ترجمة كلمات كويتية باللهجة السعودية

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة ياسر الروقي, بتاريخ ‏15 نوفمبر 2007.

  1. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    ترجمة كلمات كويتية باللهجة السعودية


    يالله نشوووووف:

    ماي= مويه

    جاي= شاهي

    ريوق = فطور

    تاير= كفر

    سكان سياره= دركسون سياره

    جسر= كبري

    بيض طماط = شكشوكه

    طوفه = جدار

    تيب لزاق= شطرطون


    درنفيس= سكروب

    تنكر= وايت

    شلونك= كيفك

    والله صج= بالله عليك

    نقال = جوال

    يمعود روح = قم بس قم

    والله انك رايح فيها = صدقني انك منسم

    تصدق اني احبها حيل= تصدق اني احبها مرررره

    اتغشمر وياك = يعني أمزح معك أنت ووجهك

    علينا يوبا = يعني بلا نصب

    شدعوا يا حافظ = يعني خير ان شاء الله

    جيكر= شين

    ديوانية = مجلس الرجاجيل

    ما معي ولا بيزة = يعني طفران

    قاري = سيكل

    مليق = يعني ثقيل طينة

    مسخرة = شخص عديم الفهم (لوح)

    دريويل= سواق

    سكراب = تشليح

    جاسم = قاسم خخخخخخخخخخخخ

    أعطيك فنقر= أشوتك

    يني= جني

    جدر= قدر

    كلكجي = نصاب

    زيقاير= دخان

    الله بالخير = أختصار السلام عليكم كيف حالك شلونك عساك بخير

    يالهتلي ياللوتي = واحد يلف ويدور لعاب

    بواق= حرامي

    عشون عيل = شلون اجل

    الجنطه = الشنطه

    سويج السياره = مفتاح السياره



    بس ( واي انـــــــــــته ) للحين مالقو لها مرادف بالسعودي ..
     
  2. sa3od29

    sa3od29 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏6 مايو 2007
    المشاركات:
    1,642
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    عروس الخليج
    ههههههههههههههههههههههههه حلوه واي انته
     
  3. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    واى انته .... بلشه ما لقينا لها حل
     
  4. ما أروعك

    ما أروعك عضو جديد

    التسجيل:
    ‏4 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    651
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    q8
    ياربي يا حلوو لهجتناا بس

    هههههه تسلم عالموضوع
     
  5. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    الا في مرادف لها <<<<< وش هذا قطيعه :D:D:D:D:D
     
  6. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    وين لوووووووووووووووووووول اليوم

    لالالا ما تغديتي ليلحين اكييد

    لوووووووول
     
  7. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    تراني موجوده :mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad::mad:
     
  8. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    كبست علينا السعوديه توهقنا
     
  9. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    ما عليج منها ليلحين ما تغدت شوفيهابعد الاكل راح تهضم من الضحك لووووووووووووووول
    ولا ما اروعك ما تزعل احد
     
  10. ما أروعك

    ما أروعك عضو جديد

    التسجيل:
    ‏4 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    651
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    q8
    لوووووووول اشفيكم علي
     
  11. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    بالعكس والله ماعاش اللي يزعل من ما اروعك

    بس قاعده اخوفها :d:d:d:d:d
     
  12. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    يالروقي شكلها هضمت ورجعت:D:D:D:D:D
     
  13. ما أروعك

    ما أروعك عضو جديد

    التسجيل:
    ‏4 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    651
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    q8
    لووووول توني انتبه خخخخخخخخخ والله ماشفت كل هذا

    وانا امي سعوديه اصلااا
     
  14. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    ياعمري بالعكس عادي تراني انا من اشد المعجبين باللهجه الكويتيه

    ممكن توقيع :D:D:D:D:D
     
  15. هزيم

    هزيم عضو جديد

    التسجيل:
    ‏10 مارس 2007
    المشاركات:
    694
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الرياض
    هرن = بوري
    فوق تحت = يديور ( وهالحين طايحين بيوتيرن )
    اوتي = مكوى
    ليت = لمبة
    زهيوي = صرصار الماني :d

    يعطيك العافية ياسر
     
  16. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    قايلج خليها تهضم بعد الاكل .... لا وزيدك بعد اذا اكلت حلا كنافه بالقشطه يا سلام كان تشوفين ال لووول من هنيه الى قسم منتدى الاسهم ... هذي ما اروعك شمعة المنتدى:D
     
  17. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا

    والله طلع عندي اهل سعوديين اهني مو بس انا :eek::eek::rolleyes::rolleyes:
     
  18. سيده اعمال 2008

    سيده اعمال 2008 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏2 يونيو 2007
    المشاركات:
    2,794
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    امريكا
    ههههههههههههههههه:D:D:D:D
     
  19. ياسر الروقي

    ياسر الروقي عضو نشط

    التسجيل:
    ‏11 يونيو 2007
    المشاركات:
    3,830
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    بلدة طيبة ورب غفور
    الله يعافيك مشكور على الاضافه
     
  20. ما أروعك

    ما أروعك عضو جديد

    التسجيل:
    ‏4 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    651
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    q8

    ادري انه عادي :D
    بس فيه واحد حسسني بالذنب :(

    لووووووول <<< هذا التوقييييييع:D