اللى يعرف لغه سيريلانكا يساعدن ا{ كاريكتير }

الموضوع في 'إستراحة المنتدى' بواسطة نوكيا, بتاريخ ‏5 ابريل 2010.

  1. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    اللى يقدر يساعدنا فى الترجمه على الكراكتير المرفق اكون شاكر له.....
    وحاولت عدة مرات بس ماكو فايده ما اظبطت معاى واتمنى المساعده من اخونا قلم حر حيث انه ضليع فى اللهجات الاسيويه





    ترجمه11 1.JPG






    ترجم222ه2.JPG







    ترجمه3333.JPG








    ترجم4444ه4.JPG
     
  2. دنياء غريبه

    دنياء غريبه عضو مميز

    التسجيل:
    ‏5 يناير 2009
    المشاركات:
    12,840
    عدد الإعجابات:
    686
    مكان الإقامة:
    ● فــَي قـًلـب بـًآبـآتيِ ..!ِ~}

    عـرفت اترجم ان كـل في كل صورة من تحت مكتوب <المؤشرنت>:p:)

    .. يسلموو لو ع الموضوع
     
  3. قلم حر

    قلم حر عضو مميز

    التسجيل:
    ‏29 مايو 2004
    المشاركات:
    26,415
    عدد الإعجابات:
    3,380
    مكان الإقامة:
    الكويت بلد الاصدقاء
    انا خبره بالسيلاني لكن اللي بالاحمر عقدني :rolleyes:

    دنياء :rolleyes:

    جبتك يا عبد المعين تعيني
    طلعت يا عبد المعين عاوز اللي يعينك :rolleyes:

    نوكيا
    ما احاجيك :cool:
     
  4. دنياء غريبه

    دنياء غريبه عضو مميز

    التسجيل:
    ‏5 يناير 2009
    المشاركات:
    12,840
    عدد الإعجابات:
    686
    مكان الإقامة:
    ● فــَي قـًلـب بـًآبـآتيِ ..!ِ~}

    عقدك ..!! :confused: <<امــا عــاد هذي قوويه :D:p

    تعال افاهمك ايش اقصد :rolleyes:

    ههههـ والله حلووهـ جيتك ياعبد المعين تعيني
    وطلعت ياعبد المعين عاوز اللي يعينك <<لاتلومني اول مره اسمعها :p

    يسلموولو ع الموضوع = هذي من طلاسم دنو :cool:
     
  5. هامور 2000

    هامور 2000 عضو نشط

    التسجيل:
    ‏7 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    1,778
    عدد الإعجابات:
    1
    يا جماعه نبي ترجه احد ايب لنا سيلانيتهم اترجم لنا الموجود
     
  6. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت


    اشكر مشاركتك وتعبك معانا فى الترجمه
     
  7. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    افا ليش يالطيب واى اند هاو
     
  8. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    معتمد عليك ياهامور للحين ما حصلنا احد
    انا اقول يروح قلم حر عند الماليه اللى عند الشيراتون مع اللابتوب والايغو
    وبنص دينار نحصل مترجم او مترجمه
     
  9. sanad2007

    sanad2007 عضو جديد

    التسجيل:
    ‏25 فبراير 2008
    المشاركات:
    479
    عدد الإعجابات:
    0
    بسيطه

    ناد الخدامه وخلها تقعد مكانك وتترجم لك


    معلومه : سريلانكا كانت تسمى سرنديب

    سريلانكا كانت تعاني من الحروب الاهليه ومشاكل السنهاليين منذ1972
    وماتضبطت امورهم الا ب2009
     
  10. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    خدامتنا من جنوب افريقيا ما تعرف سيلانى هذا اولا

    ثانيا مشكور على المعلومات والاضافه ومرورك الكريم
     
  11. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    दक्षिण अफ्रीका से Haddamtna यह पहली सीलोन के रूप में जाना जाता है

    दूसरे, आप इस जानकारी करीम और परिशिष्ट और पासवर्ड के लिए धन्यवाद
    Dakṣiṇa aphrīkā sē Haddamtna yaha pahalī sīlōna kē rūpa mēṁ jānā jātā hai

    Dūsarē, āpa isa jānakārī karīma aura pariśiṣṭa aura pāsavarḍa kē li'ē dhan'yavāda
     
  12. قلم حر

    قلم حر عضو مميز

    التسجيل:
    ‏29 مايو 2004
    المشاركات:
    26,415
    عدد الإعجابات:
    3,380
    مكان الإقامة:
    الكويت بلد الاصدقاء

    والحداد يبي فلوس، والفلوس عند العروس، والعروس تبي عيال، والعيال يبون حليب، والحليب عند البقر، والبقر تبي عشب، والعشب يبي مطر، والمطر عند الله، لا إله إلا الله ​
     
  13. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    داش رونغ سايد يالحبيب
     
  14. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    الحين كلش ماكو احد يترجم لنا

    [​IMG]
     
  15. الشاطر

    الشاطر عضو نشط

    التسجيل:
    ‏20 يونيو 2004
    المشاركات:
    1,357
    عدد الإعجابات:
    4
    الموضوع يانوكيا كبير شلك بالمشاكل

    اختلاسات يانوكيا
     
  16. نوكيا

    نوكيا عضو مبدع

    التسجيل:
    ‏1 ديسمبر 2004
    المشاركات:
    3,275
    عدد الإعجابات:
    138
    مكان الإقامة:
    الكويت
    تصدق كنت حاس انه الموضوع موطبيعى والكل ينحاش من الترجمه بس ما توقعت يكون اختلاسات
    كفو والله يالشاطر
    جبتها عدل
    مشكور على توضيحك لى الموضوع