احتاج لـ مترجم . ارجو المساعدة

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة محمد آل زايد, بتاريخ ‏9 فبراير 2010.

  1. محمد آل زايد

    محمد آل زايد عضو جديد

    التسجيل:
    ‏12 نوفمبر 2009
    المشاركات:
    51
    عدد الإعجابات:
    0
    :

    أخواني العزاء
    بغيت منكم خدمة الله يعافيكم
    هي ترجمة الموضوع إلى انجليزي ارجوا المساعدة :


    أعتدنا أن نقضي عطلة الربيع من كل عام في الصحراء ونقضي فترة هناك حيث تكون الأرض اكتست باللون الأخضر، وأصبح العشب يجمل المساحات الصفراء، وقد قضينا هذا العام وقت جميل بصحبة الأهل والأصدقاء.
    الحياة في الصحراء مختلفة تماماً عن الحياة في المدينة حيث أننا ننعم بأيام مريحة نستمتع في الهدوء والسكينة والأجواء المنعشة، بعيداً عن صخب المدينة التي تكتظ بالسكان والإزعاج والروتين اليومي الممل، هناك نعيش فترة من النقاهة غير المتوقعة.

    هذا العام كان كباقي الأعوام السابقة التي نقضي فيها إجازتنا الخاصة في ربوع الصحراء ذات الرمال الذهبية المكسوة بالعشب الأخضر، استمتعنا بوجودنا مع العائلة والأصدقاء نرفه عن أنفسنا ونقضي أوقات ممتعة لا يمكن أن ننساها، نلهو ونلعب مع بعضنا الآخر، ونقضي جل وقتنا في الضحك والحديث عن ذكريات الماضي، هكذا هي حياتنا الرائعة


    دمتم بخير
     
  2. maz149

    maz149 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏6 ديسمبر 2009
    المشاركات:
    1,025
    عدد الإعجابات:
    14
    مكان الإقامة:
    الكــويـت
    We used to spend spring vacation each year in the desert and spend time there, where the ground were painted green, and outlines the areas the grass is yellow and has spent time this year, accompanied by beautiful friends and family.
    Life in the desert is completely different from life in the city where we enjoy a few days enjoy comfortable in the calm and quiet and refreshing atmosphere, away from the bustle of the city overcrowded, harassment and boring daily routine, there are living in a period m
    The period of convalescence is expected.

    This year was just like any other previous years where we spend our holidays special throughout the desert of golden sand covered with grass green, we enjoyed ourselves being with family and friends Nrvh ourselves and we spend a good time can not be forgotten, have fun and play with each other, and spend most of our time laughing and talking about memories of the past, so is our great