مشكووور وخوووش سهم ::
هذا الخبـــــــــــــــــــــــــــــر:
Under terms of the agreement, Lilly is paying $90 million upfront to Incyte for development and marketing rights to INCB28050, which is currently in a phase II study for rheumatoid arthritis. Incyte will also be eligible for an additional $665 million in potential milestone payments from Lilly and double-digit royalties on the drug's global sales, if approved.
The partnership between the two companies encompasses INCB28050 and certain follow-on compounds which may be developed for other autoimmune and anti-inflammatory diseases.
As a result of this transaction, Lilly expects to incur a charge to earnings in the fourth quarter of approximately 5 cents per share. The company reconfirmed its full-year 2009 earnings guidance of $3.90 to $4.00 per share on a reported basis, or $4.30 to $4.40 per share on a pro forma basis.
INCB28050 is an oral drug that inhibits JAK1 and JAK2 -- two enzymes thought to play a role in the course of rheumatoid arthritis and other inflammatory/autoimmune diseases.
Incyte's lead JAK inhibitor, INCB18424
*********************************************************
الترجمه::
بموجب شروط الاتفاق ، يللي هو 90 مليون دولار تدفع مقدما إلى Incyte من أجل التنمية وحقوق التسويق لINCB28050 ، التي هي حاليا في المرحلة الثانية من الدراسة لالتهاب المفاصل الروماتزمي. Incyte ستكون أيضا مؤهلة للحصول على مبلغ إضافي قدره 665 مليون معلم في المدفوعات المحتملة من يللي والإتاوات - رقمين على مبيعات المخدرات العالمية ، وإذا تمت الموافقة عليه.
الشراكة بين الشركتين يشمل INCB28050 والمتابعة على بعض المركبات التي قد تكون وضعت لمكافحة المناعة الذاتية وغيرها من الأمراض الالتهابية.
نتيجة لهذه الصفقة ، يللي يتوقع أن تتكبدها وهي تهمة من الارباح في الربع الاخير من حوالي 5 سنتات للسهم الواحد. الشركة أعاد تأكيد كامل أرباح العام 2009 بتوجيه من $ 3.90 إلى 4.00 دولار للسهم الواحد على أساس المبلغ عنها ، أو 4.30 دولار إلى 4.40 دولار للسهم الواحد على أساس شكلي.
INCB28050 المخدرات عن طريق الفم هو الذي يمنع JAK1 وJAK2 -- اثنين من الانزيمات ويعتقد أن تلعب دورا في سياق التهاب المفاصل الروماتويدي وغيرها من الالتهابات / أمراض المناعة الذاتية.
Incyte ويؤدي JAK المانع ، INCB18424