهم المفضلة في ذلك بسعر 105.00 دولار ، تخضع للتعديل في وفقا للشروط الواردة في اتفاق حقوق. أي شروط أخرى للاتفاق هي حقوق المعدلة بموجب التعديل الثالث. قبل التعديل الثالث ، تاريخ انتهاء الصلاحية النهائية من الإنسان هو 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2008 ويحق لكل صاحب الحق منه لشراء الشركة من ثلث واحد واحد في الالف من الاسهم المفضلة في ذلك بسعر 148.00 دولار. ما سبق هو وصف موجز فقط ومؤهلة في مجملها من جانب التعديل الثالث ، الذي يقدم في معرض طيه كما هو 4.1 والتي أدرجت هنا بالإشارة إلى هذا البند 1.01.




البند 5.03 تعديلات على المواد التأسيس أو نظامها الإداري ؛ تغيير في السنة المالية
18 تشرين الثاني / نوفمبر 2008 ، اعتمد المجلس القرار تعديل وإعادة الشركة المعدل واللائحة الداخلية من جديد ( "اللائحة الداخلية"). وهذا مزيد من التعديل وإعادة صياغة اللائحة الداخلية يعدل الأقسام 2.15 من 2.14 واللائحة الداخلية ( "الإخطار المسبق الأحكام"). المعدل الإخطار المسبق الأحكام توضيح أن شركة الأسهم يجب أن يقدم إخطار مسبق من هذه الأسهم نية لإدخال أي الأعمال التجارية في شركة مالك الأسهم الاجتماع ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، ترشيح مدير المرشحين أو الأخذ من مالك الأسهم الاقتراح. الإشعار المسبق الأحكام كما تم تعديل ل
(ط) يتطلب توسيع نطاق الكشف عن المباشرة وغير المباشرة ملكية الأسهم المعلومات ، بما فيها معاملات التحوط المالي ، شركة مالك الأسهم من تقديم إشعار مسبق ، مع أي شخص المرتبطة بهذه الأسهم (كل "صاحب الأسهم الشخص المشارك") ، (الثاني) يتطلب ، إذا صحيح ، وهو من تمثيل هذه الأسهم والأسهم المرتبطين بها أي شخص مثل هذا الشخص ، أو أي مجموعة من هذا الشخص الذي هو جزء ، ويعتزم وكلاء في لالتماس الدعم من الأسهم أو اقتراح مدير المرشح ، و
(الثالث) تتطلب معلومات إضافية بشأن أي مرشح اقترح مدير وفرض شروط إضافية على المرشحين من هذا القبيل ، بما في ذلك استكمال استبيان في شكل الانتهاء من غيرها من المرشحين والتمثيل


---------------------------- ------------------------------

مثل هذا المرشح المقترح لن تدخل في ترتيبات من هذا القبيل من شأنها أن تضعف قدرة المرشح لبوصفه مدير للشركة.
ما سبق هو وصف موجز فقط ومؤهلة في دورته الثانية بالكامل من قبل والمعدل من جديد اللائحة الداخلية للشركة ، التي تقدم طيه كما معرض 3 (الثاني).1 والتي أدرجت هنا بالإشارة إلى هذا البند 5.03.

 

[الجديد دائما]

خبر غامض اما زيادة عدد الاسهم او شراء الشركة من قبل شركة اخرى.

انا لست متاكدا لمحتوى معلومتي من الخبر لان فيه بنود كثيرة عن حاملي الاسم ومدير الشركة.

اسمحلي اخي المضارب حاولت ما أستطعت ولكن خبر غير مفهوم ممكن مع بداية السوق يوضح الامر.

 

[المضاربه فن]

مشكور اخو الجديد دائما
الي انا اقصده الخبر الي بتاريخ 20/11 يوم امس مو هذا الخبر الي انت حاطه


النمو العام يعلن تمديد الاتفاق الإنسان
Thursday November 20, 6:15 pm ET الخميس 20 تشرين الثاني / نوفمبر ، الساعة 6:15 تي


CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--General Growth Properties, Inc. (NYSE: GGP - News ) today announced it has extended the expiration date of its Rights Agreement to November 18, 2010. شيكاغو بولز -- (الأعمال الأسلاك) -- النمو العام للعقارات ، (رمزها في بورصة نيويورك : GGP -- أخبار) اليوم اعلنت انها قد مدد تاريخ الانتهاء من الإنسان إلى اتفاق 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2010. The Rights Agreement was originally adopted with an expiration date of November 18, 2008. حقوق الاتفاق الذي اعتمد في الأصل مع تاريخ انتهاء من 18 تشرين الثاني / نوفمبر 2008.
In connection with this extension, the purchase price of each right issued under the Rights Agreement was changed from $148 to $105. وفيما يتعلق بهذا التمديد ، سعر الشراء من كل حق الإنسان الصادرة بموجب اتفاق تم تغيير من 148 دولار إلى 105 دولار. As a result, the holder of each right is entitled to purchase one-third of one one-thousandth of a share of the Company’s Series A Junior Participating Preferred Stock for $105, subject to the provisions of the agreement. ونتيجة لذلك ، من كل صاحب حق يحق لشراء ثلث واحد واحد في الالف من حصة الشركة سلسلة مبتدئ المشاركة للاسهم المفضلة ل105 دولار ، تخضع لأحكام الاتفاق. No other terms of the Rights Agreement were modified. أي شروط أخرى من الإنسان ، تم تعديل الاتفاق.

Adam Metz, interim chief executive officer of General Growth, stated, “The extension and amendment of our Rights Agreement is part of the effort by the board to protect and maximize the value of our stockholders’ investment in the Company and helps to ensure that the Company’s ongoing strategic evaluation is allowed to proceed in an orderly manner.” آدم متز ، الرئيس التنفيذي المؤقت للالنمو العام ، وذكرت ، ان "تمديد وتعديل من حقوقنا الاتفاق هو جزء من الجهود المبذولة من قبل المجلس لحماية وتعظيم قيمة الأسهم من الاستثمار في الشركة ويساعد على ضمان أن الشركة الجارية التقييم الاستراتيجي هو السماح بالمضي قدما في نحو منظم. "

FORWARD LOOKING STATEMENTS تتطلع إلى الأمام بيانات

This press release contains forward-looking statements, including the Company’s strategic evaluation. ويتضمن هذا البيان الصحفى تطلعي البيانات ، بما في التقييم الاستراتيجي للشركة. Actual results may differ materially from the results suggested by these forward-looking statements, for a number of reasons, including, but not limited to, tenant occupancy and tenant bankruptcies, the level of indebtedness and interest rates, retail and credit market conditions, impairments, land sales in the Master Planned Communities segment, the cost and success of development and re-development projects and our ability to successfully manage our strategic and financial review and our liquidity and refinancing demands. النتائج الفعلية قد تختلف ماديا من النتائج التي اقترحتها هذه تطلعي البيانات ، لعدد من الأسباب ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، شغل المستأجر والمستأجر الإفلاس ، فإن مستوى المديونية وأسعار الفائدة ، والائتمان والتجزئة وظروف السوق ، والعاهات ، وبيع الأراضي في المخطط ماجستير في المجتمعات المحلية الجزء ، فإن تكلفة ونجاح التنمية وإعادة مشاريع التنمية وقدرتنا على النجاح في إدارة أعمالنا استعراض الاستراتيجية والمالية والسيولة وإعادة التمويل لنا مطالب. Readers are referred to the documents filed by General Growth Properties, Inc. with the SEC, which further identify the important risk factors which could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements in this release. يحال القراء إلى المستندات المقدمة من النمو العام للعقارات ، شركة مع لجنة مراقبة عمليات البورصة ، الأمر الذي يزيد من المهم تحديد عوامل الخطر التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية لاختلاف ماديا من تطلعي البيانات في هذا الإصدار. The Company disclaims any obligation to update any forward-looking statements. الشركة ينكر اي التزام لتحديث اي تطلعي البيانات.

ABOUT GENERAL GROWTH PROPERTIES ممتلكات عامة عن النمو

General Growth is a US based, publicly traded Real Estate Investment Trust. النمو العام هو القائم على الولايات المتحدة ، للتداول العام للاستثمار العقاري الاستئماني. The Company currently has an ownership interest in or management responsibility for a portfolio of more than 200 regional shopping malls in 44 states, as well as ownership in master planned community developments and commercial office buildings. الشركة حاليا لديها مصلحة في ملكية أو إدارة المسؤولية عن مجموعة من أكثر من 200 من مراكز التسوق الإقليمية في 44 دولة ، فضلا عن ملكية رئيسية في التخطيط للمجتمع والتطورات التجارية ومباني المكاتب. The Company portfolio totals approximately 200 million square feet of retail space and includes over 24,000 retail stores nationwide. ويبلغ مجموع حافظة الشركة نحو 200 مليون قدم مربع من المساحة المخصصة لتجارة التجزئة تضم أكثر من 24000 ومتاجر التجزئة على الصعيد الوطني. The Company is listed on the New York Stock Exchange under the symbol “GGP.” For more information, please visit the Company website at www.ggp.com . وتعد الشركة المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز "GGP." لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقع الشركة على www.ggp.com.

 

[المضاربه فن]

--------------------------------------------------------------------------------

الظاهر توجد نيه او انه توجد اشاعه علي ان سهم ستي جروب سيتم تقسيمه
والله اعلم فارجوا من الاخوان الي يقدرون يفيدونا بهالموضوع يوضحولنا ان كان صحيح ام لا

الخبر قريته من الياهو وهذي ترجمته





AP ا ف ب
Pressure on Citigroup builds, shares fall below $4 الضغط على يبني سيتي جروب ، سهم إلى ما دون مبلغ 4
Saturday November 22, 12:06 am ET السبت 22 تشرين الثاني / نوفمبر ، الساعة 12:06 تي
By Madlen Read, AP Business Writer من جانب Madlen قراءة ، أب أعمال الكاتب
Pressure builds on Citigroup to sell part or all of itself as stock falls below $4 a share الضغط على سيتي غروب لبيع كل أو جزء من الأسهم نفسها على أنها أقل من 4 دولارات للسهم


NEW YORK (AP) -- Pressure intensified on Citigroup to sell part or all of itself as its stock fell below $4 a share on Friday and fears escalated about future loan losses. نيويورك (ا ف ب) -- تكثيف الضغط على سيتي غروب لبيع كل أو جزء من نفسه كما مخزونها يقل 4 دولارات للسهم يوم الجمعة وتصاعدت المخاوف بشأن مستقبل خسائر القروض.
CEO Vikram Pandit told managers earlier in the day he opposes breaking up the company, but the bank's board of directors was meeting Friday to discuss whether to do exactly that, the Wall Street Journal reported. وقال فيكرام بانديت الرئيس التنفيذي لمديري فى وقت سابق اليوم انه يعارض تجزئة الشركة ، لكن مجلس إدارة البنك وكان اجتماع يوم الجمعة لبحث ما إذا كان لذلك تماما ، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال.

What investors are worried about is that all the risky debt sitting on Citigroup's balance sheet will eventually turn into losses as the economy worsens and the markets stay turbulent -- losses that could be nearly impossible to reverse. ما من المستثمرين قلقون من ان كل محفوف بالمخاطر الدين سيتي جروب يجلس على الميزانية العمومية في نهاية المطاف تتحول إلى خسائر الاقتصاد يتفاقم والبقاء في الأسواق المضطربة -- الخسائر التي يمكن أن يكون من المستحيل تقريبا لعكس اتجاه.

Investors were also fearful that the government might orchestrate a takeover of Citigroup over the weekend that could wipe out common shareholders, said Paul Miller, a Friedman Billings Ramsey banking analyst. وكان المستثمرون يخشون أيضا أن الحكومة قد تحرك للاستيلاء سيتي غروب خلال عطلة نهاية الأسبوع يمكن أن يقضي على حملة الأسهم المشتركة ، وقال بول ميلر ، وهو الترتيب رمزي فريدمان المحلل المصرفي.

The government was instrumental in JPMorgan Chase & Co.'s buyout of Bear Stearns and Washington Mutual Inc., deals that left shareholders with little or no payouts. وكانت الحكومة في شركة جيه / ترك الخدمة مقابل تعويض من وبير ستيرنز واشنطن المتبادلة شركة ، أن تتعامل مع ترك القليل حملة الأسهم أو أي مدفوعات.

The Treasury Department, the Federal Reserve and other banking regulators are monitoring the situation, government officials said. وزارة الخزانة ، ومجلس الاحتياطي الاتحادي والمصرفية الأخرى هي رصد الحالة ، قال مسؤولون في الحكومة. They spoke on condition of anonymity because of the sensitive nature of the matter. وهي طلب عدم الكشف عن اسمه بسبب الطبيعة الحساسة للمسألة.

Concerns about the solvency of financial institutions were starting to ebb after the downfall earlier in the year of Bear Stearns Cos., Lehman Brothers Holdings Inc., and American International Group Inc. But now they are back with a vengeance as the recession deepens, raising the prospects of even more massive loan losses. مخاوف بشأن ملاءة المؤسسات المالية قد بدأت تنحسر بعد سقوط في وقت سابق من العام من بير ستيرنز Cos. يمان براذرز في شركة القابضة ، وشركة المجموعة الاميركية الدولية لكنهم الان يعود مع الانتقام كما تعمق الركود ، ورفع آفاق أكثر ضخامة خسائر القروض.

Just a couple months ago, Citigroup was the largest bank in the world by assets, stretching into everything from credit cards to consumer banking to high-stakes corporate dealmaking. فقط قبل بضعة أشهر ، وكانت سيتي جروب أكبر بنك في العالم من حيث الموجودات ، وتمتد إلى كل شيء من بطاقات الائتمان المصرفية إلى المستهلك لمخاطر عالية للشركات ابرام مثل هذه الصفقات. The company was the result of an idea spawned by the financial deregulation in the late 1990s -- that consumers and corporations alike would be better served by a bank that could meet all of their needs. وكانت الشركة تحقق نتيجة للفكرة التي أسفرت عنها إلغاء القيود المالية في أواخر 1990s -- أن الشركات والمستهلكين على حد سواء سيكون من الأفضل لأحد المصارف التي يمكن أن تلبي جميع احتياجاتهم.

Almost from the start, though, investors complained Citigroup was too sprawling and too complex to manage properly. تقريبا من البداية ، وإن كانت ، وشكا المستثمرون سيتي جروب جدا المترامية الاطراف ومعقدة للغاية لإدارة بشكل صحيح. And when the subprime mortgage crisis ripped through Wall Street starting last year, Citigroup was hit especially hard because of its high exposure to bad debt. وعندما انفجرت أزمة الرهن العقاري من خلال وول ستريت ابتداء من العام الماضي ، ضرب مجموعة سيتي جروب وخاصة لأن من الصعب التعرض لارتفاع الديون المعدومة. Now, it has failed to turn a profit during the past four quarters, and its shares are trading for less than the cost of a pint of beer at a Wall Street pub. الآن ، وقد فشل في جني الارباح خلال الاعوام الاربعة أرباع ، ويجري تداول أسهمها لأقل من تكلفة نصف لتر من البيرة في حانة في وول ستريت.

As a result, analysts consider Citigroup the most vulnerable among the major US banks -- especially after it failed to nab Wachovia Corp., bought instead by Wells Fargo & Co., a missed opportunity that put Citi behind in the race for US deposits. ونتيجة لذلك ، نظر المحللين سيتي جروب الأكثر ضعفا بين أكبر البنوك الامريكية -- وخاصة بعد أن فشل للقبض على اتشوفيا كورب ، اشترى بدلا من جانب ويلز فارجو وشركاه ، فرصة ضائعة التي وضعت وراء سيتي في الولايات المتحدة لسباق الودائع.

Citigroup's shares tumbled as low as $3.05 a share Friday before recovering to close at $3.77 a share, a decline of 20 percent that left them at their lowest level in nearly 16 years. وهوت أسهم سيتي جروب منخفضة 3.05 دولار للسهم الجمعة قبل ان يتعافى ليغلق على 3.77 دولار للسهم ، أي بانخفاض 20 في المئة أن يترك لهم في أدنى مستوى لها في نحو 16 عاما. It was a continuation of a sharp, weeklong plunge that could not be stemmed by Saudi investor Prince Alwaleed bin Talal's decision Thursday to raise his stake in the company to 5 percent from less than 4 percent. وهو استمرار للحاد ، وتستمر اسبوعا يغرق لا يمكن أن تنبع من جانب المستثمر السعودي الامير الوليد بن طلال الخميس قرار لرفع حصته في الشركة إلى 5 في المئة من أقل من 4 في المئة.

The shares have shed 60 percent of their value since last Friday. وقد أسهم تسليط 60 في المئة من قيمتها منذ يوم الجمعة الماضي.

Citigroup has already raised $75 billion in capital this year, including a $25 billion cash investment from the government -- and none of it has been enough to muster confidence. سيتي جروب قد أثيرت بالفعل 75 مليار دولار في رأس المال هذا العام ، بما فيها 25 مليار دولار من الاستثمارات النقدية للحكومة -- وأيا من أنها كانت كافية لحشد الثقة.

Raising more money on the open market is "pretty much off the table," given the recent plunge in the bank's shares, said William Fitzpatrick, an equity analyst at Optique Capital Management Inc. And raising more cash from outside investors or the government would be "a Band-Aid." جمع المزيد من الأموال على السوق المفتوحة هي "الى حد كبير خارج الجدول ،" نظرا لالأخيرة يغرق في أسهم البنك ، وقال وليام فيتزباتريك المحلل في رأس المال في شركة Optique إدارة رأس المال ورفع المزيد من الاموال من المستثمرين من الخارج أو الحكومة سوف يكون "إسعافات أولية".

"You're going to have to see more sizable divestitures," Fitzpatrick said. "وأنت تسير لرؤية المزيد من divestitures كبير ،" قال فيتزباتريك. "They're going to have to make changes here, and they don't have time on their side anymore." "انهم سيضطرون الى إجراء تغييرات هنا ، وليس لديهم الوقت الى جانبهم بعد الآن."

People familiar with CEO Pandit's call Friday morning with senior managers, who spoke anonymously because the comments during the call were not made public, said his message was similar to that at his town hall meeting with employees on Monday -- that Citigroup has adequate capital, and that he supports the universal bank model for Citigroup, including arms such as Smith Barney. الناس على دراية بانديت الرئيس التنفيذي لدعوة صباح اليوم الجمعة مع كبار المديرين ، الذي طلب عدم نشر اسمه بسبب التعليقات خلال الكلمة لم تعلن ، وقال ان خطابه يشبه خطاب له أن في لقاء مفتوح مع الموظفين يوم الاثنين -- أن سيتي جروب ما يكفي من رأس المال ، وانه يدعم البنك العالمي نموذجا لسيتي غروب ، بما في ذلك الأسلحة مثل سميث بارني.

On Monday, Pandit said the universal banking model is "the right model," and that Citigroup's strategy is "to be the world's truly global universal bank." يوم الاثنين ، وقال بانديت ان النموذج المصرفي العالمي هي "الحق في نموذج ،" سيتي جروب والتي تتمثل استراتيجية "ليكون في العالم البنك العالمي عالمية حقا."

Still, one person said, "it's clear everything is on the table. That wasn't explicit, but I think it's clear." ومع ذلك ، شخص واحد وقال ، "من الواضح ان كل شيء مطروح على الطاولة. ولم يكن ذلك صراحة ، ولكن اعتقد انها واضحة".

An outright sale shouldn't be ruled out, but it appears unlikely, said Alois Pirker, an analyst at financial services research firm Aite Group. صريح سيل لا ينبغي استبعاد ، ولكن يبدو من غير المحتمل ، وقال الويس Pirker ، المحلل في شركة الخدمات المالية البحوث Aite مجموعة. Not only are there few potential buyers right now, but "firms prefer to cherry pick," he said. فليس هناك فقط عدد قليل من المشترين المحتملين في الوقت الحالي ، لكن "الشركات تفضل اختيار الكرز". "If you don't have a well integrated shop, the benefit of taking over the whole versus pieces diminishes." واضاف "اذا لم يكن لديك إضافة إلى متجر متكامل ، والاستفادة من الاستيلاء على كامل مقابل قطعة يقلل".

Pirker said sale opportunities include Citi's Global Transaction Services business and its brokerage, Smith Barney. Pirker قال سيل الفرص التي تشمل سيتي العالمية للمعاملات التجارية وخدمات السمسرة ، سميث بارني. Pandit has said that these two businesses are important to Citigroup -- but these two franchises are not core to retail banking and would be attractive to potential buyers, Pirker said, because they have performed well in the recent turbulent environment. بانديت ان اثنين من هذه الشركات الهامة لسيتي غروب -- ولكن اثنين من هذه الامتيازات ليست أساسية لقطاع الخدمات المصرفية وسوف تكون جذابة للمشترين المحتملين ، وقال Pirker ، لأن لديهم أداء جيدا في الآونة الأخيرة في بيئة مضطربة.

Selling off the businesses in a particular region is another option, Pirker said. بيع الشركات في منطقة معينة هو خيار آخر ، قال Pirker. Recently, Citigroup sold off its retail banking business in Germany -- it could do the same with Japan, for example, he said. وفي الآونة الأخيرة ، سيتي جروب بيع التجزئة المصرفية التجارية في ألمانيا -- أنها يمكن أن تفعل الشيء نفسه مع اليابان ، على سبيل المثال ، قال.

Citigroup could also consider a merger rather than an outright sale. سيتي جروب ويمكن أيضا النظر في عملية اندماج وليس بيع تام.

"A merger is indeed a possibility at this point," Fitzpatrick said. "الاندماج هو في الواقع إمكانية في هذه المرحلة ،" وقال فيتزباتريك. He said there are a number of firms that would be eager to take over some of Citigroup's businesses -- particularly a company like Goldman Sachs Group Inc., an investment bank that recently turned into a bank holding company and is now on the prowl for deposits. وقال ان هناك عددا من الشركات التي من شأنها أن تكون حريصة على تولي بعض سيتي جروب من الشركات -- وخاصة مثل شركة مجموعة جولدمان ساكس ، ومصرف للاستثمار مؤخرا أن تحولت إلى شركة قابضة ومصرف هو الآن على ودائع لجوس .

The bank has been rushing to get leaner and wind down its assets backed by risky debt. البنك قد هرعت الى الحصول على أصغر حجما وتخفض وأصول الدين مدعومة محفوفة بالمخاطر. Monday, Citigroup said it will cut 53,000 jobs, on top of 22,000 cuts previously announced. الاثنين ، وقالت سيتي جروب انها ستخفض الانتاج 53000 فرصة عمل ، على أعلى من 22000 تخفيضات اعلن في وقت سابق. On Wednesday, the bank said it is acquiring the remaining $17.4 billion in assets held by complex debt products known as structured investment vehicles that it previously ran off its balance sheet. يوم الأربعاء ، وقال البنك ان ذلك هو الحصول على المبلغ المتبقي وقدره 17.4 بليون دولار في الأصول التي يحتفظ بها معقدة المنتجات المعروفة باسم الدين المنظم من أدوات الاستثمار التي سبق أن هرعت ميزانيتها العمومية.

The subprime residential mortgage crisis has swelled into a full-blown debt crisis for not just Citigroup, but other banks as well, leading to defaults in everything from leveraged loans to credit card debt to commercial real estate loans. وقد subprime السكنية أزمة الرهن العقاري قد ارتفع إلى عدم اكتمال نصاب أزمة الديون وليس فقط لسيتي غروب ، ولكن البنوك الأخرى كذلك ، مما يؤدي إلى التخلف عن الدفع في كل شيء من الاستدانة لقروض بطاقات الائتمان الديون لالعقارات التجارية على القروض.

Even JPMorgan Chase, one of the nation's stronger large banks, is shedding about 10 percent of its investment bank staff to better navigate the tough climate. حتى جي بي مورجان تشيس تشيس ، واحد من الأمة أقوى المصارف الكبيرة ، هو ذرف نحو 10 في المئة من بنك الاستثمار الموظفين لتحسين مناخ تبحر الصعبة.

On Monday, Citigroup's Pandit said the company's consumer portfolio losses could rise between $1 billion and $2 billion each quarter through mid-2009. يوم الاثنين ، سيتي جروب وقال بانديت ان الشركة المستهلك حافظة الخسائر قد ترتفع بين 1 بليون دولار و 2 مليار دولار كل ربع سنة خلال منتصف عام 2009. With Citigroup reporting net credit losses of $4.9 billion during the 2008 third quarter, the forecast means losses could swell to more than $10 billion by the middle of next year. مع سيتي جروب الإبلاغ عن صافي خسائر القروض من 4.9 بليون دولار خلال الربع الثالث من عام 2008 ، توقعات وسائل يمكن أن يرتفع إلى خسائر تزيد قيمتها على 10 بليون دولار بحلول منتصف العام المقبل.

Pandit also said at the time that Citigroup plans to move $80 billion worth of marked-down assets on its balance sheet into a held for investment, held to maturity or available for sale category -- instead of listing them on their trading portfolio. وقال بانديت أيضا في ذلك الوقت أن خطط سيتي غروب هذه الخطوة لتبلغ قيمتها 80 مليار دولار من الأصول إلى أسفل ملحوظ على الميزانية العمومية إلى عقد للاستثمار ، الذي عقد على النضج أو المتاحة للبيع من الفئة -- بدلا من قائمة منهم على محفظة التجاري. Pandit said the accounting change "allows us to benefit from the inherent upside from these marked-down assets," but some investors saw the move as a tactic to hide bad assets, Fitzpatrick said. وقال بانديت ان التغيير المحاسبي "يتيح لنا الاستفادة من الأصيل في هذه ملحوظ من الاتجاه الصعودي في أسفل الأصول ،" لكن بعض المستثمرين شهدت هذه الخطوة كأسلوب لإخفاء سيئة الأصول ، وقال فيتزباتريك.

Citi is "a great franchise, but it's damaged right now," Fitzpatrick said. سيتي "كبيرة والانتخاب ، ولكن هذا الحق تضررت الآن ،" وقال فيتزباتريك. "No one knows what the ultimate losses are going to be on a $2 trillion balance sheet." "لا أحد يعلم ما هي الخسائر في نهاية المطاف سيكون على 2 تريليون دولار الميزانية العمومية."

Deutsche Bank's Mike Mayo estimated in a note Thursday that Citi will probably have to take an additional $7 billion to $20 billion in markdowns on its investments in the capital markets. دويتشه بنك مايك مايو المقدرة في مذكرة سيتي يوم الخميس ان من المحتمل ان يكون لها لتأخذ مبلغ إضافي قدره 7 مليارات الى 20 مليار دولار في markdowns على استثماراتها في أسواق رأس المال.
__________________