من عجائب الشعر العربي

[سامر]

هذه الأبيات تعتبر من عجائب الشعر العربي إذ تقرأ من اليمين الى اليسار ومن اليسار إلى اليمين.

الابيات الاولى : هي افضل لأنها "مدح"

طلبوا الذي نـالـوا فـمـا حـرمـوا ...... رفـعـت فـمـا حـطـت لـهـم رتـب
وهـبـوا وماتــمت لــهـم خـــلــق ...... سـلـموا فـمـا أودى بـهـم عـطـب
جلبوا الذي نرضى فما كـسـدوا ...... حـمـدت لـهـم شـيـم فـمـا كـسبـوا


الابيات الثانيه : لم يفعل شيئ غير انه قرأة نفس الأبيات الأولى من اليسار لليمين فتحولت من "مدح" الى "ذم"

رتـب لـهـم حـطـت فما رفـعــت .... حرموا فما نالوا الذي طـلـبـوا
عــطـب بـهـم أودى فـما سلـموا .... خـلـق لـهـم تـمـت ومـاوهـبـوا
كسبوا فـمـا شـيـم لـهـم حـمـدت .... كسدوا فما نرضى الذي جلبوا



ومن عجائب الشعر كذلك


ألوم صديقي وهذا محال

صديقي أحبه كلام يقال

وهذا كلام بليغ الجمـال

محال يقال الجمال خيال


تستطيع قرأتها بشكل افقي وعامودي وتؤدي نفس المعنى