من يترجم لنا الخبر ؟

الموضوع في 'السوق الأمريكي للأوراق الماليه' بواسطة الصبر زين, بتاريخ ‏8 نوفمبر 2004.

  1. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
  2. alfalcons

    alfalcons عضو جديد

    التسجيل:
    ‏16 يوليو 2003
    المشاركات:
    23
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    kuwait
    تفضل يالعزيز...........................
    أخبار شركة
    الإعلان


    محطة كهرباء كاليفورنيا لوس ميدانوس كالبين أغلق
    الإثنين 8 نوفمبر/تشرين الثّاني 2004 07:41 صباحا إي تي
    نيويورك، نوفمبر/تشرين الثّاني 8 (رويتر) - شركة طاقة مقرها في كاليفورنيا كالبين شركة. (سي بي إن. إن: الإقتباس، منظر جانبي، بحث) ميجاواط 561 محطة كهرباء لوس ميدانوس الطبيعية الشغّالة بالغاز في كاليفورنيا أغلقت بحلول نهاية يوم الأحد، هيئة التشغيل المستقلة كاليفورنيا قالت في تقرير.
    الوحدة كانت متوفرة للخدمة في وقت مبكّر من يوم الجمعة.

    الدورة المشتركة تولّد وسيلة واقعة في بلدة بيتسبيرغ حوالي 40 ميل شرق سان فرانسيسكو. تتضمّن المحطة توربينا إحتراق دحرتا إلى مولّدي بخار تحسّن الحرارة، الذي يزوّد البخار إلى توربين بخار واحد.

    كالبين يمتلك ويشغّل محطات الكهرباء بقدرة توليد حوالي 28,000 إم دبليو في أمريكا الشمالية والمملكة المتّحدة.
     
  3. $$ الطمـــوح $$

    $$ الطمـــوح $$ عضو جديد

    التسجيل:
    ‏12 أغسطس 2004
    المشاركات:
    476
    عدد الإعجابات:
    0
    هلا اخوي الصبر زين


    طيب يا كسلان حط الخبر نفسه مو الرابط حقه ونقعد نروح له :D


    عموما انت تامر امر ;)


    هذا الخبر :



    Calpine's Calif. Los Medanos power plant shut
    Mon Nov 8, 2004 07:41 AM ET
    NEW YORK, Nov 8 (Reuters) - California-based energy company Calpine Corp.'s (CPN.N: Quote, Profile, Research) 561-megawatt Los Medanos natural gas-fired power plant in California shut by late Sunday, the California Independent System Operator said in a report.
    The unit was available for service early Friday.

    The combined-cycle generating facility is located in the town of Pittsburg about 40 miles east of San Francisco. The station consists of two combustion turbines routed to two heat-recovery steam generators, which provide steam to one steam turbine.

    Calpine owns and operates power plants with a generating capacity of about 28,000 MW in North America and the United Kingdom


    ============================================


    وهذي الترجمة :


    لصقتها لك لأني كل ماحاولت أنزلها تطلع لي لغة أفلاطونية :D


    والمعذرة أخوي :)
     

    الملفات المرفقة:

    • 12.JPG
      12.JPG
      حجم الملف:
      64.6 KB
      المشاهدات:
      65
  4. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    الله يجزيكم خير أخواني

    والله مو كسل
    لكن هالترجمة موجودة عندي لكنها غير مفهومة
     
  5. { مشاري }

    { مشاري } عضو جديد

    التسجيل:
    ‏29 أغسطس 2004
    المشاركات:
    302
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    نــــجــــــد الأحرار
    اخي يقول الخبر بما معناه ان هناك محطة توليد طاقه تابعه للشركه تم اغلاقها ....والشركه تملك محطات كثيره هذه واحده منها ...وكان اخر وقت كانت تعمل به تلك المحطه الجمعه......لم يتم ذكر اسباب لماذا تم الأغلاق...