لهجه كويتيه

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة saeed, بتاريخ ‏18 مارس 2005.

  1. saeed

    saeed عضو نشط

    التسجيل:
    ‏4 مارس 2002
    المشاركات:
    519
    عدد الإعجابات:
    6
    زبوط النقعه: هذا الوصف يطلقه الكويتين على الشخص القصير ضعيف البنيه فيشبهونه بالزبوط

    والزبوط هو نوع من القواقع البحرية الساحليه والنقعه هي ساحل البحر القريب

    جمبازي : صفه تطلق على الشخص المكار الذي يتصف بالكذب واكل اموال الناس بالباطل

    والضحك مثال فلان قاعد يتجمبز على الناس

    عفلنقي: صفه تطلق على الشخص سئ السمعه المتلاعب منفهره: تعبير غريب يطلقه الكويتيون على عدم الحياء من الناس مثال فلان ويه منفهره

    اي وجهه عريض وليس به ذرة حياء

    يتزنكح: يعني يمشى ببرود يتمطي في مشيته مثال اشوفك ياي متزنكح اليوم

    امزهلق: اي مرتب ومنمق يعني اذا كان عندك شى قديم ونظفته وصار جنه يديد

    كيري ميري: وهو لفظ يقوله القدماء يعنون به اللف والدوران فيقول البعض

    مثال انا ما عندي كيري ميري يعني انا ما اعرف اللف وادور ولا اعرف الغشمره

    اعرف الحق وبس

    بربس: صفة تطلق على الكلام عديم الفائدة وعلى العمل الذي لا فائدة ترجي من ورائه

    وعلىالشخص الذي لا اعتماد عليه مثال شغلكم بربس

    تدهوك: مثال فلان متدهوك اي ضاعت منه الحيلة فلا يعرف كيف يتصرف

    سواده: كتله سوداء كجهولة وغير واضحه المعالم الا باقترابها منك او باقترابك منها

    مثال مره قاعد امشى ما وعيت الا ذيج السواده من بعيد يوم قربت منها

    والا هي صخله بعير خروف كيفكم نقو

    غمنده: كلمة بمعني اتفاق سري لتنفيذ عمل ما ربما يكون للشر أقرب مثال صلوح وحمود

    بينهم غمنده مادري شخططون عليه

    نام ابمردانه: يعني عباره عن انه تشاجر معه وطرحه أرضا واشبعه ضربا

    مثال طفتك الهوشه خلووود نام ابمردان جسووووووم

    ادنات الدون: يمعني أقل القليل فيقال عن الطفل كثير البكاء حمووودي يبجي على ادنات

    الدون اي على اقل سبب

    باير: البايره اي المراه اللتى فاتها سن الزواج ولم يتقدم احد لخطبتها

    ازحير: تقال هذه الكلمة لأحدهم حين عدم الرضا منه وخاصه وهو يأكل مثال تاكل ازحير انشاء الله

    امشلوط: مثال فلان حار امشلوط اي عصبي المزاج يغضب لاتفه الأسباب

    تكمكمت: وتطلق هذه الكلمة علىالمرأة التى تريد ان تتخفي وهي تحت عباءتها عن احد

    لا تود ان يراها او يتعرف عليها مثال شيخه يوم شافت فلان او فلانه تكمكمت عنها

    تناتيش: وهي تعبر عن الشئ القليل وغالبا باختصار اذا حضر شخص للأكل وما لقي الا شوية

    من الاكل وقام ياكل منها مثال عزموني بيت فلان على الغداء وصلت متاخر كليت بس

    تناتيش

    امشدق: القصد منها على بعض الشباب على انهم تجاوزوا سن الطفولة والشباب

    أيبااااه: كلمه يقولها الكويتين عند التعجب او استحسان شئ ما

    ذيخ: هاهاها تضحكني هالكلمه بس القصد منها الصبي الشيطان اللى يلعب مع يهال اصغر منه

    وهو اكبر منهم مثال فهووود ذيخ اشلون يلعب مع اليهال

    خري مري: القصد منها المكان الذي لايعرف فيه الداخل من الخارج فيقولون الناس في هذا

    المكان خري مري

    خماجير: وهي عبارة عن مجموعة من الأدوات او الاشياء القديمة الغير مرتبه واللتي اختلطت

    ببعضها وقد تكون غير صالحه للاستعمال

    حبربش: تري هالكلمه وهميه معروفه عند الكويتين وقولونها على فئة من لا تعجبهم من الناس

    او بالاحري تنطبق على حثالة الناس ومن هم من دون المستوي مثال تري هذا من

    طقة هالحبربش
    قرقعه: وهذة الكلمه مأخوذه من اصوات الاواني والصناديق وغيرها حينما ترتطم ببعضها

    متعومس: اي مضطرب ومرتبك من شدة ما يرقيه او متشوش الفكر لايدري ما يفعل

    املجع: يعني عن واحد صاحب فطنه وذكي ما يفوته شى الا بعد ما اتاكد منه وتفحصه

    شاتر: وهذه الكلمه تطلق على الخضروات والمزروعات الخضراء الطازجة فيقال عنها شاترة يعني

    شكلها حلو

    امجثي: اي ذهب بريق لونه واصبح اجلح مثل واحد مريض وتغير وجهه من المرض مثال شفي

    ويهك امجثي اليوم

    امصرقع: مثال فلان حار وامصرقع اي عصبي المزاج لا يتحمل المناقشه ولا يستطيع التفاهم

    سريع الغضب ويثور لاتفه الاسباب تري مو القصد منها انه خبل ومينون

    طحس: مثال فلان يطحس يعني يشتغل او يعمل بجد ويجهد نفسه كثيرا ويعاني دون يعي

    لنفسه أو يحق مصلحة مثال اخر خله يطحس اي يمعني اتركه يعاني

    كوكش: لما يقولون فلان عنده عيال كوكش يعني وايد او كثيرون وتستعمل للمبالغة في الكثرة

    ساتول: وهو عباره عن الخط الواحد من الناس او الحيوانات الذي يمشي بعضه وراء بعض على

    خط واحد ومنتطم

    تت: هاهاها هذى صج فعلا كلمة كويتيه بحته وهي لفظ يقال لزجر القطط وطردها وذلك بتكراره

    عدة مرات تت تت تت تت

    وسلامتكم منقول
     
  2. قلنا لكم

    قلنا لكم موقوف

    التسجيل:
    ‏26 فبراير 2004
    المشاركات:
    449
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    اللون الاحمر عبارهعن تصحيح جمله
    واعتقد كما سمعت انها لشخص يقال له ابن فهره
    يعن يمثل ابن خالد
    اوابن حمد
    وهذا الشخص كان كتطفل ولايستحي
    فصار يطلق لقب على كل من لايستحي او متطفل
    لقب ابن فهره
     
  3. Eng.Q80

    Eng.Q80 عضو محترف

    التسجيل:
    ‏4 سبتمبر 2004
    المشاركات:
    468
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    هلا أخوي سعييد بس عندي سؤال بسيط إذا ممكن:

    منقول من وين؟
     
  4. saeed

    saeed عضو نشط

    التسجيل:
    ‏4 مارس 2002
    المشاركات:
    519
    عدد الإعجابات:
    6
  5. Eng.Q80

    Eng.Q80 عضو محترف

    التسجيل:
    ‏4 سبتمبر 2004
    المشاركات:
    468
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت
    مشكور أخوي و يعطيك العافية