المساعدة في الترجمة

[Mohab Ahmed Nab]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كنت قد و عدت الاخوة بتقديم بعض الطر الخاصة بي و المنشورة في مجلة:
Technical Analysis of Stocks & Commodities
www.traders.com

و جمعية التحليل الفني بالمملكة المتحدة
www.sta-uk.org

و لكن نظرا لضيق الوقت و لأني بطئ في الكتابة بالعربية, هل من الممكن أن يساعدني الأخوة في المنتدى على الترجمة و بعد ذلك أقوم أنا بالمراجعة و التتصحيح ثم أنشر المقالات بالعربية.

لو ممكن احد يساعدني؟
يراسلني على

mohab12@yahoo.com

ممكن نبدأ بمقالين كل واحد مكون من 10 صفحات تقريبا.

الأخ عفار . اسف على تأخير الرد على سؤالك الثاني. بس ان شاء الله بعد الترجمة نكون قطعنا نصف الطريق

أخوكم

مهاب أحمد نبيل

 

[محمد عبدالله]

الاخ مهاب بعد التحية

هل الاشتراك فى هذة الجمعية مفتوح للجميع وأذا كان مسموح فماهو شروطة

وهل هناك فائدة علمية من الاشتراك فى جمعية التحليل الفنى البريطانية


أخى مهاب نرجوا أن تعطينا فكرة واضحة ومتكاملة عن هذة الجمعية


ولك منا التحية ومنا اللة السلام

 

[عفار]

الله يجزاك خير

أخى مهاب

لاياطويل العمر خذ راحتك

ياليت الاخ تقنى يفزع لنا بالترجمه تفضلا لا أمرا

 

[Mohab Ahmed Nab]

جمعية التحليل الفني ببريطانيا هي مؤسسة غير هاذفة للربح تسعي لتخريج جيل من المحللين الفنيين لأسواق المال

و يمكن النضمام للجمعية كعضو منتسب - في البداية

لكن بعد اجتياو امتحان الجمعية - الذي تستغرق دراسته ما بين 6 اشهر لسنة و يمكن حضور الدورات الخاصة به في الولايات المتحدة.

الهدف الاساسي او الميزة الاساسية هي تكوين جيل من المحللين الفنيين من ذوي الدراية بكافة مجالات التحليل الفني من النحيتين الاكاديمية و العملية.

و على ما أظن ااعضوية الكاملة اصبحت مطلب اساسي للمحلل الفني الذي يريد العمل في المؤسسات المالية هناك.

الفائدة الكبرى تاتي من المؤتمر السنوي للجمعية حيث يلتقي اعضاء الجمعية و كذلك اعضاء جمعيات التحليل الفني للاتحاذ الفيدرالي للمحللين الفنيين سنويا لمناقشة اوضاع السوق و الاساليب الجديدة للتحليل الفني مثل

Jhon Bollinger - Bollinder bands inventor
john Murphy - Author of Technical Analysis of Financial Markets
Joe Dinapoli, Author of Trading with Dinapoli Levels
Tonny Plummer, Author of psychology of Technical Analysis.

في رايي الخاص فان النضمام لأي جمعية من جمعيات التحليل الفني
يجب ان يكون بغرض زيادة المعرفة و الرغبة في امتهان و ظيفة محلل فني لدى المؤسسات المالية

فهي مثلا المقابل ل شهادة CFA في الفينانس.

لكن اذا فقط تريد تحسين اسلوب المتاجرة و الاستثمار - فيكفي القراءو حضور الدورات المتخصصة و التطبيق

بمعنى اخر فهذه الجمعيات بطبيعتها تركز على الجانب الاكاديمي من علم التحليل الفني

عموما اليب عليه معلومات كافية و كذكلك موقع التحاد الفيدرالي للمحللين الفنيين
www.ifta.org
الدبلمة هنا مدتها 3 سنين

و موقع جمعية التحليل الفني بالولايات المتحدة
www.mta.org
و كذلك الدبلومة هنا مدتها 3 سنين




مع اطيب التحيات
مهاب

 

[محمد عبدالله]

اللة يعطيك الف عافية أخى مهاب على هذا الشرح الوافى نعم كل مانريد هو التعلم فقط 0

وأن نكون معهم أولا بأول لنعرف كل ما يستجد فى هذا العلم ومن الرابط الذى أنزلتة يبدو أن لهم فرع فى القاهرة 0





ولك منا التحية ومنا اللة السلام

 

[Mohab Ahmed Nab]

نعم يا أبو عبدالله يوجد فرع في القاهرة.
و للعلم فقط أنا أشغل منصب نائب رئيس الجمعية بمصر
لكن لم أذكر عنها شئ لكي لا يعتبر كلامي اعلان عن الجمعية.

و الحمد لله أصبحنا عضو كامل في ال IFTA


و الله و لي التوفيق.

بالمناسبة يوجد دكتور كويتي حاصل على دبلومة MTA
و اسمه د/ عماد العتيقي و على ما أذكر فهو أول عربي حصل عليها.

بس الايميل تبعه ضاع مني. أنشاء الله بحاول أجيبه مرة أخرى