الاقتصاديين يتوقعون ازدياد الازمة الاقتصادية في اميركا والصورة قاتمة

الموضوع في 'السوق الكويتي للأوراق الماليه' بواسطة سامي250, بتاريخ ‏21 أكتوبر 2009.

  1. سامي250

    سامي250 موقوف

    التسجيل:
    ‏6 مارس 2009
    المشاركات:
    140
    عدد الإعجابات:
    0




    مترجم آليا من موقع قوقل


    النص الانجليزي ادنى الصفحة

    ========================


    وبارونات عدنا -- إخفاء أموالك!

    من جانب سكوت ثريل ، AlterNet

    نشر في 19 تشرين الاول ، 2009 ،



    http://www.alternet.org/story/143330/

    يوم 14 اكتوبر ، ومؤشر داو جونز الصناعي بالكاد حاجز 10،000 لأول مرة منذ أكثر من عام.

    التي أعطت للبراعم "الخضراء" تشنجات حشد من الفرح في إمكانية حدوث انتعاش من حالة الركود التي تشهدها الولايات المتحدة في سبعة عقود. بالطبع ، كان آخرها في نهاية المطاف تحولت الى فترة الكساد الكبير استمر ما لا يقل عن عقد كامل ، مجدد أسلاك عملتنا ، وأدى ذلك إلى نشوب حرب عالمية ، ودمر حياة عدد لا يحصى من وضع معيار عالمي لالانهيارات المجتمعية.

    النار هذه المرة؟ انها على وشك الخروج ، ويقول مجموعة من الخبراء زينت المالية داخل وخارج التيار الرئيسي.

    ولكن معظمهم من فجر الدعوة على الانجاز ، وأنها لا تزال تهب اليوم. نحن لسنا في بول كروغمان في الكساد العظيم ، أو الركود الاقتصادي "عميقة وطويلة" الذي صاغه متفائل الرابطة الوطنية لاقتصاد الاعمال. نحن لسنا حتى غارقة في ويكيبيديا مملة نسبيا في الأزمة المالية للفترة 2007-2009.

    لا ، نحن الرقبة بعمق في آخر الكساد العظيم ، الذي هو رفعوا الى كابوس تخفيض قيمة كل شيء من حياتنا والعملات ، ونظرا كرات منحنى مثل تغير المناخ الكارثية وذروة النفط والمياه ، وجودنا ذاته.

    وقال "هناك دائما كوارث غير متوقعة هناك في انتظار ان يحدث ، وأوضح" جيفري فرانكل ، وهو اقتصادي بجامعة هارفارد ، وعضو المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في دورة الأعمال التجارية يؤرخ اللجنة ، لAlterNet.

    فرانكل جاهدا لتوضيح انه حين يتحدث عن نفسه ، وليس الدخل القومي لا تبغي الربح ، والتي هي أكبر منظمة أبحاث الاقتصاد في الولايات المتحدة وعادة ما يعطي الكلمة الاخيرة في فترات الركود عندما تبدأ وتنتهي -- او ان تتحول الى منخفضات.

    فرانكل موقف الجمهور على تحميل مثل هذه الشروط يمكن ان يكون مكلفا. ولكن آخر التوضيحات المقدمة أضاف فرانكل تملك القدرة على النظرية القائلة بأن الخلافات بين الركود والكساد الاقتصادي هي على النحو الايديولوجي كما هي الإحصائية.

    "ليس هناك تعريف موحد للاكتئاب" ، وقال فرانكل.

    مثل "الاشتراكية" و "الديمقراطية" في الكساد الاقتصادي هي المصطلحات تغذيه ايديولوجية. ويمكن استخدام أي لون في لوحة موازين القوى التي يمكن أن تقرر أن تمارس.

    المنخفضات القليلة الماضية كانت الاقتصادي الذي يتجسد في وقوعه ، مع الاستفادة من الكثير من التحليل ومزيدا من الجدل.

    الكساد الطويلة من 1873-1896 ، اعتمادا على كنت أطلب منهم ، جدلا استمر اكثر من عقدين من الزمن ، وإعداد المائدة ل20th القرن الكساد العظيم. قرون لاحقة ، فإنه لا يزال موضع خلاف. وعلى الأخص ، من المحافظين الجدد جورو ميلتون فريدمان وآنا شوارتز ، الذي جادل في النفوذ ، وتاريخ النقد في الولايات المتحدة ، أن الأزمة الاقتصادية الطويلة كان "شديد" ولكن "أقصر طولا وأقل حدة بكثير مما كان عليه منذ الحكم عليها عموما. "

    وبعبارة أخرى ، حتى يمكن أن يسمى الخبراء لم يتفقوا على ما في الكساد الاقتصادي هو في الحقيقة ، ناهيك عن وعميقة وطويلة الكساد العظيم ، وحتى حين انهم محاصرون داخل احد.

    منطقيا ، يمكن للمرء أن الدعوة للفوضى ونحن الآن عالقا في الاكتئاب ، وليس هناك لعنة يمكن لأي شخص أن يفعل شيئا حيال ذلك. النتيجة واحدة لالنسبيين اللغوية والمالية.

    ولكن إذا كنت يبحثون عن أدلة أكثر إقناعا من الناحية الإحصائية ، ثم مضغه على البيانات الخام.

    "وبحكم التجربة لمدة الاكتئاب هو البطالة أكثر من 10 في المئة ، وأوضح" توماس بالي ، عن طريق الهاتف لAlterNet. بالي هو L. برنارد شوارتز النمو الاقتصادي زميل في مؤسسة أمريكا الجديدة ، فضلا عن مؤلف الأخيرة فاينانشال تايمز العمود "، والثانية الكساد العظيم لا يزال ممكنا". واضاف "اذا نظرتم الى مكتب الولايات المتحدة للإحصاءات العمل' عدد U3 الرسمية ، ثم نحن الرتق بالقرب من قريبة له. إذا كنت تعول على تثبيط الذين لا يبحثون عن عمل ، أو غير المتفرغين ، ثم نحن بالفعل هناك ".

    وحصه 'معدل البطالة الرسمي هو مثال آخر ذكية للتلاعب بالمصطلحات الاقتصادية و. وفضلت U3 لا تعول على U4 ، U5 أو U6 الوحدات ، والتي تتراوح ما بين "العمال المحبطين" و "هامشية المرفقة العمال" لغير المتفرغين ، وهو التحوط كبيرة جدا.

    لو كانوا جميعا المهروسة الى جعلها أكثر مخلصة للطبيعة العمل ، فإن النسبة المئوية الناتجة من شأنه أن يكون أقرب إلى 20 في المئة من 10 في المئة. وسوف يكون الانتعاش الاقتصادي بإجراءات جرد من ملابسه.

    وقال "هناك حالة قوية جدا للقول اننا بالفعل في حالة كساد ،" خلص بالي. "لورنس سامرز ، [وزير الخزانة] تيموثي غيثنر ومجلس الاحتياطي الاتحادي كانت أكثر هدوءا ، بل وكئيبة. أعتقد أن هناك شيئا تسجيل".

    ربما يمكن أن يكون خطأ من الضرورات الأخرى القاطع لالكساد الاقتصادي ، والتي يتم الوفاء بها وأنت تقرأ.

    وهي تشمل ليس فقط زيادات مفاجئة في البطالة ولكن أيضا انخفاض في توافر الائتمان والاستثمار (الاختيار) ، ارتفاع عدد حالات الافلاس وانهيار البنوك (فعل) ، احداث الوهاد التبادل التجاري والتجارة (واثق) ، تقلبات (نعم) وتخفيض قيمة العملة. وثقة مني في أن واحد آخر : أنت لا تريد أن تعرف. انها ليست جميلة.

    المعقل الوحيد الجدي في هذا بت مقرفة من نظرية اللعبة هي المدة ، وهذا هو شبكة أمان. لأنه لا يوجد لديك خيار سوى ان ينتظر فترة طويلة من الوقت قبل أن تتمكن من تأكيد ما اذا كان يدعو هذه الفوضى الكساد العظيم كان داهية شعوزة مصممة للحفاظ على سوق الأوراق المالية على قيد الحياة ، أو حكمة مالية حصيفة.

    والانتظار ، حتى الآن ، وتمتص.

    الجزء المخيف هو أنه يمكن الحصول على أسوأ بكثير. وفقا لمراسل أجنبي الاسطوري روبرت فيسك ، حتى والقادمة بريك دول مثل البرازيل وروسيا والصين ، وكذلك في الشرق الأوسط الوقود الأحفوري الباعة المتجولين الذين اعتادوا على أن تكون لدينا الزملاء ، في الآونة الأخيرة تآمر للهيمنة النفط خارج الدولار.

    الامر لا يقتصر على دول الشرق الاوسط التي كانت تفكر في إعادة النظر في عملة اقليمية : وفي أيلول / سبتمبر ، وسبع دول أمريكا الجنوبية ، برئاسة فنزويلا الغنية بالنفط ، أعلنت عن نيتها لإنشاء البنك الدولي خاصة بهم ، خارج نطاق سيطرة الولايات المتحدة و صندوق النقد الدولي.

    وفي الوقت نفسه ، كارثي تكلفة الحربين في العراق وأفغانستان لم تساعد في القيام بأي شيء آخر غير تريليونات تمتص من جيوب دافعي الضرائب الأميركيين. حتى رئيس البنك الدولي روبرت زوليك ، وهو رئيس سابق لبنك جولدمان ساكس لاعب وجورج دبليو بوش بتعيين بديل لأخجلوا المحافظين الجدد بول وولفويتز ، القول بأن "الولايات المتحدة ستكون مخطئة لتتخذ لمنح الدولار مكان في العالم في احتياطي العملة السائدة."

    وهذا مجرد مشاكل في الخارج. في المنزل ، والضمان الاجتماعي يمكن أن تدخل سنة الحمراء المقبل. اننا لا نزال ذرف بضع مئات من آلاف وظيفة في الشهر. القروض العقارية التجارية على وشك الذهاب حتى البطن. القروض الاستهلاكية وتبقي السقوط من خلال الكلمة. المعاشات التقاعدية آخذة في التلاشي. أسعار المساكن لا تزال الخزن ، وقلة هم الذين يتوقعون الوضع خطير للاستقرار قبل عام 2020.

    بنك اوف امريكا تقول ان نحو 40 في المئة من السندات الرديئة ومن المقرر ان الافتراضية بحلول العام 2013 ، أكثر من أي وقت مضى رمي مليارات أسفل ثقب أسود. ولايات مثل كاليفورنيا والنفوذ وربما تدهور في الدول الفاشلة. الاقتصادية الإرهاب مشاهدة القائمة تطول (وعلى).

    2013 و 2020 هي سنة من الآن ، بطبيعة الحال ، وهذا يعني أنه بحلول الوقت الذي نصل الى هناك ، وسنقوم على الارجح ننظر إلى الوراء في هذا الحديث عن الكساد العظيم ويكون الضحك النابع من القلب. حتى المتفائلون ، بما في ذلك فرانكل ، وربما يشعر يخذلوا.

    "بالسوء من الركود 2007-09 قد تم ، فقد كان في مكان قريب بالسوء فترة الكساد الكبير ، أو الكساد الطويلة ،" واوضح. "على الرغم من أن سوق العمل لا تزال سيئة للغاية ، وهناك دلائل كثيرة على أن الاقتصاد الى الحضيض في وقت ما خلال الصيف. والتقدير سلفا من الناتج المحلي الاجمالي في الربع الثالث ان وزارة التجارة وسيعلن في نهاية هذا الشهر من شبه المؤكد أن تظهر إيجابية النمو. وإذا كان هذا يحمل ما يصل ، على الرغم من أننا سوف يكون على الارجح في لانتعاش بطيء ، لدينا تهرب من الرصاص من الاكتئاب ".

    الانتظار لذلك.

    واضاف "بالطبع ،" فرانكل اوضحت ان "كل هذا يمكن أن تتغير ، على سبيل المثال ، إذا كان هناك انهيار مالي جديد أو الهبوط الحاد لسعر الدولار.. والركود ذى القاعين يشكل خطرا ، لأنه في اللحظة التي توسع الطلب قادم من الحوافز المالية الاتحادية والشركات على إعادة بناء المخزونات ، وكلاهما سوف ينتهي في عام 2010. "

    والركود ذى القاعين خيار آخر هو لطيف بالمصطلحات. ليس من حالة الركود التي تؤول الى الوراء الى اسوأ دولة في نفس الاكتئاب؟ لم يتم اعادة النظر في انهيار أن ما يقرب من ضربوا في السوق العالمية تأكيدا لاسترداد فشل؟

    وهناك ضعف وتراجع ، على شكل دبليو الركود ليس مجرد التأكيد المرئي أن ادارة الرئيس جورج بوش من الكوارث الرأسمالية نجحت في نزيف الصفقة الجديدة الجافة. إنه تأكيد على أن حكومة الولايات المتحدة ، بوصفها ولاية تكساس الجمهوري رون بول القول ، هو في الأساس واحدة ضخمة الأصول السامة.

    ولكن في هذه المرحلة من ما يسمى الكساد العظيم ، يمكنك اختيار بك السم من "حساء الأبجدية" ، وقال بالي. "ويمكن ان تكون دبليو أو حتى لام ، أو دبليو التي تنتهي مع L."

    فقط تأكد من وقف وصفه بأنه حالة من الركود. تلك السفينة قد ابحرت.

    وقال "اعتقدت أن الأسواق المالية كانت المكسرات سنتين أو ثلاث سنوات مضت ، عندما فشلت فى ان تعكس وجود أي مخاطر من هناك" ، وقال فرانكل. "وإذا كنا قد واصلت لمراكمة فوائض الميزانية التي كانت قد ورثت الى الامة في كانون الثاني 2001 ، من شأنها أن تضعنا في وضع أفضل بكثير للتعامل مع الركود في 2007-09 ، وكذلك مع أي صدمات وقحا ، وغير معروف حتى الآن ، والتي قد تكون لا تزال تتربص هناك. "

    ما هناك في النهاية هو الذي يبرر هذا التغيير في المصطلحات مريحة. لا تزال هناك أوراق مالية الديون بعد أن تكون deleveraged ، كما لدينا تكرار بائس من "تمرير يتجزأ" لا يزال ، وفقا لمارغريت أتوود ، الحائز على جائزة كاتب الخيال المضاربة ، وكان آخرها في السنة من الفيضانات ، فضلا عن الديون مؤرخ وراء الاسترداد : الدين والجانب المظلم من الثروة.

    "وعزفت الموسيقى ، وعندما توقف ، يحصل أحدهم إلى تقشر طبقة من الطرد" ، واوضح اتوود عن طريق الهاتف خلال جولة دعم السنة من الطوفان ، الذي صدر في أيلول / سبتمبر. "وفي النهاية ، ما يحصل لفتحها ، وهذا ما حصل مع قروض الرهن العقاري ، إلا أنه عندما توقفت الموسيقى ، وكانت فارغة لا يتجزأ لأنه كان مبنيا على الديون السامة.

    "لا يوجد شيء خاطئ مع الدين كأداة ؛ في واقع الأمر ، فإننا ربما لم يتمكنوا من الحصول على طول دون ذلك ، ولكن الأمر عند تكبد الديون التي لا يمكن تسديدها أن آثار متتالية تبدأ".

    تلك الآثار متتالية بدأت في أواخر عام 2007 ، على الرغم من أنه يمكن القول (كما هو الحال دائما لا يمكن) أن لدينا الركود الحالي بدأت ، كما جادل فرانكل ، بمجرد أن بدأنا رمي الأمة الفائض. اما الطريقة ، ونحن يتسلق على أربع سنوات من ركود اقتصادي عميق وطويل ومؤلم أن معظم الجميع خائف جدا للدعوة الى الاكتئاب ، وحتى عندما تكون الأدلة أمام أعينهم غائم.

    الأميركي يقول إن الولايات المتحدة ستكون على ما قد يرقى إلى أجل غير مسمى لدعم الحياة. بنك الاحتياطي الفيدرالي هو بهمة يختبئ دفاتره القذرة من الجمهور ، في حين فتح خزائنه لحد كبير من أي بنك الفاسدة لا يزال قائما ، ولكن لا سيما غولدمان ساكس وجيه بي مورغان تشيس ، الذي 3.6 مليار دولار من عائدات البداية أرسلت مؤشر داو جونز أكثر من 10،000 في اكتوبر تشرين الاول.

    إذا كنت تعتقد أن تقرير الارباح والاحتياطي الفيدرالي لتغيرات تاريخية في الاقتراض ليست ذات الصلة ، ثم لدي McMansion لبيع لكم في ديترويت.

    حتى وهم أشعل النار في الارباح المتضخمة لعام 2009 ، وركوب موجة صعود لاسهم تدعمه الإنفاق الحكومي والتدخل ، والمصارف لا تزال ترفض تسديد الأموال التي تدين بها للولايات المتحدة.

    بنك أوف أميركا هو قيد التحقيق من قبل وزارة العدل. يفترض حكماء اقتصادية مختلفة مثل مازح نبي الشؤم مارك فابر والناشط المستثمر كارل ايكان يرون ان انهيار والكوارث والفوضى هي على جدول الدعاوى.

    ولكن لا تأخذ كلمة بلدي لأنها ، أو لهم. البوب الشمبانيا على عرجاء داو جونز اللفة حوالي 10،000 وأظل أقول نفسك أن يذهب هو أن يكون على ما يرام.

    الجنس البشري وقد شهدت هذه الاستهانة امبراطورية مرات عديدة من قبل ، وأنه قد أخفق في العادة أن يستيقظ عندما كان يهم أكثر. الشعب الأميركي قد عاش على وجبة ثابتة من hyperreal توريق الديون ، والإفراط في الاستهلاك وتخفيض قيمة العملة لعقود حتى الآن ، وانهم بعد أن مبكرة للخروج من أمريكان أيدول الخيال. (أم أن أمريكا الخمول؟)

    أخيرا عندما تفعل ، فإنها يمكن أن نجد أن أميركا كانوا يعلمون جاء وذهب ، وبأن النظام الاقتصادي العالمي الجديد قد انتشرت حولها في براعم الحمراء بدلا من الخضراء.

    بحلول ذلك الوقت على عدم وضوح العينين قراءة الاقتصاد البريطاني السير نيكولاس شتيرن في تقرير عام 2006 مؤكدا على أن تغير المناخ سوف تقليص حجم الاقتصاد العالمي بنسبة 20 في المئة أكثر -- أو ربما القضاء عليها تماما لنا ، والبعض الآخر تقلق -- أنها سوف تكون على استعداد للذهاب الحق في العودة إلى ينام.

    هذه المرة ، في وضع الجنين ومذعور من قوة الكلمات لإعادة تشكيل الواقع.



    =================


    The Robber Barons Are Back -- Hide Your Money!

    By Scott Thill, AlterNet. Posted October 19, 2009.



    http://www.alternet.org/workplace/143330?page=entire
     
  2. سامي250

    سامي250 موقوف

    التسجيل:
    ‏6 مارس 2009
    المشاركات:
    140
    عدد الإعجابات:
    0