Large Caps, Drug Stocks to Spice Rally

الموضوع في 'السوق الأمريكي للأوراق الماليه' بواسطة SAIFY, بتاريخ ‏26 ديسمبر 2004.

  1. SAIFY

    SAIFY عضو جديد

    التسجيل:
    ‏4 أغسطس 2004
    المشاركات:
    342
    عدد الإعجابات:
    0
    Large Caps, Drug Stocks to Spice Rally
    الاخ/ الحسيني عليك بترجمه الخبر(المقال) لاستفاده الجميع
    مع جزيل الشكر


    December 26, 2004 10:21:00 AM ET



    By Anupama Chandrasekaran

    NEW YORK (Reuters) - U.S. stocks should maintain their 3 1/2-year highs this week as they ring out 2004, helped by investor interest in large-cap stocks and a steady rebound in beaten-down drug companies.

    Pfizer recently got a bounce following a steep fall last week, after a study of Alzheimer's patients eased investors' fears that U.S. regulators will force the drug maker to withdraw its arthritis drug Celebrex.

    Meanwhile, large-cap companies such as General Electric Co. (GE) could also give the market strength. The U.S. multinational could gain from a weaker dollar as it makes the prices of its goods more competitive overseas, strategists said.

    The dollar hit a record low against the euro on Thursday in partly technically driven trading after a mixed batch of U.S. economic reports provided no motivation to buy the currency.

    But trading volume is also expected to be extremely light, during what has historically been a quiet week for the stock market as many investors will be taking off work for the entire week.

    ``Drug stocks and large-cap stocks will help the Dow, but we will be stuck in conditions of light volume, lack of liquidity and it is going to be easy for large institutional traders to push the market in any given direction as a lot of traders just take the week off,'' said Paul Mendelsohn, chief investment strategist at Windham Financial Services.

    Big Board trading was light on Friday, with about 1 billion shares changing hands, below the 1.4 billion daily average for last year.

    SANTA'S HERE

    Investors wound up their holiday week in a cheerful mood as Wall Street's ``Santa Claus rally'' pushed the blue-chip Dow average and the S&P 500 to new 3 1/2-year highs for the third straight day. Thursday's close marked the end of the trading week before the long Christmas holiday weekend.

    The stock market was closed on Friday.

    For the week, stocks rose. The blue-chip Dow Jones industrial average closed at 10,827.12, up 1.66 percent for the week, while the broad Standard & Poor's 500 index ended at 1,210.13, up 1.33 percent. The tech-driven Nasdaq Composite Index finished at 2,160.62, up 1.19 percent for the week.

    Stocks have risen in six of the past seven weeks since the presidential elections.

    So far this year, the Dow is up almost 4 percent, while the broader S&P 500 has gained 9 percent. The Nasdaq has climbed nearly 8 percent.

    HAPPY NEW YEAR

    As many traders decide to take a break this week, they can rest assured that low-volume trading, the lack of substantial earnings and economic data will prevent any major swing in the market while they are away.

    The week's data will include November U.S. existing home sales on Wednesday and the Chicago Purchasing Managers' Index, also known as the Chicago PMI, on Thursday.

    Amid thin trading, any uptick in the markets could be led by health-care and large-cap stocks, strategists said.

    The health-care sector, plagued by drug safety issues, has been the worst-performing sector so far this year in the S&P 500 index.

    Pfizer's stock fell sharply last week after a cancer-prevention study showed that large doses of Celebrex increased the risk of heart attack. The stock rebounded after a study of Alzheimer's patients found that the arthritis drug carried no increased cardiovascular risks.

    ``The market has completely overblown the risks of drugs in general because any drug taken has risks associated with it, especially if they are taken in dosages above the norm,'' said Michael Bee, lead equity strategist at Boyd Watterson Asset Management LLC. ``The market is starting to recognize that there is a lot of value there and the risks aren't as high as people would expect.''

    Investors could also shift focus to large-cap stocks from small-cap companies such as Internet media company Travelzoo Inc. (TZOO), which has risen more than 1,000 percent for the year to date.

    The weaker dollar is expected to benefit large-cap multinational companies such as Tyco International Inc. (TYC), a diversified manufacturer, and GE as it makes their products more competitive abroad and boosts their sales, strategists said.

    ``There are lots of professional managers out there who believe that small caps have run their course and the large caps are going to be the dominant theme in the early part of next year because the small caps are overvalued relative to large caps,'' Windham Financial's Mendelsohn said. ``The rotation will continue to drive the markets through the year end.''

    (Wall St Week Ahead runs weekly. Questions or comments on this one can be e-mailed to: anupama.chandrasekaran+reuters.com)

    © 2004 Reuters
     
  2. hoody

    hoody موقوف

    التسجيل:
    ‏12 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    198
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    العبدلى
    شكرا

    شكرا جزيلا

    تقرير تنبيهى ممتاز

    شكرا للتذكير
     
  3. alfalcons

    alfalcons عضو جديد

    التسجيل:
    ‏16 يوليو 2003
    المشاركات:
    23
    عدد الإعجابات:
    0
    مكان الإقامة:
    kuwait
    الي اخواني مع التحية..............

    الشكر


    26 ديسمبر/كانون الأول 2004 10:21:00 صباحا إي تي



    من قبل أنوباما تشاندراسيكاران

    نيويورك (رويتر) - أسهم أمريكية يجب أن تبقي مستوياتهم العالية الـ3 1/2 سنة هذا الأسبوع كما يدقّون خارج 2004، ساعد من قبل المستثمر يهتمّ بأسهم القبّعة الكبيرة وعودة إلى الحالة الطبيعية ثابتة في شركات الأدوية المنخفضة.

    حصلت الفايزر على إرجاع مؤخرا بعد سقوط حادّ الأسبوع الماضي، بعد دراسة مرضى النسيان خفّفت مخاوف المستثمرين تلك منظّمات أمريكية ستجبر شركة الأدوية على الانسحاب دواء إلتهاب مفاصلها سيليبريكس.

    في هذه الأثناء، شركات قبّعة كبيرة مثل شركة جينيرال إلكتريك. (جي إي) يمكن أن يعطي قوّة السوق أيضا. شركة الولايات المتحدة المتعددة جنسيات يمكن أن تكسب من دولار أضعف بينما يجعل أسعار سلعها أكثر تنافسا في الخارج، خبراء بالإستراتيجية قالوا.

    بلغ الدولار الحدّ الأدنى ضدّ اليورو يوم الخميس في قاد التجارة جزئيا تقنيا بعد دفعة مختلطة من التقارير الإقتصادية الأمريكية زوّدت لا حافز لشراء العملة.

    لكن حجم التعاملات التجارية يتوقّع أيضا أن يكون خفيف جدا، أثناء الذي كان من الناحية التاريخية إسبوعا هادئا لسوق الأسهم المالية كالعديد من المستثمرين سينزعون عمل لكامل الإسبوع.

    `` مخزونات أدوية وأسهم قبّعة كبيرة ستساعد داو، لكنّنا سنلصق في شروط الحجم الخفيف، قلة السيولة وسيكونون سهل للتجّار المؤسساتيين الكبيرين لدفع السوق في أيّ إتّجاه معطى كالكثير من التجّار فقط ينزعون الإسبوع، '' قال بول مينديلسون، خبير بالإستراتيجية إستثمار رئيسي في خدمات ويندهام المالية.

    تجارة المجلس الكبيرة كانت تعثر على الجمعة، مع حوالي بليون 1 حصّة يتنقّل، تحت الـ1.4 البليون المعدل اليومي للسنة الماضية.

    إس أي إن تي أي هنا

    صفّى المستثمرون إسبوع عطلتهم في مزاج مبتهج كما وول ستريت `` إجتماع سانتا كلوز '' دفع معدل داو الناجح وإس وبي 500 إلى 3 مستويات عالية سنة 1/2 جديد لليوم الثالثة على التوالي. أشّر إنتهاء الخميس نهاية أسبوع التعاملات التجارية قبل عطلة نهاية إسبوع عيد الميلاد الطويلة.

    سوق الأسهم المالية غلقت يوم الجمعة.

    للإسبوع، أسهم إرتفعت. معدل الداو جونز الصناعي الناجح غلق في 10,827.12، فوق 1.66 بالمائة للإسبوع، بينما مؤشر ستنادرد وبورز 500 الواسع إنتهى في 1,210.13، فوق 1.33 بالمائة. قادت التقنية مؤشّر أسعار ناسداك المركّب إنتهى في 2,160.62، فوق 1.19 بالمائة للإسبوع.

    إرتفعت الأسهم في ستّة الأسابيع السبعة الماضية منذ الإنتخابات الرئاسية.

    حتى الآن هذه السنة، داو فوق تقريبا 4 بالمائة، بينما إس وبي 500 الأوسع كسب 9 بالمائة. تسلّق ناسداك تقريبا 8 بالمائة.

    عام جديد سعيد

    بينما العديد من التجّار يقرّرون الإستراحة هذا الأسبوع، هم يستطيعون كن مطمئنا بأنّ التجارة المنخفضة مجلّد، قلة المداخيل الكبيرة والبيانات الإقتصادية سيمنعان أيّ تحوّل رئيسي في السوق بينما هم بعيدا.

    بيانات الإسبوع ستتضمّن مبيعات بيت نوفمبر/تشرين الثّاني الأمريكية الحالية يوم الأربعاء ودليل المدراء شراء شيكاغو، معروف كذلك بشيكاغو بي إم آي، يوم الخميس.

    وسط التعامل التجاري الفاتر، أيّ زيادة ضئيلة في الأسواق يمكن أن تكون بقيادة الرعاية الصحية وأسهم القبّعة الكبيرة، خبراء بالإستراتيجية قالوا.

    قطاع الرعاية الصحية، أصاب بقضايا سلامة العقار، كان أسوأ قطاع مؤدّي حتى الآن هذه السنة في مؤشر إس وبي 500.

    هبط سهم الفايزر بحدّة الأسبوع الماضي بعد أن شوّفت دراسة منع سرطان بأنّ الجرع الكبيرة لسيليبريكس زاد خطر النوبة القلبية. السهم إرتدّ بعد دراسة مرضى النسيان وجدت ذلك دواء إلتهاب المفاصل ما حمل أي أخطار قلبية وعائية متزايدة.

    `` نفخت السوق أخطار المخدّرات بالكامل عموما لأن أيّ عقار تحمّل له المخاطر ربطت بها، خصوصا إذا هم يأخذون في الجرعات فوق المعيار، '' قال نحلة مايكل، أخصائي أسهم تقدّم عادية في بويد واتيرسون أسيت ماناجيمينت ذات المسؤولية المحدودة. `` السوق تبدأ معرفة بأنّ هناك الكثير من القيمة هناك والأخطار ليست عالية كالناس يتوقّعون. ''

    المستثمرون يمكن أن ينقلوا تركيز أيضا إلى القبّعة الكبيرة تجهّز من شركات القبّعة الصغيرة مثل شركة الإنترنت الإعلامية ترافيلزو المحدودة. (تي زد أو أو)، الذي إرتفع أكثر من 1,000 بالمائة للسنة للتأريخ.

    إنّ الدولار الأضعف يتوقّع إفادة شركات القبّعة الكبيرة الدوليّة مثل تيكو إنترنيشنال المحدودة. (تي واي سي)، منتج منوّع، وجي إي بينما يجعل منتجاتهم أكثر تنافسا في الخارج ويرفع مبيعاتهم، خبراء بالإستراتيجية قالوا.

    `` هناك الكثير من المدراء المحترفين هناك الذين يعتقدون بأنّ القبّعات الصغيرة جرت مجريهم الطبيعي والقبّعات الكبيرة ستصبح الموضوع المهيمن في الجزء المبكّر للسنة القادمة لأن القبّعات الصغيرة عالية السعر نسبة إلى القبّعات الكبيرة، '' ويندهام مالي مينديلسون قال. `` الدوران سيواصل قيادة الأسواق خلال نهاية السنة. ''

    (يركض إسبوع وول ستريت إسبوعي للأمام. أسئلة أو تعليقات على هذا واحد يمكن أن ترسلا بالبريد الإلكتروني إلى: anupama.chandrasekaran+reuters.com)

    © 2004 رويتر