القصيده باللهجه العراقيه (عتاب)

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة Q8 Stock, بتاريخ ‏9 ابريل 2009.

  1. Q8 Stock

    Q8 Stock مشرف

    التسجيل:
    ‏12 يونيو 2005
    المشاركات:
    24,306
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    الكــويـت
    السلام عليكم

    صراح حلووووه القصيدة :d
    صج عراقيين ما ينقدروون

    ملحوظه في كلمات مكتوبه بحرف كاف وهي بالاساس تنطق بالقاف
    مثلا تتگلب يعني تتقلب ;)


    عتاب من امرأة عراقية كلها وفاء لزوجها المتمرد


    بعد شتريد اسويلك
    اصيرن شمعة وضويلك
    بعد شتريد اسويلك
    ابوك بشوش* واشويلك
    نسيت شچنت اطبخلك وشچنت آنة احشيلك
    آنة اللي چنت البخلك ومن كل الالوان اخليلك
    وبالصالون اذب آلاف حتى بتسريحة حلوة اجيلك
    اثاري الطبخ واللبخ ميفيد شسويلك بعد يمعود دخيلك
    ابن الاوادم نسيت شچنت اسويلك
    من جنت تعطش وينكطع بوري الماي اگل لعيوني تبچيلك
    واشربك من دموع العين ماي عذب يصفيلك
    وك نسيت شچنت اسويلك
    من چنت تتگلب وماتنام الليل آني اسهر وألوليلك*
    والظهرية من تطفي الكهرباء أني اعرگ واهفيلك*
    واذا بليلة مسج دزيت
    ألم فلوس الكارت واعبيلك
    ومن چنت تزعل علي جيش مشاية اوديلك
    نسيت شجنت اسويلك
    من اجيتني بطرگ دكان تبيع بي مصاصك ومساقيلك*
    گلت رجلي وراعي بيتي
    واجب علي لو ينكسر ظهري اشيلك
    وحتى افتحلك محل بي خير ابيع بذهبي وابنيلك
    وما كفت فلوس الذهب رحت تداينت وما جيت بيوم اشكيلك
    وتسالني شجنت اسويلك !!!!!
    ومن صارت عندك فليسات
    صرت آني وجهالي كلشي مانعنيلك
    ومن اطلع اشتري خضورات تغافلني وتروح تلعب بذيلك
    رصيدك خلص من المسجات يوم سمسم يوم نمنم تقشمرهن بمراسيلك
    وبكل ليلة تجي سكران وريحة نسائية تعط من مناديلك


    واليوم....اجيت إلي ندمان تطلب سماحي وتتوسل اجيلك
    تقشمرني بكلمة احبچ
    من حبتك حية بعد ما يعبر علي فيلك*
    شحسبالك احنة بالمكسيك؟
    لو انتة بمدبلج وتتفنن بتمثيلك
    ما ارجع الك لو حتى تبني قصور روح بعيد انتة وكفشتك* وتواسيلك


    تگلي بحقچ چنت آنه غلطان
    من گبر اللي لفك ووجعة التشيلك
    وانشالله التاج محل رحلتي تكون
    وانت لأبو غريب يصير ترحيلك
    وحق ذهباتي البعتهن
    مول لفتح يم محلك واشرد كل معاميلك
    وحق شيباتي اللي من القهر طلعن
    لاصير اصالة بت نصري واغنيلك
    اسفة شوفلك غيري تكنسلك وتطبخلك وتكويلك
    وتسويلك ولو ذرة من الچنت آنة اسويلك


    ترجمة لبعض المفردات
    *بشوش : ومفردها بشّة وهي البطة او الوزة
    *الوليلك:وهي عملية الغناء للطفل حتى ينچب وينام
    *اهفيلك:كلمة قديمة ولم يعد لها استعمال بسبب توفر الكهرباء
    *مساقيلك: ومفردها مسقولة وهو ماكنتوش عراقي
    *فيلك : وهو الفيل , كائن يطير عندما يبدأ الانسان بالكذب
    *كفشتك : وهي تسريحة غير قانونية يعني فاول




    من الايميل :d :d :d
     
  2. NoOoOoR

    NoOoOoR عضو نشط

    التسجيل:
    ‏18 أغسطس 2008
    المشاركات:
    10,667
    عدد الإعجابات:
    9
    مكان الإقامة:
    الكــويـــت....:))
    والله مسكينه حالتها تقطع القلب

    الله يعطيك العافيه
     
  3. قلم حر

    قلم حر عضو مميز

    التسجيل:
    ‏29 مايو 2004
    المشاركات:
    26,415
    عدد الإعجابات:
    3,380
    مكان الإقامة:
    الكويت بلد الاصدقاء
    ابوك بشوش* واشويلك ​



    هذي الحريم ولا بلاش تبوق بش الجيران وتشويله

    مو حريم هالوقت يبوقن فلوس ازواجهن ويسون عزايم
    ايشي محمر وايشي مشمر والمسكين الزوج ياكل فلافل​
     
  4. خالد ك

    خالد ك عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2009
    المشاركات:
    506
    عدد الإعجابات:
    0
    الله يعطيك العافيه
     
  5. ابوعايض

    ابوعايض عضو نشط

    التسجيل:
    ‏8 يناير 2006
    المشاركات:
    1,735
    عدد الإعجابات:
    2
    مكان الإقامة:
    الكويت
    هذي التظحيه ولا بلاش الصراحه ما يستاهلها

    شكرا مشرفنا على ابداعاتك
     
  6. zoya_y

    zoya_y عضو جديد

    التسجيل:
    ‏26 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    9,261
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    DREAM WORLD
    واجب علي لو ينكسر ظهري اشيلك
    وحتى افتحلك محل بي خير ابيع بذهبي وابنيلك
    وما كفت فلوس الذهب رحت تداينت وما جيت بيوم اشكيلك
    وتسالني شجنت اسويلك !!!!!


    هاااااااااااااااااااااااااااااااااااو :eek: :eek: :eek:
    الشكوى لله ماخلت شي ماسوته :(
     
  7. Q8 Stock

    Q8 Stock مشرف

    التسجيل:
    ‏12 يونيو 2005
    المشاركات:
    24,306
    عدد الإعجابات:
    4
    مكان الإقامة:
    الكــويـت
    حياك الله اخواني

    عاجبني هذا المقطع كله

    تگلي بحقچ چنت آنه غلطان
    من گبر اللي لفك ووجعة التشيلك
    وانشالله التاج محل رحلتي تكون
    وانت لأبو غريب يصير ترحيلك
    وحق ذهباتي البعتهن
    مول لفتح يم محلك واشرد كل معاميلك
    وحق شيباتي اللي من القهر طلعن
    لاصير اصالة بت نصري واغنيلك
    اسفة شوفلك غيري تكنسلك وتطبخلك وتكويلك
    وتسويلك ولو ذرة من الچنت آنة اسويلك




    امسحت فيه مسح :)
     
  8. كويتيه @

    كويتيه @ عضو نشط

    التسجيل:
    ‏30 يناير 2009
    المشاركات:
    874
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    الكويت الغاليه
    ينطيك الف عافيه
     
  9. sa3od29

    sa3od29 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏6 مايو 2007
    المشاركات:
    1,642
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    عروس الخليج
    تسلم عيني وينطيك الف عافية يابوعبدالزهره
     
  10. abo-noof

    abo-noof عضو جديد

    التسجيل:
    ‏16 مايو 2007
    المشاركات:
    136
    عدد الإعجابات:
    0
    الله يعطيك العافية

    خوش قصيدة

    كثر لنا من هالقصايد الحلوة


    تقبل كل حب اخوك
     
  11. لمبه

    لمبه عضو جديد

    التسجيل:
    ‏1 مارس 2009
    المشاركات:
    39
    عدد الإعجابات:
    0
    كلماتها طالعه من قلبها ,, اشقد كانت تحبه هو ماقدر حبها جان ,, قصيده تعور القلب , شكرا مشرفنا