خدمة صغيرة

love life

عضو نشط
التسجيل
16 يوليو 2004
المشاركات
271
شباب يا ريت لو أحد يترجم لي هالخبر

Cybertel Communications Retains Karma Media, Inc. for Worldwide Marketing Campaign to Military; Social Responsibility Towards Our Troops at Core of Marketing Campaign
01/20/2005 10:15
Cybertel Capital Corporation (OTCBB:CYBT) announced today that its wholly owned subsidiary Cybertel Communications Corporation has contracted with Karma Media, Inc. (OTCBB:KRMA) to spearhead its worldwide marketing campaign designed to introduce its CyberPhones (Cphones) to U.S. military troops stationed around the world.

"The Cphone is a very compelling product," stated Dominique Einhorn, Karma Media's Chief Executive Officer. "Whether deployed in the Middle East or on a Tsunami Relief mission, our troops tend to operate in highly dangerous areas around the world where they insure our safety and the safety of other people. While risking arms and legs, they should not have to pay an arm and a leg to place a phone call to one of their loved ones at home. VoIP enabled (Voice over the Internet) Cphones are some of the new technologies that can help us rectify a situation that is otherwise fundamentally flawed. The Cphone allows our troops to call home for less than five cents per minute, regardless of where they are stationed in the world! Current telecom alternatives cost U.S. troops exponentially more than the Cphone."

The Cphone attaches to a USB port on a computer and has the look, feel, size and shape of a cellular phone. Cybertel Communications makes the Cphone available to U.S. military troops free of charge with the purchase of an initial 500 minutes of talk time. Additional time can be recharged on Cybertel Communications' web site via credit card. Alternatively, the troops will be able to purchase prepaid Cphone cards in $10, $20, and $50 denominations. A $10 card will enable a soldier, sailor, airman, coastguardsman or marine to talk for 8 hours and 33 minutes on the Cphone.

Karma Media Chairperson Estelle Reyna added: "Over the course of the last few years, I have made thousands of friends among the U.S. military via both media and in-person appearances. Helping my friends dramatically cut phone costs when talking to their loved ones -- now that is a great way to give back to the very people that preserve our safety and freedom."

About Cybertel

Cybertel Capital is a holding company that acquires interests in privately held companies. Cybertel Capital will also act as an incubator for profitable companies that would like to go public in the near future. Cybertel Capital will provide services to these companies and investment into their infrastructure that will enable them to become a public entity through dividend distribution to the shareholders of Cybertel Capital.

About Karma Media, Inc.

Karma Media, Inc., www.karmamedia.com, is a media company producing original content in multiple languages, primarily for television. The Company's flagship product is "Estelle's Paradise," a half-hour weekly travel show that airs on nearly 600 television stations around the world. The Company's core value of social responsibility influences its content, productions and strategic relationships.

Safe Harbor Statement under the Private Securities Litigation Reform Act of 1995: The statements that are not historical facts contained in this advertisement are forward-looking statements that involve certain risks and uncertainties including but not limited to risks associated with the uncertainty of future financial results, additional financing requirements, development of new products, governmental approval processes, the impact of competitive products or pricing, technological changes, the effect of economic conditions and other uncertainties detailed in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission.
 

Hamd

عضو نشط
التسجيل
7 مايو 2004
المشاركات
217
عسى الترجمه تكون زينه عن طريق برنامج الوافي :)

Cybertel Communications Retains Karma Media، المحدودة. للحملةِ التسويقيةِ العالميةِ إلى الجيشِ؛ المسؤولية الإجتماعية نحو قوَّاتِنا في صميمِ الحملةِ التسويقيةِ
01 / 20 / 2005 10:15
شركة Cybertel الكبيرة (أو تي سي بي بي: سي واي بي تي) أعلنتْ اليوم بأنّ شركتها التابعةَ شركةِ إتصالاتِ المُمتَلَكةِ كليةً تَعاقدَ Cybertel مع Karma Media، المحدودة. (أو تي سي بي بي: كْي آر إم أي) لتَزَعُّم حملتِه التسويقيةِ العالميةِ صمّمتْ لتَقديم CyberPhonesه (Cphones) إلى القوَّاتِ العسكريةِ الأمريكيةِ ركّزتْ حول العالمِ.

"Cphone a مُنتَج مهمّ جداً، "ذَكرَ دومينيك Einhorn، الرئيس التنفيذي أجهزةِ إعلام Karma. "سواء إنتشرَ في الشرق الأوسطِ أَو على a مهمّة إغاثةِ Tsunami، قوَّاتنا تَمِيلُ إلى الإشتِغال في المناطقِ الخطرةِ جداً حول العالمِ حيث يُأمّنونَ أمانَنا وأمانَ الناسِ الآخرينِ. بينما مُخَاطَرَة أذرع وأرجلِ، هم لا يَجِبُ أنْ يَدْفعوا ذراعَ وa ساق لوَضْع a مكالمة هاتفية إلى إحدى أحبائِهم في البيت. VoIP مَكّنَ (صوت على الإنترنتِ) Cphones البعض مِنْ التقنياتِ الجديدةِ التي يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَنا نُصحّحُ a حالة التي تُكْسَرُ ما عدا ذلك أساساً. يَسْمحُ Cphone لقوَّاتِنا لإتِّصال بالبيت لأقل مِنْ خمسة سنتاتِ بالدّقيقة، بغض النظر عن أين هم منسّبون في العالمِ! كلّفتْ بدائلُ الإتصالاتِ الحاليةِ القوات الأمريكيةِ تصاعدياً أكثر مِنْ Cphone."

يَرْبطُ Cphone بa ميناء يو إس بي على a حاسوب وعِنْدَهُ النظرةُ وملمسُ وحجمُ وشكلُ a هاتف خلوي. تَجْعلُ إتصالاتُ Cybertel Cphone متوفرة إلى الجيشِ الأمريكيِ يَتحشّدُ مجّانياً بشراءِ 500 دقيقةِ أوليةِ مِنْ وقتِ الكلامِ. الوقت الإضافي يُمْكِنُ أَنْ يُعادَ شحن على موقعِ ويب إتصالاتِ Cybertel عن طريق بطاقةِ الإئتمان. بدلاً عن ذلك، القوَّات سَتَكُونُ قادرة على شِراء بطاقاتِ Cphone مدفوعة الأجرة في 10,$ 20$، و50$ طوائف. أي 10$ بطاقة سَتُمكّنُ a جندي أو بحّار أو طيّار أو خفر سواحل أَو جندي بحرية للكَلام ل8 ساعاتِ و33 دقيقةِ على Cphone.

رئيس Karma الإعلامي إستيل رينا أضافتْ: "على فصلِ السَنَوات القليلة الماضية، عَملتُ آلاف من الأصدقاءِ بين الجيشِ الأمريكيِ عن طريق كلاهما إعلامية وشخصياً مظاهر. قلّلتْ مُسَاعَدَة أصدقائُي تكاليفِ الهاتفَ بشكل مثير عندما يَتكلّمونَ مع أحبائِهم -- الآن ذلك a طريق عظيم للإعادة إلى الناسِ ذاتهمِ الذي يَبقونَ أمانَنا وحريتَنا."

حول Cybertel

الحرف الكبير أَي Cybertel a شركة قابضة التي تَكتسبُ المصالحَ في الشركاتِ الخاصّةِ. عاصمة Cybertel سَتَفْعلُ كحاضنةِ أيضاً للشركاتِ المربحةِ التي توَدُّ أَنْ تَظْهرَ علانيةً في المستقبل القريبِ. عاصمة Cybertel سَتُزوّدُ الخدماتَ إلى هذه الشركاتِ والإستثمارِ إلى بنائهم التحتي الذي سَيُمكّنانِهم أَنْ يُصبحوا a كيان عامّ خلال توزيعِ الحصةِ إلى حَمَلةِ أسهم عاصمةِ Cybertel.

About Karma Media، المحدودة.

Karma Media، المحدودة. ، www.karmamedia.com, a شركة إعلامية تُنتجُ محتوى أصليَ في اللغاتِ المتعدّدةِ، أولياً للتلفزيونِ. إنّ الشركةَ المنتج رئيسي "جنة إستيل، "a معرض سفرِ نِصْفِ ساعاتِ إسبوعيِ الذي يَهوّي على تقريباً 600 محطةِ تلفزيون حول العالمِ. قيمة الشركةَ الرئيسيةَ للمسؤوليةِ الإجتماعيةِ تُؤثّرُ على محتوها، مُنْتَجات وعِلاقات إستراتيجية.

بيان الميناءِ الآمنِ تحت فعلِ إصلاحِ مقاضاةِ السندات المالية الخاصِّ مِنْ 1995: البيانات التي لَيستْ حقائقَ تأريخيةَ إحتوتْ في هذا الإعلانِ بياناتَ تقدميةَ التي تَتضمّنُ بَعْض الأخطارِ وحيرةِ متضمنة ولكن غير محصورة في الأخطارِ إرتبطتْ بحيرةِ النَتائِجِ الماليةِ المستقبليةِ، إضافة التي تُموّلُ المتطلباتَ، تطوير المنتجات الجديدةِ، موافقة حكومية تُعالجُ، تأثير المُنتَجاتِ التنافسيةِ أَو تُسعّرُ، تغيرات تقنية، تأثير الإحوال الإقتصاديةِ والحيرةِ الأخرى فصّلا في تسجيلاتِ الشركةَ بلجنة الأوراق المالية والتبادلِ.
 
أعلى