Millicom عينها على زين افريقيا !!! reuters.com

[خالصين]

السلام عليكم ورحمة الله​

اتمنى احد يساعدنا بترجمة الموضوع

http://www.reuters.com/article/technology-media-telco-SP/idUSL411598820091104

حاولت اني اترجمه لكن ماعرفت طلع كله بدليات​

 

[the_king]

دش على مترجم قوقل
او أكتب في قوقل برنامج مترجم ونزله

 

[خالصين]

دش على مترجم قوقل
او أكتب في قوقل برنامج مترجم ونزله

جربت اترجم الموضوع بـ اكثر من موقع
لكن الكلام ما كان واضح

انشالله احد من الاخوان يقدر يساعدنا بالترجمة

 

[الامريكي]

الزبده! انهم يشوف زين افريقيا فرصه لهم

 

[أبو المصادر]

"قد يكون هناك بعض الفرص في مختلف أنحاء لتفكك زين افريقيا في الأصول ، وكبير جدا لمشغل واحد ، ولكن على تفكك يمكن أن تكون هناك فرصة" ، الرئيس التنفيذي لشركة ميليكوم ميكائيل Grahne قال في مقابلة مع رويترز.

ميليكوم ، والسويد مقرا لها والمتخصصة في الأسواق الناشئة ، وقد تم توسيع بقوة على الرغم من أسهمها اثر هبوط بعد نتائج الربع الثالث وذلك لأن المستثمرين أصيبوا بخيبة أمل من وتيرة نمو العملاء. [nLK421310]

زين في منطقة الخليج ثالث اكبر شركة اتصالات من حيث القيمة السوقية ، توقف المحادثات في الشهر الماضي على بيع الأصول الأفريقية لارضاء المشترين المحتملين لشراء حصة في مجموعة زين.

Grahne رفضت القول ما اذا كان ميليكوم في محادثات مع زين. "لا يمكنني التعليق على التفاصيل ، ولكن هناك احتمال معقول بأن شيئا ما سيحدث في جميع أنحاء الأصول".

Grahne كما شهدت مناطق أخرى من أجل النشاط إمكانات النمو.

"ثم هناك القليل من الفرص في أمريكا اللاتينية ، هناك على ترخيص جديد من المفترض أن يخرج في كوستاريكا. وهذا شيء نحن أيضا تتبع".

Grahne قال انه ليس هناك أساس للحديث ميليكوم قد تكون مهتمة في كولومبيا ETD. "لا هذا ليس صحيحا على الاطلاق. الصفر لدينا مصلحة في تلك الموجودات."

العائد من كل مستهلك

Grahne ان هدف الشركة هو أن تنمو أو على الأقل عقد متوسط الإيرادات لكل مستخدم. "طموحنا هو إما أن يزداد متوسط العائد لكل مستخدم أو للسيطرة عليه ، وهذا هو هدفنا الداخلية ، وليس على التوجيه وعادل تطلعاتنا".

الربع الثالث من العام العائد عن كل مستخدم بمقدار 10 سنتا عن الربع الثاني من حيث القيمة الدولارية لكنه انخفض بنسبة 1.4 في المئة بالعملة المحلية. تابع... ​

 

[خالصين]

اشكر ياخوي على الترجمة


الله كريم انشالله
الظاهر جوهرة زين اهي افريقيا

 

[احمد خان]

ما تلاحظون ان في العطله نهاية الاسبوع تطلع هذه الاخبار والقصد منه

هو دعم السهم اعلاميا لزيادة التصريف

 

[Legal]

ما تلاحظون ان في العطله نهاية الاسبوع تطلع هذه الاخبار والقصد منه

هو دعم السهم اعلاميا لزيادة التصريف

انت 100% كلك صح

 

[هادى ابو محمد]

الوعد بكره شنو بتسوى ادارة البورصه بالسهم

 

[الدكتور123]

ما راح نعرف من يشتري زين ..................بس الظاهر انه مافيه بيعه

 

[رحنا ملح]

اول تقول مافي بيعه دكتور123 وكنت متاكد من كلامك!!!

اليوم تقول الظاااااااهر ماكو بيعه

شالوضع دكتور طمنا

 

[a7mad911]

هذى الصفحة تمت ترجمتها

http://translate.google.com.kw/translate?js=y&prev=_t&hl=ar&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2Ftechnology-media-telco-SP%2FidUSL411598820091104&sl=en&tl=ar&history_state0=


تحياتي​

 

[nassay007]

نيودلهي - رويترز - قالت شركة الاتصالات الهندية الحكومية بهارات سانشار نيجام (bsnl) انها ستتوجه بشكل مباشر الى «زين» لشراء حصة في الشركة، اذا فشلت المحادثات التي يجريها الكونسورتيوم الهندي الماليزي لشراء الحصة.
وتشارك «bsnl» مع شركة ماهاناجار تليفون نيجام (mtnl) الاصغر حجما في مجموعة تقودها شركة «فافاسي» الهندية وتعتزم شراء حصة تبلغ 46 بالمئة في «زين».
وقال رئيس شركة «bsnl» كولديب غويال «اذا توجب على bsnl ان تذهب مباشرة الى زين، فستذهب وتأخذ mtnl معها».
وكانت شركة «فافاسي» قد وقعت اتفاقا مع مجموعة الخرافي في سبتمبر الماضي على شراء حصة 46 في المئة من شركة «زين» بوصفها ممثلا لكونسورتيوم يضم ايضا رجل الاعمال الماليزي سيد مختار البخاري.

 

[الدكتور123]

اول تقول مافي بيعه دكتور123 وكنت متاكد من كلامك!!!

اليوم تقول الظاااااااهر ماكو بيعه

شالوضع دكتور طمنا

ياأخى زين مشكلتها سياسيه......!!!!!!!!!