علي بن حمد
عضو نشط
- التسجيل
- 23 مارس 2009
- المشاركات
- 523
dej
الترجمة: الإنجليزية » العربية
the year ended December 31, 2008 the Company reports:
•1,000 Boes/day capability at year end from zero in 2007
•Proved and probable (2P) Reserves increased 59% to 1,073 Moe (60%oil), a 654Mboe increase from 2007
•2P Reserve value increased over 900% to C$30MM, up from C$3.3MM at year end 2007
•C$5.765MM in production revenues from zero in 2007
"Dejour has prepared its 2009 plan based on its 2008 accomplishments. Year end 2008 was a shocking period for the energy sector in which we saw our reserve values drop by C$28MM from June 30, 2008, solely a reflection of commodity prices. The drop to a 7-year low in natural gas prices, combined with the onset of a restrictive credit cycle has caused Dejour to reassess its business model, concentrating its efforts in 2009 on maintaining cash resources, while developing at a moderated pace, assets with the highest potential for short term gains, and protecting our valuable land positions." comments Robert L. Hodgkinson, Chairman & CEO.
"This kind of business environment does, however, have its silver lining. It provides the impetus to reduce overheads, eliminate excessive service sector costs and prepare margins for better profitability as commodity prices turn positive. It also sharpens the focus on development of the highest quality assets in our organization."
Building this production in the high cost and unanticipated sharply decreasing commodity price environment of last year impacted cash resources. Revenues did not meet forecasted targets due to the rapid decline of oil and gas prices during the second half of the year. Dejour has monetized certain non-core assets to replenish cash and will prudently continue to do so. Overall, the Company has developed a plan to regain the momentum it had one year ago.
In the interest of minimizing shareholder dilution, the Company is weighing the advantages of additional credit facilities versus the elimination of its bank debt and trade payables by selling down a portion of its producing assets in Canada by the end of Q2/09 (currently less than C$6.4MM including signed agreements for sale). This would allow the Company to focus on the leverage offered by developing joint ventures to drill its properties offering the greatest potential return, both in Canada and the US, while maintaining a meaningful position in its core Woodrush/ Drake production projects.
Dejour's 2009 Exploration and Production Plan
Peace River Arch
Dejour has implemented procedures to cut operating costs and plans to fully develop the Woodrush oil pool. Company 3D seismic interpretation confirmed by 2 discovery wells indicates that 3 oil wells and one gas well should be drilled and placed into the existing $7 million production facility that was completed in 2008, 100% owned by Dejour. It is the Company plan to drill as many of these wells as possible in the summer months, when rig utilization is very low and drill contracts can be prudently negotiated without the strain of weather related deadlines. The results of this drilling program should significantly enhance proven reserves. While summer drilling is rather unique in this area of NE BC, well completions and facility tie in would require frozen ground conditions. Expectations are that all oil wells would be tied and producing by year end 2009.
A successful program at Woodrush provides Dejour with sharply higher net backs on its oil and gas revenues, increased proven reserves, the establishment of reservoir pressure data to allow Dejour better knowledge of the pool size and the applicability of secondary recovery potential. At this time, being a new pool discovery with limited production history; independent engineers have assumed only 240,000 barrels of recoverable oil in each of 3 wells, to date. Wells in analogous pools in this immediate area have produced in excess of one million barrels.
A thorough test of the Company's NE-BC 'Montney" project is also a priority this summer. The company is in discussion with joint venture partners to fast track the testing program.
Piceance Basin
Dejour is in talks with industry and non industry partners to pursue joint ventures to expedite exploration to prepare proven reserve drill sites for the return of the gas market. This would include lease holdings at Roan Creek, and Gibson Gulch held and operated by Dejour. These properties are over the basin centered Williams Fork sands of the Piceance Basin. Roan Creek can be ready to drill in Q4/09 based on joint venture partnerships and the price of natural gas. Chevron has recently drilled over 100 wells in the West Grand Valley Field adjacent to one 880 acre parcel of Company. This is one of Dejour's most accessible drill ready projects, with seven drill pad applications in place.
As noted previously, Dejour has a joint venture agreement with Laramie Energy ll LLC for the Rangely project. The joint venture agreement entails Laramie will have the right to earn 55% of the 22,000 gross acres (15,700 net acres) prospect by completing at least four commercially productive oil wells. Drilling is expected in Q3/09.
For details and updated maps go to www.dejour.com and download the corporate presentation.
Dejour's exploration team continues to high-grade its hydrocarbon prospects for ultimate drilling. 2009 will be a year to vastly improve operating efficiencies and begin building a solid growth plan from the current 1000 to target 5000 Boe/day production within a 3-year time horizon. Going forward, careful management decisions on exploration will be based on natural gas and oil prices, and an ever developing pipeline infrastructure in the Piceance.
Chairman & CEO Robert L. Hodgkinson comments “We believe that oil and gas commodity prices can sharply rebound from the current credit crunch induced level over the next 6 – 18 months. Dejour's inventory of well located properties can yield outstanding returns in these volatile times. One of North America's most respected money managers commented recently that one of the few things he could trust is energy. Management is committed in utilizing all its energies to crystallize for shareholders the value of our company”.
Dejour Enterprises Ltd. has filed its 2008 Audited Financials and Reserve information on Sedar (www.sedar.com). BOEs may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf: 1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.
Dejour. Energy. Independence.
About Dejour Enterprises Ltd.
Dejour Enterprises is a high growth oil and natural gas company, with an enviable portfolio of land assets in key regions of Colorado, Utah, British Columbia and Alberta. Since inception, Dejour’s veteran management team has consistently been among early identifiers of premium energy assets, timing investments and transactions to realize their value to the best advantage of our shareholders. Against a context of increasing concern about domestic energy production, as technology continues to make previously inaccessible resources available, and as natural gas proves to be an important stepping stone on the way to a greener energy future, Dejour is ideally positioned for significant value growth. Learn more at Dejour.com.
Dejour, headquartered in Vancouver, British Columbia, maintains operations offices in Denver, Colorado and Calgary, Alberta. The company is publicly traded on the New York Stock Exchange AMEX (NYSE- Alt: DEJ) and Toronto Stock Exchange (TSX: DEJ - News).
Statements Regarding Forward-Looking Information: This news release contains statements about oil and gas production and operating activities that may constitute "forward-looking statements" or “forward-looking information” within the meaning of applicable securities legislation as they involve the implied assessment that the resources described can be profitably produced in the future, based on certain estimates and assumptions. Forward-looking statements are based on current expectations, estimates and projections that involve a number of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated by Dejour and described in the forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors include, but are not limited to, adverse general economic conditions, operating hazards, drilling risks, inherent uncertainties in interpreting engineering and geologic data, competition, reduced availability of drilling and other well services, fluctuations in oil and gas prices and prices for drilling and other well services, government regulation and foreign political risks, fluctuations in the exchange rate between Canadian and US dollars and other currencies, as well as other risks commonly associated with the exploration and development of oil and gas properties. Additional information on these and other factors, which could affect Dejour’s operations or financial results, are included in Dejour’s reports on file with Canadian and United States securities regulatory authorities. We assume no obligation to update forward-looking statements should circumstances or management's estimates or opinions change unless otherwise required under securities law.
The TSX does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Contact: للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2008 للشركة في التقارير :
• 1،000 Boes / يوم القدرة في نهاية السنة من الصفر في عام 2007
• اثبتت والمحتمل (2P) الاحتياطيات وزيادة 59 ٪ إلى 1،073 مو (60 ٪ من النفط) ، واعتبارا من عام 2007 زيادة 654Mboe
• 2P زيادة قيمة الاحتياطي أكثر من 900 ٪ الى جيم 30mm دولار ارتفاعا من 3.3MM جيم دولار في نهاية العام 2007
• جيم 5.765MM دولار في عائدات الانتاج من الصفر في عام 2007
"Dejour أعد عام 2009 بناء على خطة عام 2008 والإنجازات. نهاية سنة 2008 كانت مذهلة فترة لقطاع الطاقة التي رأيناها ونحن الاحتياطي تسقط القيم جيم 28MM دولار من 30 يونيو 2008 ، إلا انعكاس لأسعار السلع الأساسية. تراجع إلى 7 سنوات انخفاض في أسعار الغاز الطبيعي ، إلى جانب ظهور ضيق الائتمان دورة Dejour أدى إلى إعادة تقييم النموذج التجاري ، تركز جهودها في عام 2009 بشأن المحافظة على الموارد النقدية ، في حين أن البلدان النامية على وتيرة وأدار ، مع الأصول الأكثر قدرة على تحقيق مكاسب على المدى القصير ، وحماية لنا قيمة الأرض المواقف ". تعليقات روبرت ل هودجكنسون ، رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي.
"هذا النوع من بيئة الأعمال ومع ذلك فإن لها الجانب المشرق ، وهو يوفر قوة الدفع للحد من النفقات العامة ، والقضاء على الإفراط في قطاع الخدمات وتكاليف إعداد هوامش ربحية أفضل من حيث أسعار السلع بدوره الإيجابي ، كما أنه من حدة التركيز على التنمية من أعلى نوعية الأصول في مؤسستنا ".
في بناء هذا الانتاج ، وارتفاع تكلفة متوقعة انخفاض حاد في أسعار السلع الأساسية والبيئة في العام الماضي أثرت على الموارد النقدية. الإيرادات لا يلبي الأهداف المتوقعة بسبب الانخفاض السريع للأسعار النفط والغاز خلال النصف الثاني من العام. وقد Dejour النقدية بعض الأصول غير الأساسية لتغذية النقدية بحكمة والاستمرار في ذلك. وعموما ، فإن الشركة وضعت خطة لاستعادة الزخم الذي كان قبل سنة واحدة.
في مصلحة المساهمين التخفيف إلى أدنى حد ، والشركة تدرس مزايا إضافية مقابل التسهيلات الائتمانية القضاء من الديون المستحقة للمصارف التجارية وانخفاض المدفوعات عن طريق بيع جزء من الأصول المنتجة في كندا قبل نهاية Q2/09 (حاليا أقل من جيم دولار بما فيها الاتفاقات الموقعة 6.4MM للبيع). وسيتيح ذلك للشركة التركيز على النفوذ التي تقدمها وإقامة مشاريع مشتركة للتنقيب عن الممتلكات التي تقدم أكبر إمكانية العودة ، في كل من كندا والولايات المتحدة ، مع الحفاظ في الوقت نفسه ذات مغزى الموقف في جوهره Woodrush / دريك المشاريع الإنتاجية.
Dejour 's2009 خطة للاستكشاف والإنتاج
قوس نهر السلام
Dejour نفذت إجراءات لخفض تكاليف التشغيل وخطط لتطوير مجمع النفط Woodrush. شركة 3D الزلزالية تفسير ما أكده 2 اكتشاف آبار تشير إلى أن 3 آبار النفط والغاز في جانب واحد وينبغي حفر ، ووضع في القائمة 7 ملايين دولار من مرفق الإنتاج التي انجزت في عام 2008 ، بنسبة 100 ٪ التي تملكها Dejour. ومن الشركة خطة لحفر أكبر عدد ممكن من هذه الآبار في أشهر الصيف ، عندما تلاعب في استخدام منخفض جدا ويمكن أن تكون مناورة عقود بحكمة عن طريق التفاوض بدون ضغوط المتصلة بالطقس في المواعيد المحددة. نتائج هذا الحفر أن تعزز كثيرا من الاحتياطيات المؤكدة. في حين أن الصيف الحفر بل هي فريدة من نوعها في هذه المنطقة من شمال شرق كولومبيا البريطانية ، والآبار والمرافق في التعادل يتطلب تجميد الأوضاع في الميدان. التوقعات هي أن كل آبار النفط ، وسيتم ربط انتاج بحلول نهاية العام 2009.
إن نجاح هذا البرنامج في Woodrush يوفر Dejour مع ارتفاع صافي تؤيد بشدة على عائدات النفط والغاز ، وزيادة الاحتياطيات المؤكدة ، وإنشاء خزان ضغط البيانات للسماح لمعرفة أفضل Dejour المجمع وحجمها ومدى انطباق الثانوية الانتعاش المحتملة. في هذا الوقت ، يتم اكتشاف مجموعة جديدة محدودة الإنتاج التاريخ المهندسين مستقلة تولت فقط 240،000 برميل من النفط في كل من 3 آبار ، وحتى الآن. الآبار في مجمعات مماثلة في هذا المجال على الفور أنتجت ما يزيد على مليون برميل.
اختبار شامل للشركة قبل الميلاد شمال شرق - 'Montney" المشروع أيضا من أولويات هذا الصيف. الشركة في المناقشات مع الشركاء في المشروع المشترك لاختبار المسار السريع.
Piceance حوض
Dejour تجري محادثات مع الصناعة والشركاء في هذه الصناعة وعدم السعي إلى إقامة مشاريع مشتركة للإسراع في التنقيب عن احتياطي ثبت لإعداد مواقع الحفر لعودة سوق الغاز. ويشمل ذلك استئجار المقتنيات في روان الكريك ، والوادي الذي عقد جيبسون وتشغلها Dejour. هذه الخصائص تتمحور حول حوض رمال وليامز الشوكة Piceance للحوض. روان الكريك يمكن استعداد للتنقيب في Q4/09 مشروع مشترك يقوم على الشراكة وأسعار الغاز الطبيعي. شيفرون مؤخرا حفر أكثر من 100 بئرا في منطقة غرب الوادي الكبير الميدانية المتاخمة لل880 فدان واحد لا يتجزأ من الشركة. وهذه واحدة من أكثر Dejour الحفر في متناول مشاريع جاهزة ، وسبعة طلبات في منصة الحفر.
وكما ذكر سابقا ، قد Dejour اتفاق مشروع مشترك مع شركة لارامي الطاقة ل ل لRangely المشروع. اتفاق المشروع المشترك سوف يستتبع ارامي لها الحق في الحصول على 55 ٪ من إجمالي 22،000 فدانا (15،700 صافي فدانا) قبل الانتهاء من احتمال لا يقل عن أربعة آبار النفط المنتجة تجاريا. ومن المتوقع الحفر في Q3/09.
للاطلاع على التفاصيل وتحديث الخرائط والذهاب إلى www.dejour.com تحميل الشركات العرض.
Dejour استكشاف ويواصل فريق من الدرجة العالية المحروقات احتمالات الحفر في نهاية المطاف. 2009 سيكون عام إلى حد كبير في تحسين كفاءة التشغيل والبدء في بناء أساس قوي للنمو الخطة الحالية من 1000 الى 5000 برميل هدفا يوميا الانتاج في غضون 3 سنوات في الأفق. يمضي قدما ، واتخاذ القرارات بشأن إدارة حذرة الاستكشاف ستكون على الغاز الطبيعي وأسعار النفط ، من أي وقت مضى ، وتطوير البنية الأساسية في خط أنابيب Piceance.
رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي روبرت ل هودجكنسون التعليقات واضاف "نعتقد ان النفط والغاز بشكل حاد في أسعار السلع الأساسية ويمكن الخروج من أزمة الائتمان الحالية التي يسببها مستوى المقبل 6 -- 18 شهرا. Dejour مخزون جيد من العقارات الواقعة يمكن أن تحقق عوائد المعلقة في هذه الأوقات المضطربة. أمريكا الشمالية واحدا من أهم مدراء المال وعلق مؤخرا أن واحدة من الاشياء القليلة يمكن الثقة في مجال الطاقة. وتلتزم الإدارة في الاستفادة من جميع الطاقات لبلورة للمساهمين بقيمة شركتنا ".
Dejour الشركات المحدودة قدم المراجعة المالية لعام 2008 ومعلومات عن الاحتياطي سيدار (www.sedar.com). BOEs قد تكون مضللة ، وبخاصة إذا ما استخدمت في عزلة. وقال بنك انجلترا تحويل نسبة 6 Mcf : 1 برميل الواحد على أساس معادلة الطاقة في المقام الأول وسيلة لتحويل ينطبق على الموقد الحافة ولا تمثل القيمة المعادلة في الآبار.
Dejour. الطاقة. الاستقلال.
عن Dejour الشركات المحدودة
ومن المشاريع Dejour نمو مرتفع للنفط والغاز الطبيعي ، وتحسد محفظة الأصول من الأراضي في المناطق الرئيسية من كولورادو ، ويوتا ، وكولومبيا البريطانية والبرتا. منذ بداية البرنامج ، Dejour المخضرم فريق إدارة على الدوام من بين أوائل من المحددات قسط الطاقة ، والتوقيت ، والاستثمارات والمعاملات لتحقيق أفضل قيمة لمصلحة مساهمينا. على سياق تزايد القلق بشأن الإنتاج المحلي للطاقة ، كما أن التكنولوجيا لا يزال من المتعذر الوصول إليها سابقا من الموارد المتاحة ، وكما ثبت من الغاز الطبيعي أن يكون منطلقا مهما على الطريق لمستقبل الطاقة خضرة ، Dejour مثالي يتيح لها قيمة كبيرة للنمو. تعلم المزيد في Dejour.com.
Dejour ، التي يوجد مقرها في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، ويحافظ على عمليات المكاتب في دنفر ، كولورادو ، وكالجاري ، ألبرتا. شركة يتم التداول في بورصة نيويورك أميكس (رمزها في بورصة نيويورك - البديل : DEJ) ، وتورونتو للاوراق المالية (بورصة طوكيو : DEJ -- الأخبار).
وفيما يتعلق ببيانات التطلعية المعلومات : ويتضمن هذا البيان الصحفى عن انتاج النفط والغاز وأنشطة التشغيل التي قد تشكل "تطلعي البيانات" أو "تطلعيا المعلومات" بالمعنى المقصود في قانون الأوراق المالية السارية لأنها تنطوي ضمنا على تقييم الموارد التي يمكن أن تكون مربحة ووصف المنتج في المستقبل ، استنادا إلى تقديرات وافتراضات معينة. تطلعي التصريحات مبنية على التوقعات الحالية ، والتقديرات والتوقعات التي تنطوي على عدد من المخاطر والشكوك وغير ذلك من العوامل التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية لاختلاف ماديا من تلك المتوقعة من جانب Dejour وصفها في تطلعي البيانات. هذه المخاطر ، والشكوك وغير ذلك من العوامل تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، ومعاكسة الظروف الاقتصادية العامة ، والمخاطر التشغيلية ، والحفر ومخاطر عدم اليقين الكامنة في تفسير البيانات الجيولوجية والهندسية ، والمنافسة ، وانخفاض توافر الحفر وغيرها إضافة إلى الخدمات ، وتقلبات أسعار النفط أسعار الغاز وأسعار الحفر وغيرها إضافة إلى الخدمات ، والتنظيم الحكومي والمخاطر السياسية الخارجية ، والتقلبات في سعر الصرف بين دولار والكندي والعملات الأخرى ، وكذلك المخاطر الأخرى المرتبطة استكشاف وتطوير النفط والغاز والعقارات. معلومات إضافية عن هذه العوامل وغيرها ، مما قد يؤثر على عمليات Dejour أو النتائج المالية ، وترد في تقارير Dejour لدى كندا والولايات المتحدة الأوراق المالية والسلطات التنظيمية. ونحن نفترض اي التزام لتحديث بيانات تطلعيا أن الظروف أو تقديرات إدارة التغيير أو الآراء ما لم ينص على خلاف المطلوب بموجب قانون الأوراق المالية.
فإن بورصة طوكيو لا تقبل المسؤولية عن كفاية أو دقة هذه الاخبار.
الاتصال ب :
الترجمة: الإنجليزية » العربية
the year ended December 31, 2008 the Company reports:
•1,000 Boes/day capability at year end from zero in 2007
•Proved and probable (2P) Reserves increased 59% to 1,073 Moe (60%oil), a 654Mboe increase from 2007
•2P Reserve value increased over 900% to C$30MM, up from C$3.3MM at year end 2007
•C$5.765MM in production revenues from zero in 2007
"Dejour has prepared its 2009 plan based on its 2008 accomplishments. Year end 2008 was a shocking period for the energy sector in which we saw our reserve values drop by C$28MM from June 30, 2008, solely a reflection of commodity prices. The drop to a 7-year low in natural gas prices, combined with the onset of a restrictive credit cycle has caused Dejour to reassess its business model, concentrating its efforts in 2009 on maintaining cash resources, while developing at a moderated pace, assets with the highest potential for short term gains, and protecting our valuable land positions." comments Robert L. Hodgkinson, Chairman & CEO.
"This kind of business environment does, however, have its silver lining. It provides the impetus to reduce overheads, eliminate excessive service sector costs and prepare margins for better profitability as commodity prices turn positive. It also sharpens the focus on development of the highest quality assets in our organization."
Building this production in the high cost and unanticipated sharply decreasing commodity price environment of last year impacted cash resources. Revenues did not meet forecasted targets due to the rapid decline of oil and gas prices during the second half of the year. Dejour has monetized certain non-core assets to replenish cash and will prudently continue to do so. Overall, the Company has developed a plan to regain the momentum it had one year ago.
In the interest of minimizing shareholder dilution, the Company is weighing the advantages of additional credit facilities versus the elimination of its bank debt and trade payables by selling down a portion of its producing assets in Canada by the end of Q2/09 (currently less than C$6.4MM including signed agreements for sale). This would allow the Company to focus on the leverage offered by developing joint ventures to drill its properties offering the greatest potential return, both in Canada and the US, while maintaining a meaningful position in its core Woodrush/ Drake production projects.
Dejour's 2009 Exploration and Production Plan
Peace River Arch
Dejour has implemented procedures to cut operating costs and plans to fully develop the Woodrush oil pool. Company 3D seismic interpretation confirmed by 2 discovery wells indicates that 3 oil wells and one gas well should be drilled and placed into the existing $7 million production facility that was completed in 2008, 100% owned by Dejour. It is the Company plan to drill as many of these wells as possible in the summer months, when rig utilization is very low and drill contracts can be prudently negotiated without the strain of weather related deadlines. The results of this drilling program should significantly enhance proven reserves. While summer drilling is rather unique in this area of NE BC, well completions and facility tie in would require frozen ground conditions. Expectations are that all oil wells would be tied and producing by year end 2009.
A successful program at Woodrush provides Dejour with sharply higher net backs on its oil and gas revenues, increased proven reserves, the establishment of reservoir pressure data to allow Dejour better knowledge of the pool size and the applicability of secondary recovery potential. At this time, being a new pool discovery with limited production history; independent engineers have assumed only 240,000 barrels of recoverable oil in each of 3 wells, to date. Wells in analogous pools in this immediate area have produced in excess of one million barrels.
A thorough test of the Company's NE-BC 'Montney" project is also a priority this summer. The company is in discussion with joint venture partners to fast track the testing program.
Piceance Basin
Dejour is in talks with industry and non industry partners to pursue joint ventures to expedite exploration to prepare proven reserve drill sites for the return of the gas market. This would include lease holdings at Roan Creek, and Gibson Gulch held and operated by Dejour. These properties are over the basin centered Williams Fork sands of the Piceance Basin. Roan Creek can be ready to drill in Q4/09 based on joint venture partnerships and the price of natural gas. Chevron has recently drilled over 100 wells in the West Grand Valley Field adjacent to one 880 acre parcel of Company. This is one of Dejour's most accessible drill ready projects, with seven drill pad applications in place.
As noted previously, Dejour has a joint venture agreement with Laramie Energy ll LLC for the Rangely project. The joint venture agreement entails Laramie will have the right to earn 55% of the 22,000 gross acres (15,700 net acres) prospect by completing at least four commercially productive oil wells. Drilling is expected in Q3/09.
For details and updated maps go to www.dejour.com and download the corporate presentation.
Dejour's exploration team continues to high-grade its hydrocarbon prospects for ultimate drilling. 2009 will be a year to vastly improve operating efficiencies and begin building a solid growth plan from the current 1000 to target 5000 Boe/day production within a 3-year time horizon. Going forward, careful management decisions on exploration will be based on natural gas and oil prices, and an ever developing pipeline infrastructure in the Piceance.
Chairman & CEO Robert L. Hodgkinson comments “We believe that oil and gas commodity prices can sharply rebound from the current credit crunch induced level over the next 6 – 18 months. Dejour's inventory of well located properties can yield outstanding returns in these volatile times. One of North America's most respected money managers commented recently that one of the few things he could trust is energy. Management is committed in utilizing all its energies to crystallize for shareholders the value of our company”.
Dejour Enterprises Ltd. has filed its 2008 Audited Financials and Reserve information on Sedar (www.sedar.com). BOEs may be misleading, particularly if used in isolation. A BOE conversion ratio of 6 Mcf: 1 bbl is based on an energy equivalency conversion method primarily applicable at the burner tip and does not represent a value equivalency at the wellhead.
Dejour. Energy. Independence.
About Dejour Enterprises Ltd.
Dejour Enterprises is a high growth oil and natural gas company, with an enviable portfolio of land assets in key regions of Colorado, Utah, British Columbia and Alberta. Since inception, Dejour’s veteran management team has consistently been among early identifiers of premium energy assets, timing investments and transactions to realize their value to the best advantage of our shareholders. Against a context of increasing concern about domestic energy production, as technology continues to make previously inaccessible resources available, and as natural gas proves to be an important stepping stone on the way to a greener energy future, Dejour is ideally positioned for significant value growth. Learn more at Dejour.com.
Dejour, headquartered in Vancouver, British Columbia, maintains operations offices in Denver, Colorado and Calgary, Alberta. The company is publicly traded on the New York Stock Exchange AMEX (NYSE- Alt: DEJ) and Toronto Stock Exchange (TSX: DEJ - News).
Statements Regarding Forward-Looking Information: This news release contains statements about oil and gas production and operating activities that may constitute "forward-looking statements" or “forward-looking information” within the meaning of applicable securities legislation as they involve the implied assessment that the resources described can be profitably produced in the future, based on certain estimates and assumptions. Forward-looking statements are based on current expectations, estimates and projections that involve a number of risks, uncertainties and other factors that could cause actual results to differ materially from those anticipated by Dejour and described in the forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors include, but are not limited to, adverse general economic conditions, operating hazards, drilling risks, inherent uncertainties in interpreting engineering and geologic data, competition, reduced availability of drilling and other well services, fluctuations in oil and gas prices and prices for drilling and other well services, government regulation and foreign political risks, fluctuations in the exchange rate between Canadian and US dollars and other currencies, as well as other risks commonly associated with the exploration and development of oil and gas properties. Additional information on these and other factors, which could affect Dejour’s operations or financial results, are included in Dejour’s reports on file with Canadian and United States securities regulatory authorities. We assume no obligation to update forward-looking statements should circumstances or management's estimates or opinions change unless otherwise required under securities law.
The TSX does not accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
Contact: للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2008 للشركة في التقارير :
• 1،000 Boes / يوم القدرة في نهاية السنة من الصفر في عام 2007
• اثبتت والمحتمل (2P) الاحتياطيات وزيادة 59 ٪ إلى 1،073 مو (60 ٪ من النفط) ، واعتبارا من عام 2007 زيادة 654Mboe
• 2P زيادة قيمة الاحتياطي أكثر من 900 ٪ الى جيم 30mm دولار ارتفاعا من 3.3MM جيم دولار في نهاية العام 2007
• جيم 5.765MM دولار في عائدات الانتاج من الصفر في عام 2007
"Dejour أعد عام 2009 بناء على خطة عام 2008 والإنجازات. نهاية سنة 2008 كانت مذهلة فترة لقطاع الطاقة التي رأيناها ونحن الاحتياطي تسقط القيم جيم 28MM دولار من 30 يونيو 2008 ، إلا انعكاس لأسعار السلع الأساسية. تراجع إلى 7 سنوات انخفاض في أسعار الغاز الطبيعي ، إلى جانب ظهور ضيق الائتمان دورة Dejour أدى إلى إعادة تقييم النموذج التجاري ، تركز جهودها في عام 2009 بشأن المحافظة على الموارد النقدية ، في حين أن البلدان النامية على وتيرة وأدار ، مع الأصول الأكثر قدرة على تحقيق مكاسب على المدى القصير ، وحماية لنا قيمة الأرض المواقف ". تعليقات روبرت ل هودجكنسون ، رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي.
"هذا النوع من بيئة الأعمال ومع ذلك فإن لها الجانب المشرق ، وهو يوفر قوة الدفع للحد من النفقات العامة ، والقضاء على الإفراط في قطاع الخدمات وتكاليف إعداد هوامش ربحية أفضل من حيث أسعار السلع بدوره الإيجابي ، كما أنه من حدة التركيز على التنمية من أعلى نوعية الأصول في مؤسستنا ".
في بناء هذا الانتاج ، وارتفاع تكلفة متوقعة انخفاض حاد في أسعار السلع الأساسية والبيئة في العام الماضي أثرت على الموارد النقدية. الإيرادات لا يلبي الأهداف المتوقعة بسبب الانخفاض السريع للأسعار النفط والغاز خلال النصف الثاني من العام. وقد Dejour النقدية بعض الأصول غير الأساسية لتغذية النقدية بحكمة والاستمرار في ذلك. وعموما ، فإن الشركة وضعت خطة لاستعادة الزخم الذي كان قبل سنة واحدة.
في مصلحة المساهمين التخفيف إلى أدنى حد ، والشركة تدرس مزايا إضافية مقابل التسهيلات الائتمانية القضاء من الديون المستحقة للمصارف التجارية وانخفاض المدفوعات عن طريق بيع جزء من الأصول المنتجة في كندا قبل نهاية Q2/09 (حاليا أقل من جيم دولار بما فيها الاتفاقات الموقعة 6.4MM للبيع). وسيتيح ذلك للشركة التركيز على النفوذ التي تقدمها وإقامة مشاريع مشتركة للتنقيب عن الممتلكات التي تقدم أكبر إمكانية العودة ، في كل من كندا والولايات المتحدة ، مع الحفاظ في الوقت نفسه ذات مغزى الموقف في جوهره Woodrush / دريك المشاريع الإنتاجية.
Dejour 's2009 خطة للاستكشاف والإنتاج
قوس نهر السلام
Dejour نفذت إجراءات لخفض تكاليف التشغيل وخطط لتطوير مجمع النفط Woodrush. شركة 3D الزلزالية تفسير ما أكده 2 اكتشاف آبار تشير إلى أن 3 آبار النفط والغاز في جانب واحد وينبغي حفر ، ووضع في القائمة 7 ملايين دولار من مرفق الإنتاج التي انجزت في عام 2008 ، بنسبة 100 ٪ التي تملكها Dejour. ومن الشركة خطة لحفر أكبر عدد ممكن من هذه الآبار في أشهر الصيف ، عندما تلاعب في استخدام منخفض جدا ويمكن أن تكون مناورة عقود بحكمة عن طريق التفاوض بدون ضغوط المتصلة بالطقس في المواعيد المحددة. نتائج هذا الحفر أن تعزز كثيرا من الاحتياطيات المؤكدة. في حين أن الصيف الحفر بل هي فريدة من نوعها في هذه المنطقة من شمال شرق كولومبيا البريطانية ، والآبار والمرافق في التعادل يتطلب تجميد الأوضاع في الميدان. التوقعات هي أن كل آبار النفط ، وسيتم ربط انتاج بحلول نهاية العام 2009.
إن نجاح هذا البرنامج في Woodrush يوفر Dejour مع ارتفاع صافي تؤيد بشدة على عائدات النفط والغاز ، وزيادة الاحتياطيات المؤكدة ، وإنشاء خزان ضغط البيانات للسماح لمعرفة أفضل Dejour المجمع وحجمها ومدى انطباق الثانوية الانتعاش المحتملة. في هذا الوقت ، يتم اكتشاف مجموعة جديدة محدودة الإنتاج التاريخ المهندسين مستقلة تولت فقط 240،000 برميل من النفط في كل من 3 آبار ، وحتى الآن. الآبار في مجمعات مماثلة في هذا المجال على الفور أنتجت ما يزيد على مليون برميل.
اختبار شامل للشركة قبل الميلاد شمال شرق - 'Montney" المشروع أيضا من أولويات هذا الصيف. الشركة في المناقشات مع الشركاء في المشروع المشترك لاختبار المسار السريع.
Piceance حوض
Dejour تجري محادثات مع الصناعة والشركاء في هذه الصناعة وعدم السعي إلى إقامة مشاريع مشتركة للإسراع في التنقيب عن احتياطي ثبت لإعداد مواقع الحفر لعودة سوق الغاز. ويشمل ذلك استئجار المقتنيات في روان الكريك ، والوادي الذي عقد جيبسون وتشغلها Dejour. هذه الخصائص تتمحور حول حوض رمال وليامز الشوكة Piceance للحوض. روان الكريك يمكن استعداد للتنقيب في Q4/09 مشروع مشترك يقوم على الشراكة وأسعار الغاز الطبيعي. شيفرون مؤخرا حفر أكثر من 100 بئرا في منطقة غرب الوادي الكبير الميدانية المتاخمة لل880 فدان واحد لا يتجزأ من الشركة. وهذه واحدة من أكثر Dejour الحفر في متناول مشاريع جاهزة ، وسبعة طلبات في منصة الحفر.
وكما ذكر سابقا ، قد Dejour اتفاق مشروع مشترك مع شركة لارامي الطاقة ل ل لRangely المشروع. اتفاق المشروع المشترك سوف يستتبع ارامي لها الحق في الحصول على 55 ٪ من إجمالي 22،000 فدانا (15،700 صافي فدانا) قبل الانتهاء من احتمال لا يقل عن أربعة آبار النفط المنتجة تجاريا. ومن المتوقع الحفر في Q3/09.
للاطلاع على التفاصيل وتحديث الخرائط والذهاب إلى www.dejour.com تحميل الشركات العرض.
Dejour استكشاف ويواصل فريق من الدرجة العالية المحروقات احتمالات الحفر في نهاية المطاف. 2009 سيكون عام إلى حد كبير في تحسين كفاءة التشغيل والبدء في بناء أساس قوي للنمو الخطة الحالية من 1000 الى 5000 برميل هدفا يوميا الانتاج في غضون 3 سنوات في الأفق. يمضي قدما ، واتخاذ القرارات بشأن إدارة حذرة الاستكشاف ستكون على الغاز الطبيعي وأسعار النفط ، من أي وقت مضى ، وتطوير البنية الأساسية في خط أنابيب Piceance.
رئيس مجلس الإدارة الرئيس التنفيذي روبرت ل هودجكنسون التعليقات واضاف "نعتقد ان النفط والغاز بشكل حاد في أسعار السلع الأساسية ويمكن الخروج من أزمة الائتمان الحالية التي يسببها مستوى المقبل 6 -- 18 شهرا. Dejour مخزون جيد من العقارات الواقعة يمكن أن تحقق عوائد المعلقة في هذه الأوقات المضطربة. أمريكا الشمالية واحدا من أهم مدراء المال وعلق مؤخرا أن واحدة من الاشياء القليلة يمكن الثقة في مجال الطاقة. وتلتزم الإدارة في الاستفادة من جميع الطاقات لبلورة للمساهمين بقيمة شركتنا ".
Dejour الشركات المحدودة قدم المراجعة المالية لعام 2008 ومعلومات عن الاحتياطي سيدار (www.sedar.com). BOEs قد تكون مضللة ، وبخاصة إذا ما استخدمت في عزلة. وقال بنك انجلترا تحويل نسبة 6 Mcf : 1 برميل الواحد على أساس معادلة الطاقة في المقام الأول وسيلة لتحويل ينطبق على الموقد الحافة ولا تمثل القيمة المعادلة في الآبار.
Dejour. الطاقة. الاستقلال.
عن Dejour الشركات المحدودة
ومن المشاريع Dejour نمو مرتفع للنفط والغاز الطبيعي ، وتحسد محفظة الأصول من الأراضي في المناطق الرئيسية من كولورادو ، ويوتا ، وكولومبيا البريطانية والبرتا. منذ بداية البرنامج ، Dejour المخضرم فريق إدارة على الدوام من بين أوائل من المحددات قسط الطاقة ، والتوقيت ، والاستثمارات والمعاملات لتحقيق أفضل قيمة لمصلحة مساهمينا. على سياق تزايد القلق بشأن الإنتاج المحلي للطاقة ، كما أن التكنولوجيا لا يزال من المتعذر الوصول إليها سابقا من الموارد المتاحة ، وكما ثبت من الغاز الطبيعي أن يكون منطلقا مهما على الطريق لمستقبل الطاقة خضرة ، Dejour مثالي يتيح لها قيمة كبيرة للنمو. تعلم المزيد في Dejour.com.
Dejour ، التي يوجد مقرها في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية ، ويحافظ على عمليات المكاتب في دنفر ، كولورادو ، وكالجاري ، ألبرتا. شركة يتم التداول في بورصة نيويورك أميكس (رمزها في بورصة نيويورك - البديل : DEJ) ، وتورونتو للاوراق المالية (بورصة طوكيو : DEJ -- الأخبار).
وفيما يتعلق ببيانات التطلعية المعلومات : ويتضمن هذا البيان الصحفى عن انتاج النفط والغاز وأنشطة التشغيل التي قد تشكل "تطلعي البيانات" أو "تطلعيا المعلومات" بالمعنى المقصود في قانون الأوراق المالية السارية لأنها تنطوي ضمنا على تقييم الموارد التي يمكن أن تكون مربحة ووصف المنتج في المستقبل ، استنادا إلى تقديرات وافتراضات معينة. تطلعي التصريحات مبنية على التوقعات الحالية ، والتقديرات والتوقعات التي تنطوي على عدد من المخاطر والشكوك وغير ذلك من العوامل التي يمكن أن تسبب نتائج فعلية لاختلاف ماديا من تلك المتوقعة من جانب Dejour وصفها في تطلعي البيانات. هذه المخاطر ، والشكوك وغير ذلك من العوامل تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، ومعاكسة الظروف الاقتصادية العامة ، والمخاطر التشغيلية ، والحفر ومخاطر عدم اليقين الكامنة في تفسير البيانات الجيولوجية والهندسية ، والمنافسة ، وانخفاض توافر الحفر وغيرها إضافة إلى الخدمات ، وتقلبات أسعار النفط أسعار الغاز وأسعار الحفر وغيرها إضافة إلى الخدمات ، والتنظيم الحكومي والمخاطر السياسية الخارجية ، والتقلبات في سعر الصرف بين دولار والكندي والعملات الأخرى ، وكذلك المخاطر الأخرى المرتبطة استكشاف وتطوير النفط والغاز والعقارات. معلومات إضافية عن هذه العوامل وغيرها ، مما قد يؤثر على عمليات Dejour أو النتائج المالية ، وترد في تقارير Dejour لدى كندا والولايات المتحدة الأوراق المالية والسلطات التنظيمية. ونحن نفترض اي التزام لتحديث بيانات تطلعيا أن الظروف أو تقديرات إدارة التغيير أو الآراء ما لم ينص على خلاف المطلوب بموجب قانون الأوراق المالية.
فإن بورصة طوكيو لا تقبل المسؤولية عن كفاية أو دقة هذه الاخبار.
الاتصال ب :