AHMADQ8007
عضو نشط
هذي الترجمه
مصدر بيان صحفي: Xechem International، المحدودة.
يُعلنُ Xechem النَتائِج لإجتماع صاحبِ الأسهم السنويِ
أكتوبر/تشرين الأول الثّلاثاءِ 24, 12:19 مساءً إي تي
برونسويك الجديدة، إن. جْي . -- (سلك عملِ) -- Xechem International، المحدودة. (أو تي سي بي بي: إكس كْي إي إم - أخبار) أعلنَ اليوم نَتائِجَ إجتماع صاحبِ أسهمها السنويِ، حَملَ في وقت سابق اليوم في مكاتبِ الشركةَ في برونسويك الجديدة، نيو جيرسي. الوكلاء يُمثّلونَ a أغلبية الأسهمِ صَوّتتْ في الإجتماع السنوي إخترَ لمصلحة الإدارةِ وسياساتِه وأعمالِه منذ الإجتماع السنوي السابقِ، بضمن ذلك القراراتِ وَضعتْ أمام حَمَلةِ الأسهم لa صوت.
الإعلان
رئيس Xechem ومدير تنفيذي، الدّكتور Ramesh Pandey، جدّدَ حَمَلةَ الأسهم على التَطَوّراتِ في الشركةِ، بالتأكيدِ على الخطوات الواسعةِ جَعلَ بشركته التابعةِ، Xechem Pharmaceuticals Nigeria، المحدودة، في تَتْجير Nicosan (ع ت)، مخدّره العشبي الطبيعي للإدارةِ الوقائيةِ لمرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي). مُتضمّن في تقديمِ الدّكتورِ Pandey كَانتْ شرائحَ التي تُشوّفُ التقدّمَ جَعلَ في بناءِ الجديدةِ أحدث وسيلةِ إنتاجِ المِقياسِ التجاريةِ التي سَتَلتزمُ بمعاييرِ cGMP في مبانيها في أبوجا، نايجيريا، في الوقت الحاضر متوقّعة في الإكمالِ بوسطِ إلى متأخراً 2007. أعادَ الدّكتورُ Pandey حساب أيضاً لأولئك في الحضورِ، التحويل الإستثنائي الذي حَدثَ منذ 2002، عندما Xechem كَانَ يُطوّرُ المخدّرَ بالأجهزةِ المستعارةِ في فضاءِ المختبرِ المؤقتِ. الآن، قالَ، Xechem بَنى a حديث , cGLP وسيلة تجريبية قياسية مِنْ الأرضِ فوق ذلك تُنافسُ أيّ في نايجيريا وتُنتجُ حالياً وتَبِيعُ كمياتَ محدودةَ مِنْ المخدّرِ في المعاييرِ الأعلى. طبقاً للدّكتورِ Pandey، "عندما تَعتبرُ هكذا بعيداً جِئنَا بالمصادرِ المحدودةِ متوفرةِ إلينا، بضمن ذلك إستِلام الموافقةِ مِنْ منظّماتِ المخدّرِ النايجيريةِ في يوليو/تموزِ هذه السَنَةِ ونجاحِنا في جَلْب المخدّرِ لتَسويق، أَنا جداً مسرور مِنْ الذي أنجزنَا في a فترة زمنية قصيرة نسبياً. لِكي يَكُونَ عملاً كثيراً متأكّداً ما زالَ يَأْتي، لكن أَنا متفائلُ بأنّ تقدّمُنا سَيُواصلُ تَعجيل وأنا أَتطلّعَ إلى تَسليم الجوائزِ إلى حَمَلةِ أسهمنا."
في الإجتماع، اللوح الحالي للمدراءِ، الدّكتور Pandey مِنْ هايلاند بارك، نيو جيرسي، السّيد ستيفن Burg، Fairfield، كاليفورنيا والدّكتور Adesoji Adelaja مِنْ أوكيموس، مشيغان، كَانتْ جميعاً مُجَدَّدة إنتخاب بفوارق كبيرة إلى لوحةِ الشركةِ. القرارات الأخرى صادق عليها حَمَلة الأسهم تَضمّنوا تصديقَ إختيارِ شركةَ مور Stephens P. سي . كمُدقّقونه، تبني a خطة جائزةِ خيارِ سهمِ التي تُخوّلُ منحةَ الخياراتِ لشِراء 150 مليون مِنْ أسهمِ سهم الشركةَ العادي، وموافقة إلى تعديلِ إلى شهادةِ شركةَ الإندماجِ لزيَاْدَة عددِ الأسهمِ المصدّقةِ للسهم العادي مِنْ 1,950,000,000 إلى 5,000,000,000.
تَأْخذُ اللوحةُ عملاً لتَحديد قدرةِ الشركةِ طوعاً لإصْدار الأسهمِ بدون عملِ حاملِ أسهم آخرِ
على الرغم مِنْ الموافقةِ مِن قِبل حَمَلةِ الأسهم لزيَاْدَة أسهم رأس مالِ الشركةَ المصدّقَ، مجلس إدارة Xechem حَملَ a إجتماع خاصّ الذي يَتْلي خاتمةَ الإجتماع السنوي فوراً وعَبرَ a قرار الذي يُحدّدُ قدرةَ الشركةِ لإصْدار أكثر مِنْ 3.5 بليون سهم كليّ بدون a صوت آخر مِنْ حَمَلةِ الأسهم. طبقاً لرئيسِ Xechem ومدير تنفيذي، الدّكتور Ramesh سي . Pandey، "القرار يَزِيدُ أسهم رأس مالَ الشركةَ المصدّقَ ما كَانَ أبداً a إنعكاس أيّ نية حالية من قبل الشركة لإصْدار الأسهمِ في كميةِ الزيادةِ المُقتَرَحةِ، لكن بالأحرى صُمّمَ لإعْطاء مرونةِ الشركةَ القصوى للرَدّ على الأحداثِ والفرصِ المُتَغَيّرة باستمرارِ، ولتَزويد a يَتحصّنُ ضدّ الظروفِ الغير متوقّعةِ والغير متوقّعةِ. على أية حال، بعد الإستِماع إلى مخاوفَ حَمَلةِ أسهمنا، اللوحة أُقنعتْ لتَحديد قدرةِ الشركةِ طوعاً لإصْدار أكثر مِنْ 3.5 بليون سهم بدون سلطةِ أخرى مِنْ حَمَلةِ الأسهم. أَعتقدُ بأنّ عملَ اللوحةَ في تَحديد إصدارِ الأسهمِ سَيُهدّئُ مخاوفَ حاملِ الأسهم بينما ما زالَ يُزوّدُ مرونةَ الشركةَ الكافيةَ للرَدّ على الظروفِ المستقبليةِ."
حول Xechem
Xechem دولية a مرحلة تطويرِ biopharmaceutical عَمَل شركةِ على مرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي) , antimalarials، معاداة فيروسي (بضمن ذلك الأيدزِ)، ومُنتَجات ومضادّة للجرائيم ومعاداة فطرية وضدّ السّرطان مِنْ والمصادرِ والطبيعيةِ، وبضمن ذلك الكائنات الحية البحريةِ والمكروبيةِ. تركيزه الأساسي على تطويرِ مواد phyto الصيدلانيةِ (مخدّرات عشبية طبيعية) وتقنيات إمتلاكية أخرى، بضمن ذلك تلك المستعملةِ في معالجةِ الأمراضِ اليتيمةِ. مهمّة Xechem أَنْ تَجْلبَ إغاثةَ إلى ملايينِ الناسِ التي تَعاني مِنْ هذه الأمراضِ. بؤرته الأخيرة ومصادره وُجّهتَا أولياً نحو التطويرِ وإنطلاقِ Nicosan (ع ت) (سَمّيا Hemoxin (ع ت) في الولايات المتّحدةِ وأوروبا) للإدارةِ الوقائيةِ لمرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي). بالموافقةِ التنظيميةِ النايجيريةِ الأخيرةِ لNicosan (ع ت)، Xechem يَرْفعُ تتجيرَ المخدّرِ الآن في نايجيريا ويَعْملُ تحضيرات لمسعى إف دي أي أمريكي وموافقة تنظيمية أوروبية. بالأضافة إلى Nicosan (ع ت)، Xechem يَعْملُ أيضاً على مُركّبِ خليةِ المنجلِ الآخرِ، إتش إم إف 5، الذي أجازَ مِنْ جامعةِ كومنولثِ فرجينيا (في سي يو).
بيانات النَظْر الأماميةِ
يَحتوي هذا البيان الصحفي بَعْض بياناتِ النَظْر الأماميةِ ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 كما عُدّلتْ، وقسم 21 إي مِنْ فعلِ التبادلَ وسندات مالية 1934، كما عُدّلَ، الذي مقصود لكي يُغطّي بالموانئِ الآمنةِ خَلقتْ بموجب هذا. تَتضمّنُ مثل هذه بياناتِ النَظْر الأماميةِ أخطارِ معروفةً ومجهولةَ وحيرةَ.
الإتصال:
Xechem International، المحدودة
مصدر بيان صحفي: Xechem International، المحدودة.
يُعلنُ Xechem النَتائِج لإجتماع صاحبِ الأسهم السنويِ
أكتوبر/تشرين الأول الثّلاثاءِ 24, 12:19 مساءً إي تي
برونسويك الجديدة، إن. جْي . -- (سلك عملِ) -- Xechem International، المحدودة. (أو تي سي بي بي: إكس كْي إي إم - أخبار) أعلنَ اليوم نَتائِجَ إجتماع صاحبِ أسهمها السنويِ، حَملَ في وقت سابق اليوم في مكاتبِ الشركةَ في برونسويك الجديدة، نيو جيرسي. الوكلاء يُمثّلونَ a أغلبية الأسهمِ صَوّتتْ في الإجتماع السنوي إخترَ لمصلحة الإدارةِ وسياساتِه وأعمالِه منذ الإجتماع السنوي السابقِ، بضمن ذلك القراراتِ وَضعتْ أمام حَمَلةِ الأسهم لa صوت.
الإعلان
رئيس Xechem ومدير تنفيذي، الدّكتور Ramesh Pandey، جدّدَ حَمَلةَ الأسهم على التَطَوّراتِ في الشركةِ، بالتأكيدِ على الخطوات الواسعةِ جَعلَ بشركته التابعةِ، Xechem Pharmaceuticals Nigeria، المحدودة، في تَتْجير Nicosan (ع ت)، مخدّره العشبي الطبيعي للإدارةِ الوقائيةِ لمرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي). مُتضمّن في تقديمِ الدّكتورِ Pandey كَانتْ شرائحَ التي تُشوّفُ التقدّمَ جَعلَ في بناءِ الجديدةِ أحدث وسيلةِ إنتاجِ المِقياسِ التجاريةِ التي سَتَلتزمُ بمعاييرِ cGMP في مبانيها في أبوجا، نايجيريا، في الوقت الحاضر متوقّعة في الإكمالِ بوسطِ إلى متأخراً 2007. أعادَ الدّكتورُ Pandey حساب أيضاً لأولئك في الحضورِ، التحويل الإستثنائي الذي حَدثَ منذ 2002، عندما Xechem كَانَ يُطوّرُ المخدّرَ بالأجهزةِ المستعارةِ في فضاءِ المختبرِ المؤقتِ. الآن، قالَ، Xechem بَنى a حديث , cGLP وسيلة تجريبية قياسية مِنْ الأرضِ فوق ذلك تُنافسُ أيّ في نايجيريا وتُنتجُ حالياً وتَبِيعُ كمياتَ محدودةَ مِنْ المخدّرِ في المعاييرِ الأعلى. طبقاً للدّكتورِ Pandey، "عندما تَعتبرُ هكذا بعيداً جِئنَا بالمصادرِ المحدودةِ متوفرةِ إلينا، بضمن ذلك إستِلام الموافقةِ مِنْ منظّماتِ المخدّرِ النايجيريةِ في يوليو/تموزِ هذه السَنَةِ ونجاحِنا في جَلْب المخدّرِ لتَسويق، أَنا جداً مسرور مِنْ الذي أنجزنَا في a فترة زمنية قصيرة نسبياً. لِكي يَكُونَ عملاً كثيراً متأكّداً ما زالَ يَأْتي، لكن أَنا متفائلُ بأنّ تقدّمُنا سَيُواصلُ تَعجيل وأنا أَتطلّعَ إلى تَسليم الجوائزِ إلى حَمَلةِ أسهمنا."
في الإجتماع، اللوح الحالي للمدراءِ، الدّكتور Pandey مِنْ هايلاند بارك، نيو جيرسي، السّيد ستيفن Burg، Fairfield، كاليفورنيا والدّكتور Adesoji Adelaja مِنْ أوكيموس، مشيغان، كَانتْ جميعاً مُجَدَّدة إنتخاب بفوارق كبيرة إلى لوحةِ الشركةِ. القرارات الأخرى صادق عليها حَمَلة الأسهم تَضمّنوا تصديقَ إختيارِ شركةَ مور Stephens P. سي . كمُدقّقونه، تبني a خطة جائزةِ خيارِ سهمِ التي تُخوّلُ منحةَ الخياراتِ لشِراء 150 مليون مِنْ أسهمِ سهم الشركةَ العادي، وموافقة إلى تعديلِ إلى شهادةِ شركةَ الإندماجِ لزيَاْدَة عددِ الأسهمِ المصدّقةِ للسهم العادي مِنْ 1,950,000,000 إلى 5,000,000,000.
تَأْخذُ اللوحةُ عملاً لتَحديد قدرةِ الشركةِ طوعاً لإصْدار الأسهمِ بدون عملِ حاملِ أسهم آخرِ
على الرغم مِنْ الموافقةِ مِن قِبل حَمَلةِ الأسهم لزيَاْدَة أسهم رأس مالِ الشركةَ المصدّقَ، مجلس إدارة Xechem حَملَ a إجتماع خاصّ الذي يَتْلي خاتمةَ الإجتماع السنوي فوراً وعَبرَ a قرار الذي يُحدّدُ قدرةَ الشركةِ لإصْدار أكثر مِنْ 3.5 بليون سهم كليّ بدون a صوت آخر مِنْ حَمَلةِ الأسهم. طبقاً لرئيسِ Xechem ومدير تنفيذي، الدّكتور Ramesh سي . Pandey، "القرار يَزِيدُ أسهم رأس مالَ الشركةَ المصدّقَ ما كَانَ أبداً a إنعكاس أيّ نية حالية من قبل الشركة لإصْدار الأسهمِ في كميةِ الزيادةِ المُقتَرَحةِ، لكن بالأحرى صُمّمَ لإعْطاء مرونةِ الشركةَ القصوى للرَدّ على الأحداثِ والفرصِ المُتَغَيّرة باستمرارِ، ولتَزويد a يَتحصّنُ ضدّ الظروفِ الغير متوقّعةِ والغير متوقّعةِ. على أية حال، بعد الإستِماع إلى مخاوفَ حَمَلةِ أسهمنا، اللوحة أُقنعتْ لتَحديد قدرةِ الشركةِ طوعاً لإصْدار أكثر مِنْ 3.5 بليون سهم بدون سلطةِ أخرى مِنْ حَمَلةِ الأسهم. أَعتقدُ بأنّ عملَ اللوحةَ في تَحديد إصدارِ الأسهمِ سَيُهدّئُ مخاوفَ حاملِ الأسهم بينما ما زالَ يُزوّدُ مرونةَ الشركةَ الكافيةَ للرَدّ على الظروفِ المستقبليةِ."
حول Xechem
Xechem دولية a مرحلة تطويرِ biopharmaceutical عَمَل شركةِ على مرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي) , antimalarials، معاداة فيروسي (بضمن ذلك الأيدزِ)، ومُنتَجات ومضادّة للجرائيم ومعاداة فطرية وضدّ السّرطان مِنْ والمصادرِ والطبيعيةِ، وبضمن ذلك الكائنات الحية البحريةِ والمكروبيةِ. تركيزه الأساسي على تطويرِ مواد phyto الصيدلانيةِ (مخدّرات عشبية طبيعية) وتقنيات إمتلاكية أخرى، بضمن ذلك تلك المستعملةِ في معالجةِ الأمراضِ اليتيمةِ. مهمّة Xechem أَنْ تَجْلبَ إغاثةَ إلى ملايينِ الناسِ التي تَعاني مِنْ هذه الأمراضِ. بؤرته الأخيرة ومصادره وُجّهتَا أولياً نحو التطويرِ وإنطلاقِ Nicosan (ع ت) (سَمّيا Hemoxin (ع ت) في الولايات المتّحدةِ وأوروبا) للإدارةِ الوقائيةِ لمرضِ خليةِ المنجلِ (إس سي دي). بالموافقةِ التنظيميةِ النايجيريةِ الأخيرةِ لNicosan (ع ت)، Xechem يَرْفعُ تتجيرَ المخدّرِ الآن في نايجيريا ويَعْملُ تحضيرات لمسعى إف دي أي أمريكي وموافقة تنظيمية أوروبية. بالأضافة إلى Nicosan (ع ت)، Xechem يَعْملُ أيضاً على مُركّبِ خليةِ المنجلِ الآخرِ، إتش إم إف 5، الذي أجازَ مِنْ جامعةِ كومنولثِ فرجينيا (في سي يو).
بيانات النَظْر الأماميةِ
يَحتوي هذا البيان الصحفي بَعْض بياناتِ النَظْر الأماميةِ ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933 كما عُدّلتْ، وقسم 21 إي مِنْ فعلِ التبادلَ وسندات مالية 1934، كما عُدّلَ، الذي مقصود لكي يُغطّي بالموانئِ الآمنةِ خَلقتْ بموجب هذا. تَتضمّنُ مثل هذه بياناتِ النَظْر الأماميةِ أخطارِ معروفةً ومجهولةَ وحيرةَ.
الإتصال:
Xechem International، المحدودة