قصيدة مترجمة من الادب الفرنسي للشاعر الفرنسي لامارتين

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة Q8-111, بتاريخ ‏23 يونيو 2007.

  1. Q8-111

    Q8-111 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏16 مايو 2007
    المشاركات:
    281
    عدد الإعجابات:
    0
    أهـكـذا أبـداً تـمضي أمانينا... نطوي الحياة وليل الموت يطوينا

    تجري بنا سفن الأعمار ماخرة ... بحر الوجود ولا نلقي مراسينا

    بحيرة الحب حياك الحيا فلكم... كانت مياهك بالنجوى تحيينا

    قد كنت أرجو ختام العام يجمعنا... والـيوم للدهر لا يرجى تلاقينا

    فجئت أجلس وحدي حيثما أخذت ... عـنـي الحبيبة آي الحب تلقينا

    هذا أنينك ما بدلت نغمته ... وطالما حملت فيه أمانينا

    ناشدتك الله قولي وارحمي ولهي ... أتُـرجـعـين لنا أيام ماضينا

    الشاعر الفرنسي لامارتين

    __________________
     
  2. دحيم 06

    دحيم 06 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏23 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    853
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكـــويـــــــت
    الغريب بالقصيدة....القافية..شلون لغتين مختلفتين وقافية متشابهة


    :confused: :confused:
     
  3. yoyo1983

    yoyo1983 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏22 ابريل 2007
    المشاركات:
    22,658
    عدد الإعجابات:
    22
    مكان الإقامة:
    DaMBy
    شكرا