دخول مواد اتفاق نهائي ، واكمال او شراء ديس
Item 1.01.البند 1.01. Entry into a Material Definitive Agreementدخول مواد اتفاق نهائي
On March 31, 2006, OraLabs Holding Corp ("OraLabs") entered into a Stock Exchange Agreement (the "Agreement") under which all of the issued and outstanding shares of Partner Success Holdings Limited ("PSHL") would be acquired by OraLabs in consideration for the issuance to the owner of PSHL and his designees (the "PSHL Shareholder") of common stock representing a 94% ownership interest in OraLabs (the "Share Exchange").فى 31 مارس 2006 ورالابس عقد كورب "ورالابس" دخلت البورصه ( "الاتفاقية") ، التي صدرت في كل من الاسهم وابرز الشركاء نجاح الحصص المحدوده ( "بسهل" ان يكون حصل من ورالابس في الاعتبار لاصدار لصاحب بسهل وعينه ( "بسهل الاسهم") من الاسهم يمثل 94 ٪ في ملكيه ورالابس ( "سعر سهم"). OraLabs filed a Current Report on Form 8-K on April 6, 2006 describing the material terms of the Agreement.ورالابس قدم التقرير الحالي على الشكل 8 - ك في 6 نيسان 2006 ، وصف المادة بنود الاتفاق. The Agreement was subsequently amended on July 20, 2006 (the "First Amendment") and on October 12, 2006 (the "Second Amendment").بعد الاتفاق على تعديل 20 تموز / يوليو 2006) "التعديل الاول" وبتاريخ 12 تشرين الاول / اكتوبر 2006) "التعديل الثاني"). The Agreement was filed as Exhibit 2.1 to OraLabs' Current Report on Form 8-K filed on April 6, 2006 and is incorporated herein by this reference.تم تقديم عرض عن 2.1 الى ورالابس الجاريه على شكل التقرير 8 - ك المرفوعه على 6 نيسان 2006 وادرج هنا بهذه الاشارة. The First Amendment was filed as Exhibit 2.1 to OraLabs' Current Report on Form 8-K filed on July 25, 2006 and is incorporated herein by this reference.التعديل الاول حيث قدم المعرض الى 2.1 ورالابس الجاريه على شكل التقرير 8 - ك قدمت في 25 تموز 2006 وادرج هنا بهذه الاشارة. The Second Amendment was filed as Exhibit 2.1 to OraLabs' Current Report on Form 8-K filed on October 17, 2006 and is incorporated herein by this reference.اما التعديل الثاني فقدم المعرض الى 2.1 ورالابس الجاريه على شكل التقرير 8 - ك رفعها في 17 تشرين الاول / اكتوبر 2006 وادرج هنا بهذه الاشارة. On December 28, 2006, OraLabs and PSHL held a closing on the Share Exchange (the "Closing").في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 والذي ورالابس بسهل الختامي على نسبة التبادل ( "اغلاق".
Pursuant to the Agreement, OraLabs entered into a Redemption Agreement dated December 28, 2006 (the "Redemption Agreement") with its President, Gary H. Schlatter, individually ("Schlatter"), whereby OraLabs redeemed 3,629,350 shares of its outstanding common stock owned by Schlatter in exchange for all of the issued and outstanding shares of OraLabs, Inc., a wholly owned subsidiary of OraLabs.وعملا بهذا الاتفاق ، ورالابس دخلت الفداء مؤرخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ( "الفداء") مع رئيسها حميد شلاتر غاري فرديا "شلاتر") حيث ورالابس معوض 3،629،350 سهم من الاسهم الممتازة التي يملكها شلاتر مقابل كل من المصدر والمعلقه اسهم ورالابس ، ، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل من ورالابس. A copy of the Redemption Agreement is attached hereto as Exhibit 10.1 and is incorporated herein by this reference.نسخة من اتفاق تسديد طيه عرض 10.1 و ادرج هنا بهذه الاشارة.
On December 27, 2006, OraLabs held its annual meeting of shareholders (the "Annual Meeting").في 27 كانون الاول / ديسمبر 2006 ، ورالابس اجتماعه السنوي للمساهمين ( "الاجتماع السنوى"). At the Annual Meeting, shareholders owning a majority of the issued and outstanding shares of OraLabs approved:في الاجتماع السنوي تملك اغلبيه الاسهم في اصدار اسهم والمستحقة على ورالابس :
· the Share Exchange;• نسبة التبادل.
· the Redemption;• الفداء.
· a 2006 Directors Option Plan and the and the issuance to non-employee directors of 300,000 shares of OraLabs common stock;• مدراء الخيار 2006 والخطة واصدار غير مستخدم ادارة ورالابس 300،000 سهم من الاسهم.
· the issuance of an undetermined number of shares of OraLabs common stock, shares of preferred stock convertible into OraLabs common stock or warrants to purchase OraLabs common stock, in an aggregate amount of up to 22,600,000 shares of common stock, in connection with potential equity financing from time to time;• اصدار عدد غير محدد من اسهم ورالابس الاسهم ، سهم من الاسهم المفضلة للتحويل الى ورالابس الاسهم او اوامر لشراء الاسهم ، ورالابس في بمبلغ اجمالي يصل الى 22،600،000 سهم من الاسهم ، بصدد امكانيه تمويل الأسهم من وقت الى آخر.
· the sale to OraLabs, Inc., the wholly-owned subsidiary of OraLabs, of up to 100,000 shares of OraLabs common stock to satisfy a tax indemnity obligation of OraLabs, Inc. in connection with the closing of the Share Exchange.• بيع لورالابس المحدوده ، مملوكة بالكامل لورالابس ، تصل الى 100،000 سهم من الاسهم ورالابس استيفاء ضريبة التعويض التزام ورالابس ، مؤسسة بصدد الانتهاء من تبادل العملة. A copy of the Tax Indemnity Agreement, dated December 28, 2006, is attached hereto as Exhibit 10.2 and incorporated herein by reference;نسخة للضريبة التعويض الاتفاق المؤرخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ومن هنا تظهر أهمية ف10.2 و ادراجها هنا من الاشارة.
--------------------------------------------------------------------------------
. . .
Item 2.01.البند 2.01. Completion of an Acquisition or Disposition of Assets.إتمام الشراء أو التخلص من الاصول.
As described more fully under Item 1.01 above, on December 28, 2006, OraLabs acquired 50,000 common shares of PSHL, representing 100% of the issued and outstanding shares of PSHL from the PSHL Shareholders in accordance with the terms of the Agreement.أكثر ما ورد تحت البند 1.01 اعلاه ، في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 حصل ورالابس 50،000 مشترك اسهم بسهل ، يمثل 100 ٪ من الاسهم الصادرة والمستحقة من بسهل بسهل من المساهمين وفقا لأحكام هذا الاتفاق. In accordance with the terms of the Agreement, the Company issued to the PSHL Shareholders and designees an aggregate of 25,363,002 shares of OraLabs common stock, which constitutes 94% of the Company's total issued and outstanding common stock.وفقا لاحكام الاتفاق ، الشركة تصدر الى بسهل مساهمين معينين ومجموعها 25،363،002 سهم من الاسهم ، ورالابس وهو يشكل 94 ٪ من اجمالي الشركات وإصدار الاسهم المتبقية.
Further, pursuant to the Redemption Agreement, OraLabs redeemed 3,629,350 shares of its outstanding common stock owned by Schlatter in exchange for all of the issued and outstanding shares of OraLabs, Inc., a wholly owned subsidiary of OraLabs.علاوة على ذلك ، ووفقا للاتفاق التسديد ورالابس معوض 3،629،350 سهم من الاسهم الممتازة التي يملكها شلاتر مقابل كل من المصدر والمعلقه اسهم ورالابس ، ، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل من ورالابس.
THE COMPANY'S BUSINESSالشركة التجارية
History and Development of the Companyتاريخ وتطور الشركة
On May 1, 1997, OraLabs, Inc., a privately held company, became a wholly-owned subsidiary of SSI Capital Corp. (the predecessor of the Company) and the name of the Company was changed from SSI Capital Corp. to OraLabs Holding Corp. and OraLabs, Inc. became a wholly owned subsidiary of OraLabs.في 1 ايار 1997 ، ورالابس ، وهو منظمة خاصة عقدت الشركة أصبحت شركة فرعية مملوكة بالكامل لشركة الصناعات الصغيرة العاصمة) تأسست الشركة واسم الشركة غيرت من مباحث امن الدولة الراسماليه الى ورالابس شركة القابضه ، وشركة ورالابس أصبحت شركة فرعية مملوكة بالكامل من ورالابس. OraLabs was engaged in the production and sale of consumer products relating to oral care and lip care and to distribute nutritional supplements.ورالابس يعملون فى انتاج وبيع المنتجات الاستهلاكيه المتعلقة العرض الرعايه والعنايه شفة وتوزيع المساعدات الغذاءيه.
As a result of the Redemption, OraLabs redeemed 3,629,350 shares of its outstanding common stock owned by Schlatter in exchange for all of the issued and outstanding shares of OraLabs, Inc. owned by OraLabs.نتيجة التسديد ، ورالابس معوض 3،629،350 سهم من الاسهم الممتازة التي يملكها شلاتر مقابل كل من المصدر والمعلقه اسهم ورالابس ، شركة يملكها ورالابس. Upon the consummation of the Share Exchange, PSHL became a wholly-owned subsidiary of the Company and the Company now owns 100% of the issued and outstanding shares of PSHL's Common Stock.عند اتمام تبادل تبادل بسهل أصبحت مملوكة بالكامل للشركة وتمتلك الشركة الآن 100 ٪ من الاسهم الصادرة والمستحقة من بسهل في الاسهم. The "Company" refers to China Precision Steel, Inc., PSHL, the Company's wholly owned subsidiary, and Shanghai Chengtong Precision Strip Company Limited ("Chengtong"), PSHL's wholly owned subsidiary."الشركة" الى الصين الدقه الصلب المحدوده ، بسهل ، شركة فرعية مملوكة بالكامل وشنغهاي تشينغتونغ دقة الشريط الشركة المحدوده ( "تشينغتونغ" (بسهل لشركة فرعية مملوكة بالكامل. "PSHL" refers to Partner Success Holdings Limited and, where the context requires, Chengtong."بسهل" الى شريك النجاح مقتنيات محدودة ، وحيثما يقتضي سياق تشينغتونغ.
PSHL was incorporated as an international business company on April 30, 2002 under the laws of the British Virgin Islands.بسهل ادرجت بوصفها شركة اعمال دولية في 30 نيسان / ابريل 2002 بموجب قوانين جزر فيرجن البريطانية. Chengtong was registered on July 2, 2002 in Jiading District, Shanghai, the People's Republic of China and was granted a fifty-year period of existence until July 1, 2052.تشينغتونغ سجلت يوم 2 / 2002 في منطقة جيادينغ شانغهاى للصين ومنحت الجمعية سنوات من الوجود حتى 1 تموز / يولية 2052. Chengtong is a wholly-owned foreign enterprise ("WOFE") of PSHL.تشينغتونغ هي مملوكة مشروع اجنبي "ووف" (بسهل.
Generalالعام
The Company is a niche precision steel processing company principally engaged in the production and the sale of high precision cold-rolled steel products and in providing heat treatment and cutting medium and high carbon hot-rolled steel strips and chrome series stainless steel.شركة متخصصه هي شركة الصلب دقة المعالجه اساسا فى انتاج وبيع عالية الدقه الصلب المدرفله على البارد وتوفير المنتجات المعالجه وقطع الحراره المتوسطة والعالية الكربون الصلب المدرفله على الساخن والكروم سلسلة اشرطه الصلب الذي لا يصدا. Specialty precision steel offers specific control of thickness, shape, width, surface finish, and other special quality features that compliment the emerging need for highly engineered end use applications.التخصص الدقه الصلب العروض الخاصة بمراقبة السمك والشكل والعرض السطحي النهاية ، وغيرها من السمات النوعيه الخاصة تقدير بروز الحاجة الى غاية نهاية استخدام تطبيقات الهندسه. Precision steel pertains to the precision of measurements and tolerances of the above factors, especially thickness tolerance.دقة الصلب تتعلق دقة القياسات والتسامح من العوامل المذكورة اعلاه ، وخصوصا سمك التسامح.
. . .
Item 3.02.البند 3.02. Unregistered Sales of Equity Securities.غير مسجل بيع الاسهم الاوراق المالية.
On December 28, 2006, pursuant to the terms of the Agreement described in Items 1.01, 2.01 and 5.01, the Company issued to the PSHL Shareholders an aggregate of 25,363,002 shares of common stock in exchange for all of the issued and outstanding shares of PSHL.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ، وفقا لأحكام الاتفاقية المذكورة في البندين 2.01 و 1.01 ، 5.01 ، الشركة تصدر الى بسهل المساهمين الاجماليه 25،363،002 اسهم من الأسهم مقابل كل من المصدر والمعلقه اسهم بسهل. The shares of common stock issued under the Agreement were not registered under the Securities Act of 1933, as amended (the "Securities Act"), and bear restrictive legends that reflect this status.حصص الأسهم الصادرة بموجب الاتفاق لم تكن مسجلة بموجب قانون الاوراق المالية لعام 1933 ، كما عدلت ( "أوراق عمل" ، وحمل التقييد الاساطير التي تعكس هذا الوضع.
The securities were issued to the PSHL Shareholders in reliance on the exemption from registration provided by Regulation S promulgated under the Securities Act.الاوراق الصادرة في بسهل المساهمين في الاعتماد على الاعفاء من التسجيل المنصوص عليها في اللوائح او الصادرة بموجب قانون الأوراق المالية. In connection with this issuance, each person represented that (i) such person is not a US Person within the meaning of Regulation S, (ii) the securities such person is acquiring cannot be resold except pursuant to a effective registration under the Securities Act or in reliance on an exemption from the registration requirements of the Securities Act, and that the certificates representing such securities bear a restrictive legend to that effect and (iii) such person intends to acquire the securities for investment only and not with a view to the distribution thereof.وفيما يتعلق بهذا الاصدار كل شخص يمثل ذلك (ط) ألا يكون ذلك الشخص الامريكى بالمعنى المقصود في القاعده العامة ، (ب) الأوراق حصول مثل هذا الشخص لا يمكن بيعها الا بموجب فعال التسجيل بموجب قانون الأوراق المالية أو في الاعتماد على استثناء من شروط التسجيل في اوراق عمل ، والشهادات تمثل هذه الاوراق تحمل الضيق الاسطوره بهذا المعنى (ج) أي شخص ينوي الحصول على الاوراق المالية للاستثمار فقط وليس بهدف توزيع لها.
On December 28, 2006, OraLabs, Inc., the wholly-owned subsidiary of OraLabs, purchased up to 100,000 shares of OraLabs common stock to satisfy an indemnity obligation of OraLabs, Inc. in connection with the closing of the Share Exchange and related transactions.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ورالابس ، المحدوده ، مملوكة بالكامل لورالابس ، حصة تصل الى 100،000 سهم من الاسهم ورالابس تعويض للوفاء بالتزام ورالابس ، مؤسسة بصدد الانتهاء من تبادل وتقاسم الصفقات. Further, prior to closing, OraLabs issued 300,000 shares thereunder to OraLabs non-employee directors, Michael I. Friess and Robert C. Gust pursuant to OraLabs 2006 Directors Option Plan.كما قبل الاقفال ، ورالابس 300،000 الاسهم الصادرة بموجبه الى ورالابس غير مستخدم الادارة مايكل الاول وفريس روبرت سي هبة عملا ورالابس 2006 مدراء الخيار الخطة. These securities were offered and sold in reliance upon Section 4(2) of the Securities Act.هذه الاوراق المعروضة للبيع في الاعتماد على المادة 4 (2) من قانون الأوراق المالية.
--------------------------------------------------------------------------------
Item 4.01.البند 4.01. Changes in Registrant's Certifying Accountantتغييرات في التسجيل في شهادة المحاسب
In connection with the Share Exchange, effective December 28, 2006, the Company dismissed GHP Horwath, P.C.وفيما يتصل نسبة التبادل الفعال 28 / 2006 ، ورفضت الشركة ، حيث غهب هورواث ("GHP"), as the Company's independent registered public accounting firm and PSHL's independent accountants were appointed the Company's independent registered public accounting firm.( "غهب") فالشركة المستقلة مسجل للمحاسبة العامة والمحاسبين المستقلين في بسهل عينت شركة مستقلة مسجل للمحاسبة العامة. The Company's board of directors recommended the dismissal of GHP as a result of the Share Exchange.ان مجلس ادارة الشركة اوصى برفض غهب نتيجة لتبادل العملة.
GHP had served as the independent auditors of OraLabs Holding Corp. ("OraLabs") since November 17, 2005.غهب كانت بمثابة مراجعين مستقلين من ورالابس عقد شركة "ورالابس" منذ 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2005. The reports by GHP on OraLabs' consolidated financial statements since November 17, 2005 through December 28, 2006 contained no adverse opinion or disclaimer of opinion and were not qualified or modified as to uncertainty, audit scope, or accounting principles.تقارير غهب ورالابس 'على البيانات المالية الموحدة منذ 17 نوفمبر 2005 الى 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 لا يتضمن رأيا معاكسا او تنبيه الرأي وعدم الكفاءه او لعدم تعديله ، نطاق المراجعه ، او مبادئ المحاسبه.
Since November 17, 2005 and through December 28, 2006, there were no disagreements between OraLabs and GHP on any matter of accounting principles or practices, financial statement disclosure, or audit scope or procedure, which, if not resolved to GHP's satisfaction, would have caused GHP to make reference to the subject matter of the disagreements in connection with GHP's reports on OraLabs' consolidated financial statements.منذ 17 نوفمبر 2005 و 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 لا توجد خلافات بين ورالابس وغهب على أي أمر من المبادئ والممارسات والكشف عن البيانات المالية ، او نطاق المراجعه او اجراء ، والتي اذا لم تحل الى غهب ارتياح ، تسببت غهب اشارة الى موضوع الخلافات فيما يتعلق غهب تقارير ورالابس 'على البيانات المالية الموحدة.
On December 28, 2006, GHP furnished to the Company a letter addressed to the Securities and Exchange Commission stating it agrees with the above statements made by the Company.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 غهب المقدمة الى الشركة رسالة موجهة الى لجنة الاوراق المالية والبورصه ذكر انه يتفق مع تصريحات أدلى بها قبل الشركة. A copy of the GHP letter is included as Exhibit 16.1.نسخة من الرسالة تضمنت غهب عن المعرض 16.1.
On December 28, 2006, the board of directors of the Company appointed Murrell, Hall, McIntosh & Co., PLLP as the Company's independent registered public accounting firm for fiscal year 2006.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ، اوصى مجلس ادارة الشركة ، عين murrell قاعة ماكينتوش وشركاه ، بللب عن الشركة مستقل مسجل للمحاسبة العامة للسنة المالية 2006. The shareholders of the Company ratified the selection of Murrell, Hall, McIntosh & Co., PLLP as the Company's independent registered public accounting firm for fiscal year 2006 at the Annual Meeting.حملة اسهم الشركة صدق اختيار murrell ، قاعة ماكينتوش وشركاه ، بللب عن الشركة مستقل مسجل للمحاسبة العامة للسنة المالية 2006 في الاجتماع السنوي. During the preceding two fiscal years and through December 28, 2006, OraLabs has not consulted with Murrell, Hall, McIntosh & Co., PLLP regarding the matters described in, and required to be disclosed pursuant to Item 304(a)(2)(i) or Item 304(a)(2)(ii) of Regulation S-K.وخلال السنتين الماليتين السابقتين وخلال 28 / 2006 ورالابس لم تتشاور مع murrell ، قاعة ماكينتوش وشركاه ، بللب يما يتعلق بالمسائل المبينه في ويشترط ان يكون الكشف عنها بموجب البند 304 (أ) (2) (ط) او البند 304 (أ) (2) (ب) من المادة اس ك.
Item 5.01.البند 5.01. Changes in Control of the Registrantالتغييرات في السيطرة على التسجيل
On December 28, 2006, the Company acquired 100% of the issued and outstanding shares of PSHL's Common Stock from the shareholder of PSHL in accordance with the terms of the Agreement more particularly described in Item 1.01 and incorporated herein by reference.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 الشركة حصل 100 ٪ من الاسهم الصادرة والمستحقة من بسهل في الاسهم من الاسهم بسهل فقا لشروط الاتفاق على الاخص المبينه في البند 1.01 و تدرج هنا بالاشاره. In accordance with the terms of the Agreement, in exchange for 50,000 shares of PSHL common shares, which represented 100% of the issued and outstanding shares of PSHL's common shares, the Company issued to the shareholder of PSHL and his designees an aggregate of 25,363,002 shares of common stock, which constitutes 94% of its total issued and outstanding common stock.وفقا لاحكام الاتفاق ، مقابل 50،000 سهم من اسهم بسهل المشتركة الذي يمثل 100 ٪ من الاسهم الصادرة والمستحقة من بسهل المشتركة للسهم أصدرت الشركة لأسهم بسهل وعينة اجمالية 25،363،002 سهم من الاسهم ، وهو يشكل 94 ٪ من اجمالي واصدار الاسهم المتبقية. Wo Hing Li, President of the Company, beneficially owns 74.6% of the Company's issued and outstanding common stock.شاركت لي هينغ رئيس الشركة تملك حق الانتفاع 74.6 ٪ من الشركة واصدار الاسهم المتبقية.
--------------------------------------------------------------------------------
Other than the transactions and agreements disclosed in this Form 8-K, the Company knows of no other arrangements which may result in a change of control of the Company.عدا عن الصفقات والاتفاقات في هذا الشكل 8 - ك ، الشركة لا تعرف اي ترتيبات اخرى قد يؤدي الى تغيير السيطرة على الشركة.
Item 5.02.البند 5.02. Departure of Directors or Principal Officers; Election of Directors; Appointment of Principal Officers.رحيل المديرين او الموظفين الرئيسيين. انتخاب الادارة ؛ تعيين الموظفين الرئيسيين.
At the Closing, Messrs. Gary H. Schlatter, Michael I. Friess and Robert C. Gust resigned as directors of OraLabs and were replaced by Mr. Wo Hing Li and Mr. Hai Sheng Chen as executive directors and Mr. Che Kin Lui, Mr. David Peter Wong, and Mr. Tung Kuen Tsui, as independent non-executive directors of the Company.وفي الختام ، غاري السادة حميد شلاتر ، مايكل الاول وفريس روبرت سي هبة استقال ادارة ورالابس وحلت محلها الجامعي هينغ السيد لي والسيد تشين شينغ هاي فالمديرين التنفيذيين والسيد شى اخر لوي السيد ديفيد بيتر ، والسيد فونغ تونغ كوين تسوى ، مستقلة المديرين غير التنفيذيين في الشركة. Further, Gary H. Schlatter and Michael I. Friess resigned as officers of OraLabs and Wo Hing Li was appointed the President of the Company and Leada Tak Tai Li the Chief Financial Officer, Secretary and Treasurer of the Company.كذلك غاري حميد شلاتر مايكل الاول وفريس استقال من الضباط وشاركت ورالابس هينغ لي عين رئيس الشركة وليدا تاك تاي لي المسؤول المالي ، سكرتير وامين للشركة.
For further information see "Directors, Executive Officers, Promoters and Control Persons," as referenced above.للمزيد من المعلومات انظر "المديرين التنفيذيين والمسوقين ومراقبة الاشخاص" المشار اليها اعلاه.
Item 5.03.البند 5.03. Amendment to Articles of Incorporation or Bylaws; Change in Fiscal Yearتعديل مواد النظام الاساسي او إدخال. تغيير السنة المالية
In connection with the Closing of the Share Exchange, on December 28, 2006, OraLabs filed an Amended and Restated Articles of Incorporation with the Colorado Secretary of State changing its name to China Precision Steel, Inc. At the Annual Meeting, shareholders owning a majority of the issued and outstanding shares of the Company's common stock approved the amendment to OraLabs' Articles of Incorporation to change the name from OraLabs Holding Corp. to China Precision Steel, Inc. A copy of the Amended and Restated Articles of Incorporation is attached hereto as Exhibit 3.1.وفيما يتعلق باغلاق حصة الصرف في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ورالابس معدلة ومواد اعادة التأسيس كولورادو زير الدولة تغيير اسمها الى الصين الدقه الصلب مؤسسة في الاجتماع السنوي تملك اغلبيه الاسهم في اصدار اسهم الشركة في الأسهم وافق على تعديل مواد ورالابس 'ادخال تغيير الاسم من ورالابس شركة القابضه للصين الدقه الصلب شركة نسخة من المواد المعدلة واعادة التأسيس هو طية المعروض 3.1.
Further, at the Annual Meeting, shareholders owning a majority of the issued and outstanding shares of the Company's common stock approved an increase the number of shares that are authorized for issuance under the Articles of Incorporation from 25,000,000 shares of $0.001 par value common stock to 62,000,000 shares of $0.001 par value common stock and to increase the number of authorized preferred shares to 8,000,000.كذلك في الاجتماع السنوي تملك اغلبيه الاسهم في اصدار اسهم الشركة في الأسهم وافقت على زيادة عدد الأسهم التي اذن بها لاصدار مواد قيد التأسيس من 25،000،000 اسهم بقيمة 0.001 دولار في الاسهم الى 62،000،000 سهم تبلغ القيمه الاسميه 0.001 الاسهم وزيادة عدد الأسهم الى اذن لو 8،000،000.
In connection with the Share Exchange, the Company's Board of Directors changed the fiscal year end from December 31 to June 30.فى اطار تبادل تبادل ان مجلس ادارة الشركة غيرت نهاية السنة المالية من 31 ديسمبر الى 30 يونيو. The change in fiscal year will be reflected the Company's Form 10-Q for the quarter ended December 31, 2006.التغيير في السنة المالية ستنعكس في شكل الشركة 10 - هل لربع السنة المنتهي في 31 ديسمبر 2006.
Item 8.01.البند 8.01. Other Eventsآخر الأحداث
On December 28, 2006 OraLabs issued a press release to announce the consummation of the Share Exchange and certain other matters.في 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 ورالابس بيانا صحفيا لإعلان إتمام تبادل تبادل وبعض المسائل الأخرى. A copy of this release is included as Exhibit 99.3.نسخة من هذا الاصدار ضمن ما عرض 99.3.
Item 9.01.البند 9.01. Financial Statement and Exhibitsالبيان المالي ومعارض
(a) Financial Statements of Business Acquired.(أ) البيانات المالية المكتسبه من التجارة. (Included as Exhibit 99.1)(تتضمن ما يعرض 99.1)
PSHL Balance Sheet as of September 30, 2006, June 30, 2006 and 2005بسهل العموميه من 30 سبتمبر 2006 ، 30 / 2006 و 2005
PSHL Statement of Operations for the Quarters ending September 30, 2006 and 2005 and for the Fiscal Years ending June 30, 2006, 2005 and 2004بسهل بيان العمليات لجهات انهاء 30 سبتمبر 2006 و 2005 والسنوات المالية المنتهيه في 30 حزيران 2006 و 2005 و 2004
PSHL Statement of Cash Flows for the Quarters ending September 30, 2006 and 2005 and the Fiscal Years Ending June 30, 2006, 2005 and 2004بسهل بيان التدفقات النقدية لجهة انهاء 30 سبتمبر 2006 و 2005 والسنوات المالية المنتهيه في 30 حزيران 2006 و 2005 و 2004
Notes to Financial Statementsملاحظات على البيانات المالية
--------------------------------------------------------------------------------
(b) Pro Forma Financial Information (Included as Exhibit 99.2)(ب) المعلومات المالية شكلية (كما تضمن المعرض 99.2)
Pro Forma Consolidated Balance Sheet as of September 30, 2006شكلية الميزانيه العموميه الموحدة اعتبارا من 30 ايلول / سبتمبر 2006
Pro Forma Consolidated Statement of Operations for the Three Months ended September 30, 3006 and the Twelve Months Ended June 30, 2006شكلية البيان الموحد للعمليات لمدة ثلاثة اشهر المنتهيه فى 30 سبتمبر 3006 والاثني عشر شهرا المنتهيه فى 30 يونيو 2006
Notes to Pro Forma Condensed Consolidated Financial Statementsملاحظات شكلية مكثف البيانات المالية الموحدة
(c) Exhibits(ج) معارض
3.1 China Precision Steel, Inc. Amended and Restated Articles of Incorporation3.1 الصين الدقه الصلب المحدوده واعادة تعديل مواد الادراج
10.1 Redemption Agreement, dated December 28, 200610.1 الفداء الاتفاق المؤرخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2006
10.2 Tax Indemnity Agreement, dated December 28, 200610.2 ضريبة التعويض الاتفاق المؤرخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2006
10.3 2006 Long Term Incentive Plan10.3 عام 2006 خطة طويلة الاجل الحافز
10.4 Equipment Mortgage Agreement between Chengtong and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated January 12, 200510.4 اجهزة التمويل المبرم بين وتشينغتونغ رايسفسين زينترالبانك رابطة زاي المؤرخ 12 كانون الثاني / يناير 2005
10.5 Mortgage Agreement on Immovables between Shanghai Tuorong Precision Steel Company Limited and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated January 12, 200510.5 رهن الاتفاق على الثوابت بين شانغهاى تورونغ الدقه الصلب المحدوده ورايسفسين زينترالبانك رابطة حاج ، بتاريخ 12 يناير 2005
10.6 Letter of Offer between Chengtong and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated October 14, 200410.6 رسالة تشينغتونغ بين العرض ورايسفسين زينترالبانك رابطة زاي المؤرخ 14 تشرين الاول / اكتوبر 2004
10.7 Amendment No. 1 to Letter of Offer between Chengtong and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated December 28, 200410.7 التعديل رقم 1 لرسالة بين العرض وتشينغتونغ رايسفسين زينترالبانك رابطة زاي المؤرخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2004
10.8 Amendment No. 2 to Letter of Offer between Chengtong and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated May 10, 200510.8 التعديل رقم 2 لرسالة بين العرض وتشينغتونغ رايسفسين زينترالبانك رابطة زاي المؤرخ 10 ايار / مايو 2005
10.9 Amendment No. 3 to Letter of Offer between Chengtong and Raisffesien Zentralbank Oesterreich AG, dated July 26, 200510.9 التعديل رقم 3 المءرخه تشينغتونغ بين العرض ورايسفسين زينترالبانك رابطة زاي المؤرخ 26 تموز 2005
16.1 Letter from GHP Horwath, P.C., dated December 28, 2006رسالة من 16.1 غهب هورواث ، حيث بتاريخ 28 / 2006
99.1 Report of Murrell, Hall, McIntosh & Co., PLLP99.1 تقرير murrell ، قاعة ماكينتوش وشركاه ، بللب
99.2 Pro Forma Combined Summary of Historical Financial Data99.2 شكلية بين تاريخي موجز البيانات المالية
99.3 Press Release, dated December 28, 2006.99.3 صحفى بتاريخ 28 كانون الاول / ديسمبر 2006.
--------------------------------------------------------------------------------
