الولايات المتحدة تتفق على شراء شركة الخطوط الجوية Rentech 'sالوقود الاصطناعي (Update3)
Share | Email | Print | A A A حصة | البريد الإلكتروني | طباعة | ألف ألف ألف
By Mary Schlangenstein ماري Schlangenstein
Aug. 18 (Bloomberg) -- Delta Air Lines Inc ., AMR Corp.'s American Airlines and six other US carriers agreed to buy as much as 1.5 million gallons a year of Rentech Inc.'s diesel fuel made from plant waste. 18 اغسطس (ا ف ب) -- شركة دلتا اير لاينز في المؤتمر الوطني العراقي ، عمرو كورب لشركة الخطوط الجوية الأمريكية وستة آخرين من الولايات المتحدة وافقت على شراء ناقلات تصل الى 1.5 مليون غالون سنويا من شركة Rentech / وقود الديزل من النباتات النفايات.
The synthetic fuel will be used starting in late 2012 for ground-service equipment at Los Angeles International Airport, Rentech and the Air Transport Association, the carriers' trade group, said in statements today. الاصطناعية وسيتم استخدام الوقود اعتبارا من أواخر عام 2012 لخدمة المعدات الأرضية في مطار لوس انجليس الدولي ، Rentech واتحاد النقل الجوي ، وشركات النقل والتجارة ، وقال في تصريحات اليوم. Rentech rose 86 percent in NYSE Amex trading to its highest in almost a year. Rentech بنسبة 86 في المئة في بورصة نيويورك التجارية أميكس إلى أعلى مستوياته في ما يقرب من عام.
The agreement, the first of its kind with multiple airlines, will help the carriers reduce emissions of so-called greenhouse gases blamed for global warming. هذا الاتفاق ، وهو الأول من نوعه مع العديد من شركات الطيران وشركات النقل وسيساعد تخفيض انبعاثات يسمى الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري. Rentech plans to produce the fuel from sources such as yard clippings at a plant in Rialto, California, slated to open in 2012. Rentech خطط لانتاج الوقود من مصادر مثل ساحة قصاصات في محطة في ريالتو ، كاليفورنيا ، والمقرر افتتاحه في عام 2012.
“This transaction promises to be the first of many such green fuel purchase agreements by the commercial aviation industry,” said Glenn Tilton , the trade group's chairman and the chief executive officer of United Airlines parent UAL Corp. "هذه الصفقة يعد بأن يكون باكورة لسلسلة من اتفاقات لشراء الوقود الاخضر من قبل صناعة الطيران التجاري" جلين Tilton ، والتجارة رئيس مجلس ادارة المجموعة والرئيس التنفيذي لشركة يونايتد ايرلاينز للشركة الأم UAL
The vehicles using the diesel fuel “will be among the cleanest and greenest of their kind,” said Rentech CEO D. المركبات التي تستخدم وقود الديزل "سوف يكون من بين خضرة وأنظف من نوعها" ، وقال الرئيس التنفيذي لشركة Rentech د. Hunt Ramsbottom in the Los Angeles-based company's statement. Ramsbottom مطاردة في لوس انجليس مقرا للشركة.
The accord also includes Continental Airlines Inc., Southwest Airlines Co., US Airways Group Inc., Alaska Air Group Inc.'s Alaska Airlines and United Parcel Service Inc. The agreement is with Aircraft Services International Group, which provides fueling services at the Los Angeles airport. الاتفاق يشمل أيضا شركة الخطوط الجوية القاري ، وشركة طيران جنوب غرب لشركة الخطوط الجوية الامريكية مجموعة شركة ألاسكا للطيران مجموعة مؤسسة / الاسكا ايرلاينز وشركة خدمة الطرود المتحدة لهذا الاتفاق مع المجموعة الدولية لخدمات الطائرات ، التي توفر خدمات تزويد الوقود في مطار لوس انجليس. Other airlines can join the contract later. شركات الطيران الأخرى يمكن أن تنضم في وقت لاحق من العقد.
Synthetic Jet Fuel الاصطناعية وقود الطائرات
“We expect this agreement to serve as a model for future supply relationships at other airports and for other fuels, including Rentech's synthetic jet fuel, which was recently approved for commercial airline use,” Ramsbottom said. وقال "نتوقع لهذا الاتفاق نموذجا للعلاقات في المستقبل في المطارات وغيرها من أنواع الوقود الأخرى ، بما في Rentech's الاصطناعية وقود الطائرات ، والتي تمت الموافقة عليها مؤخرا لشركة تجارية استخدام "Ramsbottom.
The company said its RenDiesel exceeds applicable fuel standards, is biodegradable and almost free of particulates and can be used in existing engines and pipelines. وقالت الشركة RenDiesel يتجاوز المعايير المطبقة وقود ، وشبه مجانية للتحلل من الجسيمات ويمكن استخدامه في المحركات وخطوط الأنابيب القائمة.
Rentech rose $1.11 to $2.40 at 4:15 pm in NYSE Amex trading , for its highest close since Aug. 21. Rentech ارتفع 1.11 دولار الى 2.40 دولار في الساعة 4:15 مساء أميكس رمزها في بورصة نيويورك التجارية ، وهو أعلى مستوى اغلاق منذ 21 اغسطس. The Bloomberg US Airlines Index of 12 carriers increased 1.8 percent. بلومبرج للخطوط الجوية الامريكية مؤشر 12 ناقلة زيادة 1.8 في المئة.
To contact the reporter on this story: Mary Schlangenstein in Dallas at
maryc.s@bloomberg.net للاتصال المراسل على هذه القصة : Schlangenstein ماري في دالاس في maryc.s @ bloomberg.net
Last Updated: August 18, 2009 16:19 EDT آخر تحديث : 18 أغسطس 2009 16:19 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
