اللعنة تطارد بوش بدء حكمة بتفجيرات 11 سبتمبر وينهي ولاية حكمه بكارثة مالية

[ريفالدو]

مترجم آليا من موقع قوقل

==============
اللعنة تطارد بوش

بدء حكمة بتفجيرات 11 سبتمبر

وبدء فترته الثانية باعصار كاترينا

وينهي ولاية حكمه بكارثة مالية

لو فيجارو ، فرنسا

الأزمة المالية ولعنة جورج دبليو بوش



"الرئيس ، الذي بدأ ولايته الأولى تحت صدمة من هجمات 11 سبتمبر ايلول 2001 وافتتح ولايته الثانية مع كارثة إعصار كاترينا ، هو الآن الانتهاء من وقته في البيت الابيض تحت تهديد' المالية 11 / 9. '"



فيليب Gelie في واشنطن



وهناك نوع من لعنة التالية يجب أن يكون جورج دبليو بوش. الرئيس ، الذي بدأ ولايته الأولى تحت صدمة من هجمات 11 سبتمبر ايلول 2001 وافتتح ولايته الثانية مع كارثة إعصار كاترينا ، هو الآن الانتهاء من وقته في البيت الابيض تحت تهديد "المالية 11 / 9. "



صاحب أول رد فعل لأزمة أسفرت عن "الوحدة المقدسة" من حوله ، والتي استمرت حتى أول انعكاس للثروة في العراق. الثاني [إعصار كاترينا] كشف عدم كفاءة الادارة ولاء منه التزام الصمت. الثالث ينبغي أن يكون تصحيح هذه الذكريات السيئة : مع تعيين في عام 2006 من هنري بولسون ، الرئيس السابق لشركة جولدمان ساكس ، وضع بوش على رأس الخزانة الأمريكية وهو خبير في الأسواق المالية ، الذي بسرعة تقييم الحالة واقتراح علاج جذري.

كتب بواسطة WORLDMEETS.US



لم يتنازل عن "عدم التدخل" الفلسفة الاقتصادية ، وحذت حذوها الرئيس عن كثب. مساء يوم الاربعاء في خطاب الى الامة (السادس من ولايته الثانية) ، كان على النحو الرسمي كما كان قبل سبع سنوات. رفض التدخل في الحملة الانتخابية ، دعا اثنين من المرشحين في انتخابات الرئاسة تسعى ليحل محله للمناقشة. ولكن قبل كل شيء ، على جهوده الضوء على حقيقة أن الكثير من اللعبة السياسية في واشنطن خارجة عن إرادته.

صباح يوم الجمعة ، في محاولة لتهدئة الأسواق المالية ، جورج بوش آخر بيان مقتضب فى البيت الابيض : "إن العملية التشريعية في بعض الأحيان لا جميلة جدا ، ولكن نحن نذهب الى الحصول على حزمة مرت ونحن سوف نرقى إلى مستوى المناسبة ، "، واعدا أن يكون هناك" خطة انقاذ كبيرة "للأسواق المالية.



تعليقاته لفتت في الأحداث التي وقعت في الليلة السابقة ، عندما كان تقويض سلطته من جانب حزبه. الاجتماع الذي نظمته مع البيت الابيض جون ماكين وباراك اوباما وقادة الحزبين في الكونغرس ، وكان من المفترض إعطاء تأشيرة الموافقة على مقترحات تعديل بولسون. وقد قبلت الإدارة والرقابة في الكونغرس زيادة الضمانات لدافعي الضرائب. وفي الواقع ، فإن الاجتماع في بعض الأحيان تحولت إلى حرية للجميع.



الركبة إلى الأرض



التخلي عنها من جانب الاقلية الجمهورية في مجلس النواب ، بوش قد وجد نفسه في دور غير عادي من حيث انها تعتمد على الاغلبية الديمقراطية في الكونغرس. وقال "لا تتركوا هذا الفشل ،" لأصدقاء له المحافظ [اقتبس غير مؤكدة]. في الردهة ، حتى بولسون وضع ركبته لالكلمة أمام نانسي بيلوسي ، الديمقراطية ، رئيس مجلس النواب : "الرجاء عدم نسف هذا الاتفاق ،" سأل. "ليس لي أن تهب على هذا. انها الجمهوريين". "أعرف ، أعرف" بولسون وقعتا.

كتب بواسطة WORLDMEETS.US



هذه صورة غير عادية قليلا يرمز للقوة التي لا يزال الرئيس نفسه الذي انخفض إلى 26 في المئة في استطلاعات الرأي ، ومواجهة الكونغرس الذي يواجه انتخابات : كامل مجلس النواب وثلث مجلس الشيوخ سيتم استبدال 4 تشرين الثاني / نوفمبر.
English » Arabic Translate

 

[ريفالدو]

Le Figaro, France

The Financial Crisis and the Curse of George W. Bush



"The president, who began his first term under the shock of the September 11, 2001 attacks and inaugurated his second term with debacle of Hurricane Katrina, is now completing his time in the White House under the threat of a 'Financial 9/11.'"



Philippe Gelie in Washington



A kind of curse must be following George W. Bush. The president, who began his first term under the shock of the September 11, 2001 attacks and inaugurated his second term with the debacle of Hurricane Katrina, is now completing his time in the White House under the threat of a "Financial 9/11."



His reaction to the first crisis resulted in a "sacred unity" around him, which lasted until the first reversal of fortune in Iraq. The second [Hurricane Katrina] exposed the incompetence of an administration silenced by loyalty. The third should have corrected these bad memories: with the appointment in 2006 of Henry Paulson, former chief of Goldman Sachs, Bush put at the head of the American Treasury an expert on financial markets, who quickly assessed the situation and proposed a drastic remedy.

Posted by WORLDMEETS.US



Renouncing his "non-interventionist" economic philosophy, the president closely followed suit. On Wednesday evening in an address to the nation (the sixth of his second term), he was as solemn as he was seven years ago. Refusing to meddle in the election campaign, he invited the two presidential candidates seeking to replace him for a discussion. But above all, his efforts highlighted the fact that much of the political game in Washington is beyond his control.

On Friday morning, in an effort to calm the financial markets, George Bush made another brief statement at the White House: "The legislative process is sometimes not very pretty, but we are going to get a package passed. We will rise to the occasion," he said, promising that there would be a "substantial rescue plan" for the financial markets.



His comments brought to mind the events of the night before, when his authority was undermined by his own party. The meeting organized by the White House with John McCain and Barack Obama and leaders of the two parties in Congress, was supposed to give a stamp of approval to the amended Paulson proposals. The administration has accepted congressional oversight and increased safeguards for taxpayers. In fact, the meeting at times turned into a free-for-all.



KNEE TO THE GROUND



Abandoned by the Republican minority in the House of Representatives, Bush has found himself in the unusual role of having to depend on the Democratic majority in Congress. "Don’t let this fail," he said to his conservative friends [quote unconfirmed]. In the hallway, Paulson even put his knee to the floor in front of Nancy Pelosi, the Democratic Speaker of the House: "Please don't blow up this deal," he asked. "It's not me blowing this up. It's the Republicans," she said. "I know, I know" Paulson sighed.

Posted by WORLDMEETS.US



This unusual image symbolizes the little strength that remains for a president who has fallen to 26 percent in the opinion polls, confronting a Congress which faces election: the entire House of Representatives and a third of the Senate will be replaced on November 4.​

http://worldmeets.us/lefigaro0000243.shtml

 

[ريفالدو]

http://www.lefigaro.fr/internationa...195-bush-marginalise-par-son-propre-camp-.php