ما معنى هذا الخبر ؟

الموضوع في 'السوق الأمريكي للأوراق الماليه' بواسطة الصبر زين, بتاريخ ‏10 ديسمبر 2004.

  1. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    نزل خبر على سهم cybt.ob

    هذا الخبر :

    CORRECTING and REPLACING Cybertel Communications Set to Launch VoIP Cphone
    Thursday December 9, 2:17 pm ET


    SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Dec. 9, 2004--In BW5117 issued Dec. 9, 2004: Second graph, second sentence should read: The Cphone, which attaches to a USB port on a computer ... (sted The Cphone, which attaches to a UBC port on a computer ...).
    The corrected release reads:

    CYBERTEL COMMUNICATIONS SET TO LAUNCH VOIP CPHONE

    Cybertel Capital Corporation (OTCBB:CYBT - News) announced today that its wholly owned subsidiary, Cybertel Communications Corporation, is getting set to launch its own branded cyber phone, which will be named the Cphone. It is the company's intent to market the Cphone through the worldwide network of military exchange stores.

    The current cost to troops calling home from Iraq averages about 50 cents per minute. The Cphone, which attaches to a USB port on a computer, will be free to the troops when they purchase 500 minutes at 10 cents per minute. Subsequent minutes can be purchased at 4.9 cents per minute. The Cphone will eliminate the need for high-cost-per-minute phone banks and make it very easy both physically and economically for our troops to make calls back home and be able to talk with their loved ones.

    Currently there are approximately 140,000 Marines, soldiers, sailors and airmen serving in the Middle East.

    About Cybertel Capital

    Cybertel Capital is a holding company that acquires interests in privately held companies. Cybertel Capital will also act as an incubator for profitable companies that would like to go public in the near future. Cybertel Capital will provide services to these companies and investment into their infrastructure that will enable them to become a public entity through dividend distribution to the shareholders of Cybertel Capital.

    Safe Harbor Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: The statements which are not historical facts contained in this press release are forward-looking statements that involve certain risks and uncertainties, including, but not limited to, risks associated with the uncertainty of future financial results, additional financing requirements, development of new products, governmental approval processes, the impact of competitive products or pricing, technological changes, the effect of economic conditions, and other uncertainties detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission.
     
  2. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    ترجمة الخبر

    تصحيح و حلول محلّ اتّصالات سيبيرتل من المقرّر أن يبدأ فويب كفون
    الخميس 9 ديسمبر, 2:17 بعد الظهر بالتّوقيت الشّرقيّ


    سان ديجو - - ( بيزنس واير ) - - 9 ديسمبر, 2004 - - في Bw5117 الصّادر 9 ديسمبر, 2004 : الرّسم البيانيّ الثّاني, الحكم الثّاني ينبغي أن يقرأ : كفون الذي يلحق بميناء يو إس بي على كمبيوتر ... ( ستيد كفون الذي يلحق بميناء يو بي سي على كمبيوتر ...).
    يقرأ البيان المصحّح :

    اتّصالات سيبيرتل من المقرّر أن تبدأ فويب كفون

    شركة سيبيرتل الكبيرة ( أوتكبب :سيبت - أخبار) أعلن اليوم أن شركته التّابعة, شركة اتّصالات سيبيرتل, تصبح من المقرّر لبدء تليفونها التّخيّليّ الأصليّ الخاصّ الذي سيُسَمَّى كفون . إنّها نيّة الشّركة لتسويق كفون خلال الشّبكة العالميّة لمحلّات تبادل عسكريّة .

    التّكلفة الحاليّة إلى القوّات تنادي للوطن من العراق تحسب متوسّط عن 50 سنت في الدّقيقة . كفون الذي يلحق بميناء يو إس بي على كمبيوتر, سيكون حرّ إلى الجنود عندما يشترون 500 دقيقةً في 10 سنت في الدّقيقة . الدّقائق اللّاحقة يمكن أن تُشْتَرَى في 4.9 سنت في الدّقيقة . سيزيل كفون الحاجة للتّكلفة العالية في الدّقيقة بنوك التّليفون و يجعله سهل جدًّا جسديًّا و اقتصاديًّا لجنودنا لعمل النّداءات بالمثل للوطن و قادرة أن أتكلّم مع أحبّتهم .

    حاليًّا هناك تقريبًا 140,000 جنديّ البحريّة, جنود, بحّارة و مساعدون يخدمون في الشّرق الأوسط .

    عن عاصمة سيبيرتل

    عاصمة سيبيرتل شركة قابضة تحصل على الاهتمامات في الشّركات المملوكة خصوصيًّا . سيتصرّف رأسمال سيبيرتل كحضّانة أيضًا للشّركات المربحة التي تريد صير شركة مساهمة قريبًا . سيزوّد رأسمال سيبيرتل الخدمات إلى هذه الشّركات و الاستثمار في بنيتهم التّحتيّة الذي سيمكّنهم أن يصبحوا كيانًا عامًّا خلال توزيع الرّبح إلى مساهمي عاصمة سيبيرتل .

    تصريح الميناء الآمن تحت إصلاح تقاضي الأسهم الخاصّ قانون ال1995 : التّصريحات الذي/التي ليس حقائق تاريخيّة محتواة في هذا البيان الصّحفيّ هي التّصريحات المستقبليّة التي تتضمّن الأخطار و الشّكوك المعيّنة, تتضمّن, لكنّ غير محدود إلى, الأخطار المطالب المموّلة الإضافيّة مرتبطة بعدم الدقة النّتائج الماليّة المستقبليّة, تطوير المنتجات الجديدة, عمليّات الموافقة الحكوميّة, تأثير المنتجات المنافسة أو التّسعير, التّغييرات التّكنولوجيّة, أثر حالات الاقتصاديّة و الشّكوك الأخرى مفصّلة في برادة الشّركة مع لجنة البورصة والأوراق المالية .
     
  3. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    هذه الترجمة


    لكن معناها مو واضح ...........


    يا ليت من عنده توضيح أكثر يبينه لنا مشكورا :cool: .....



    وعلى فكرة وقت نزول الخبر كان خلال السوق وإلا بعده >>> :cool:
     
  4. الشعثاني

    الشعثاني عضو مميز

    التسجيل:
    ‏20 مارس 2003
    المشاركات:
    2,302
    عدد الإعجابات:
    1
    مكان الإقامة:
    ** بلاد الورد **
    الخبر نزل خلال التداول - فيل ساعتين من الاغلاق

    مفاده ان الشركة تقدم خدمات الاتصال الهاتفي و عروض تستهدف

    الجنود الموجودين في الشرق الاوسط

    ما عليك من كل هاالسوالف = اذا ما فيه ارقام دولارات كدخل او عقود

    فالتأثير طفيف و سريع الزوال

    و الله اعلم