Sinovac: Initial Tests Show Swine Flu Vaccines Safe - XinhuaLast update: 7/28/2009 5:52:45 AMDOW JONES NEWSWIRES Sinovac Biotech Ltd. (SVA), known in China as Beijing Kexing Bioproducts, said Tuesday that preliminary tests on its A/H1N1 influenza vaccines show they are "safe and reliable" for humans, Xinhua News Agency reported. "On Tuesday, none of the volunteers participating in our clinical tests exhibited any signs of severe, adverse drug reactions, during a three-day safety observation period," General Manager Yin Weidong was quoted as saying. Yin said the company would publish a preliminary report on the vaccine in early August. Slightly more than 1,600 volunteers took part in the trial and were vaccinated between July 22 and July 25, the report said. The tests aimed to determine the dosage amounts of the vaccines, it said. (END) Dow Jones NewswiresJuly 28
Sinovac : الاختبارات المبدئية عرض قاحات انفلونزا الخنازير المأمون -- XinhuaLast تحديث : 7/28/2009 5:52:45 AMDOW جونز Sinovac للتكنولوجيا الحيوية المحدودة (SVA) ، المعروف فى الصين بكين Kexing البيولوجية ، اليوم الثلاثاء ان الاختبارات الاولية التى اجريت على ألف / لقاحات الأنفلونزا H1N1 تبين أنها "آمنة وموثوقة" للبشر ، حسبما ذكرت وكالة انباء الصين الجديدة (شينخوا). "وفى يوم الثلاثاء ، أن أيا من المتطوعين المشاركين في التجارب السريرية أظهرت أي علامات شديدة ، والآثار الضارة للمخدرات ، خلال مدة ثلاثة ايام فترة مراقبة السلامة" ، المدير العام ليين وى دونغ قوله. وقال يين ان الشركة تنشر تقريرا أوليا عن لقاح في أوائل آب / أغسطس. أكثر بقليل من 1،600 متطوع شاركوا في المحاكمة وتم تلقيح ما بين 22 يوليو و 25 يوليو ، حسبما ذكر التقرير. التجارب التي تهدف لتحديد المبالغ جرعة من اللقاحات ، بحسب البيان. (النهاية) NewswiresJuly مؤشر داو جونز 28 ، 2009 05:52 ét (09:52 بتوقيت جرينتش)
