من يترجم لنا هذا الخبر مشكورا؟

الموضوع في 'السوق الأمريكي للأوراق الماليه' بواسطة الصبر زين, بتاريخ ‏1 ديسمبر 2005.

  1. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
  2. bukhaly

    bukhaly عضو جديد

    التسجيل:
    ‏21 يناير 2003
    المشاركات:
    763
    عدد الإعجابات:
    0
    تفضل اخوي

    مصدر بيان صحفي: شركة VeriChip


    تُوسّعُ شركةُ VeriChip تبني نظامِ VeriMed للتعريفِ الصبورِ
    ديسمبر/كانون الأول الخميسِ 1, 9:00 صباحاً إي تي
    Signings الجديد في وسائلِ زيادةِ نوفمبر/تشرين الثّاني الطبيةِ إلى 68


    شاطئ ديلراي، فلوريدا. -- (سلك عملِ) -- ديسمبر/كانون الأول. 1, 2005 -- شركة VeriChip , a شركة تابعة رقميةِ تطبيقيةِ (ناسداك: أي دي إس إكس - أخبار) , a مجهّز رئيسي مِنْ تقنيةِ الأمنَ والتعريفَ، أعلنَ اليوم بأنّ الوسائلِ الطبيةِ الـ68، بضمن ذلك المستشفيات الـ65، وافقَ على تَطبيق VeriMed الآن (ع ت) نظام للتعريفِ الصبورِ. أثناء شهرِ نوفمبر/تشرين الثّاني، ثلاث مستشفيات إضافيةِ وافقتْ على تَبنّي النظامِ. منظمات رعاية صحيةِ إضافيةِ ثلاث وافقتْ على تَبنّي النظامِ مؤخراً: مركز بحوث واحد، مركز عنايةِ مُتَخَصّصِ واحد، وبيت تمريض واحد.
    الإعلان


    حول VeriChip - "شركة آر إف آي دي الأولى للناسِ "

    VeriChip a شركة تابعة مِنْ الشركةِ رقميةِ والوحيدةِ تطبيقيةِ لتَوفير كلاهما آر إف آي دي قابل للزرع وصالح للبس حلول الأمنَ والتعريفَ للناسِ، أصولهم، وبيئاتهم. مِنْ رقاقةِ آر إف آي دي إف دي أي بريئة إنسانية قابلة للزرع إلى بطاقةِ آر إف آي دي الوحيدة النشيطة المُسَجَّلة براءة إختراع بقابلياتِ إحْساْس الجلدِ، يَأْخذُ VeriChip القيادة في تقنياتِ آر إف آي دي قادمة. اليوم، أكثر من 4,000 تجهيزِ حول العالم في الرعاية الصحيةِ، أمن، أسواق صناعية وحكومية تَستفيدُ من كلتا الحماية والكفاءات زوّدتَا بأنظمةِ VeriChip. للمزيد من المعلومات حول VeriChip، رجاءً زُرْ www.verichipcorp.com..

    حول رقميِ تطبيقيِ - "قوَّة تقنيةِ التعريفِ"

    إنطبقَ رقمياً يُطوّرُ تعريفَ إبداعيَ ومُنتَجاتَ أمنِ للمستهلكِ، إعلان تجاري، وقطاع حكومي حول العالم. تُزوّدُ مُنتَجاتُ الشركةَ الفريدةَ والإمتلاكيةَ في أغلب الأحيان تعريفاً وأنظمة أمنية للناسِ، حيوانات، تجهيز الغذاءَ، حكومة / صالة عسكرية، وأصول تجارية. مُتضمّن في هذا خَطِّ المُنتَجِ المُنَوَّعِ تطبيقاتَ آر إف آي دي، أنظمة سلامةِ أغذية متلاصقةِ، جي بي إس / إتصالات قمر صناعي، وtelecomm وبناء أمنِ التحتي، يَضِعُ رقميَ تطبيقيَ كالزعيم في تقنيةِ التعريفِ. إنطبقَ رقمياً مالكُ a موقع أغلبيةِ في الشركةِ الملائكيةِ الرقميةِ (أمكس: دي أو سي - أخبار).

    البيانات حول توقّعاتِ الشركةَ المستقبليةَ، بضمن ذلك العائداتِ والمداخيلِ المستقبليةِ، وكُلّ البيانات الأخرى في هذا البيان الصحفي ما عدا الحقائقَ التأريخيةَ "بيانات تقدمية" ضمن معنى القسمِ 27 أي مِنْ فعلِ سندات مالية 1933، يُقسّمُ 21 إي مِنْ فعلِ تبادلِ سندات مالية 1934، وكذلك التعبيرِ مُعَرَّفُ في فعلِ إصلاحِ المقاضاةِ الخاصِّ مِنْ 1995. تَتضمّنُ مثل هذه البياناتِ التقدميةِ الأخطارِ والحيرةِ وعرضة للتغيير في أي وقت كان، ونَتائِج الشركةَ الفعليةَ يُمْكِنُ أَنْ تَختلفَ مادياً مِنْ النَتائِجِ المتوقّعةِ. الشركة لَنْ تَتعهّدَ أي إلتزامِ أَنْ يُجدّدَ بياناتَ تقدميةَ لعَكْس إيجاد الأحداثِ بعد ذلك أَو ظروفِ.
     
  3. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    دام فضلك


    لكن بغيت ترجمة المعنى لأن هالترجمة الحرفية متوفرة عندي بس ما أفهم منها دلالة الخبر لأن الكلام مكسر

    عموما مشكور وما قصرت .
     
  4. الصبر زين

    الصبر زين عضو جديد

    التسجيل:
    ‏17 يناير 2004
    المشاركات:
    357
    عدد الإعجابات:
    0
    إن شاء الله خير
     
  5. الشعثاني

    الشعثاني عضو مميز

    التسجيل:
    ‏20 مارس 2003
    المشاركات:
    2,302
    عدد الإعجابات:
    1
    مكان الإقامة:
    ** بلاد الورد **
    -

    الخبر جيد و هو عن موافقة 69 منشأة طبية

    منها 65 مستشفى على استخدام شريحة شركة Adsx

    للتعرف على المرضى


    يعني ملف المريض بالكامل مخزن في الشريحة المنغرسة تحت الجلد


    (( انجاز و توسع طيب في قبول منتج الشركة ))