ممكن مساعده टांग-खिंचाई वाले ब्लागर से मिल लो..

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة نوكيا, بتاريخ ‏22 أكتوبر 2009.

  1. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    اطلب من الاخوة والاخوات الذين يجيدون اللغه الهنديه مساعدتنا فى ترجمة بعض الكراكتيرات حيث اننى اقوم بعمل بحث لولد اخوى اللى فى الصف الرابع الابتدائى ج (( وتلفظ رابعه جيم )) لغير الناطقيين بالعربيه وذلك لللاهميه وخصوصا انه الموضوع عليه 5 علامات شفهى
    ولكم خالص التحيه والنقدير مقدما



    الكراكتير الاول


    वर्ना ये देश गड्ढे में जाएगा… देख लेना”الموظف شنو يقول حق مديره وليش المدير مستانس

    [​IMG]



    الكراكتير الثانى

    09कार्टून:- आओ टांग-खिंचाई वाले ब्लागर


    ما ادرى منو اللى يكلم الثانى هذا مضيف ولا يبى يساقر ولا ممرض ماعرفتله _(( مطلوب ترجمه حرفيه وخصوصا انه في طائرة فى الخلف


    [​IMG]


    الكراكتير الثالث

    09कार्टून :- ये कार्टूनिस्ट मास्टरों से

    [​IMG]



    الكركتير الرابع


    09कार्टून:-रे बाबा, इ सड़क मैं कबहुं ना चलि हौं


    [​IMG]


    الكراكتير الخامس

    راعى قارى الاسعاف شنو يقول कार्टून:- आओ मेरे गाँव के डॉक्टर से मिलो


    [​IMG]


    بانتظار مشاركاتكم وافاداتكم ويسعدنى ان اكون وفقت فى انتزاع البسمه من افواهكم

    وودى اقول لكم هذى النكته
    समालोचना, आलोचक, हास्य, व्यंग्य, प्रहसन, रेडियो, नेता, बाबू, लघुकथा, प्रतियोगिता, हिन्दी, शायरी, शेर, संपादक, पत्रिका, पत्र, अख़बार, समाचारपत्र, होली, दिवाली, दीपावली, जनचेतना, नाटक, परिषद्, विज्ञापन, शब्द, ज्ञान, योग, घोटाला, दुनिया, ब्लॉग, वेब, चिंतन, मनन, अभिव्यक्ति, संदेश, धर्म,
    परिकल्पना, समय, अकादमी


    اشرايكم ان شاء الله اعجبتكم
     
  2. BMW750

    BMW750 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏23 يناير 2009
    المشاركات:
    809
    عدد الإعجابات:
    2
    وودى اقول لكم هذى النكته
    ترجمة قوجل

    النقد والناقد ، والكوميديا ، والسخرية ، والكوميديا ، والإذاعة ، الزعيم ، بابو ، Lguktha ، والمنافسة ، والهندية ، والشعر ، شير ، محرر مجلة والورق والصحف ، والصحف ، وهولى ، ديوالي ، Deepawali ، Jnchetna والدراما ، والمجلس ، والإعلانات ، الكلمات ، والمعرفة ، واليوغا ، والغش ، والعالم ، مدونة ، الانترنت ، والتأمل ، والتأمل والتعبير ورسالة ، أو الدين ،
    التصميم ، والوقت ، وأكاديمية
     
  3. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    لا تعتمد على جوجل فى الترجمه
    انا طالب مساعدتك فى الكراكتير مو فى النكته
     
  4. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    वर्ना ये देश गड्ढे में जाएगा… देख लेना
     
  5. NoOoOoR

    NoOoOoR عضو نشط

    التسجيل:
    ‏18 أغسطس 2008
    المشاركات:
    10,667
    عدد الإعجابات:
    9
    مكان الإقامة:
    الكــويـــت....:))
    وين الترجمه :) :)
     
  6. zoya_y

    zoya_y عضو جديد

    التسجيل:
    ‏26 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    9,261
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    DREAM WORLD
    :confused:
     
  7. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت

    الحين انا طالب مساعدتكم
    تسالينى وين الترجمه
     
  8. قلم حر

    قلم حر عضو مميز

    التسجيل:
    ‏29 مايو 2004
    المشاركات:
    26,415
    عدد الإعجابات:
    3,380
    مكان الإقامة:
    الكويت بلد الاصدقاء
    نوكيا بي
    تم بيار زندقيهي​
     
  9. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    نهي نهي اسبكتر خان مشكل نهى تم بيار زندقيهي
     
  10. NoOoOoR

    NoOoOoR عضو نشط

    التسجيل:
    ‏18 أغسطس 2008
    المشاركات:
    10,667
    عدد الإعجابات:
    9
    مكان الإقامة:
    الكــويـــت....:))

    خلاص ولا يهمك بروح اودي اللاب توب حق السواق :p

    يمكن يعرف يترجم لي :(
     
  11. نواره1

    نواره1 إلغاء نهائي

    خلاص يا نوكيا راح أترجم لك كم موقف .... علشان ما يتوهق ولد أخوك ...


    الكركتر الأول :

    الموظف قاعد يقول حق المدير .... لقيت لك منتج ينبت الشعر ... حق قرعتك اللي كأنها شوارع منطقة ( ............ ) كلها مطبات ......

    والمدير ليش ما يستانس على هالخبر ...........


    الكركتر الثاني :

    قاعد يقول حق رفيجه .. و غلات ارقبتي إللي ما شفتها بحياتي .. بس إطير الطيارة و توصل لنص الدرب ببلغ عن قنبله بالمطار .... و أطلع سفرت كومار من كبده ........ اللي سافر و ما خذ زاري معاه ... وما رجعه ...

    الكركتر الثالث :

    أبو قرعه يطالب القطب الشمالي اللي نايم ... و يطاره من مكان ليه مكان ......... لما صاده بالدوام ...
    فقاله .. وين فلوسي ..........؟؟؟؟
    القطب الشمالي سوى نفسه نايم ...
     
  12. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت



    مشكورة نوارة
    ودى اصدق او اقتنع بس قويه
    مو واحد قويه الا 2 قويه
     
  13. نواره1

    نواره1 إلغاء نهائي

    انزين جرب ..

    خل ولد أخوك يكتب ترجمتي و شرط يجيب درجه كامله ...
     
  14. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    ولد اخوى كتب الترجمه
    وصارخت عليه المدرسه مس جوليت بريميرا وقالت له

    चुप रहो और बैठो तुम कहाँ हो या Haljk अमान्य

    عاد اتمنى تترجمى الجمله
     
  15. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    لاحس ولا خبر
     
  16. Winchester SX3

    Winchester SX3 عضو مميز

    التسجيل:
    ‏4 يناير 2009
    المشاركات:
    7,923
    عدد الإعجابات:
    1
    مكان الإقامة:
    الكويت
    <<< ينادي ( شوكت ) محاسب عندنا بالدوام هههههههههههههههه

    ويترجملي الصورة الأولى :

    يقول انهم بإدارة بوزارة الدفاع
    والموظف يطلب من المدير إمداد بالعساكر عشان يقبضون على الإرهابيين
    لكن المدير يرفض بسبب كفايه العدد الموجود من العسكر !!!

    والحين شوكت مشغول متى ما صار فاضي أقولك
    ههههههههههههههههه
    والله ضحكني شوكت !!
     
  17. ديوان الباشا

    ديوان الباشا موقوف

    التسجيل:
    ‏12 يوليو 2009
    المشاركات:
    175
    عدد الإعجابات:
    0
    ماعرف هندي :)
     
  18. نواره1

    نواره1 إلغاء نهائي


    هلا نوكيا .... آسفه طولت عليك .. بس تو قريت طلبك ......


    المدرسة أصرخت على ولد أخوك ....... و ترجمت الجمله تقول فيها ..


    ( يا ولد إعترف منو مسويلك هالترجمه العجيبه .......!! هذا مو مستواك .. هذا مستوى واحد عنده دكتوراه ........ أحسن لك قوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول ) :eek:
     
  19. The BrokenHeart

    The BrokenHeart عضو جديد

    التسجيل:
    ‏26 فبراير 2008
    المشاركات:
    345
    عدد الإعجابات:
    0
    اخوي ناديت الموظفين الهنود والبنغالية اللي عندنا بالشركة و ما احد منهم عرف يترجم الكلام المكتوب
    عشان هذا الكلام هندي - بوباي واللي عندنا كلهم من دلهي وكاراكا

    اسف اخوي
     
  20. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    اولا شاكر مساعدتك
    ثانيا ودى اعرف هالشركة اللى كلهم من دلهى وكاراكا (( يمكن قصدك كيرلا ))
    اخاف هالشركة اللى تبى تشترى زين