Item 1.01 Entry into a Material Definitive Agreement.
On January 27, 2009, Century Aluminum Company (the "Company") and Glencore AG ("Glencore") amended the terms of the Standstill and Governance Agreement dated July 7, 2008, between the Company and Glencore. This amendment increases the percentage of the Company's voting securities that Glencore may acquire prior to April 7, 2009, and will allow Glencore to exercise voting rights with respect to any shares of the Company's common stock it purchases in the Company's public offering of common stock in connection with which the Company filed a preliminary prospectus supplement (the "Prospectus") on January 27, 2009. Except as amended, the Standstill and Governance Agreement remains in full force and effect. The Company intends to file a copy of this amendment with its 2008 Annual Report on Form 10-K.
Item 2.02 Results of Operations and Financial Condition
البند 1.01 دخول مواد اتفاق نهائي.
يوم 27 يناير 2009 ، وشركة ألمنيوم القرن ( "الشركة") ، والمجموعة الأفريقية Glencore) "Glencore") عدلت من حيث السكون والحكم الاتفاق بتاريخ 7 يوليو 2008 ، وبين شركة Glencore. وهذا التعديل يزيد من نسبة التصويت في شركة الأوراق المالية التي قد تحصل عليها Glencore قبل 7 أبريل 2009 ، وسيسمح Glencore ممارسة حقوق التصويت فيما يتعلق بأي من أسهم الشركة المشتركة التي تشتري الاسهم في الشركة في اكتتاب عام للاسهم وفيما يتعلق الشركة التي قدمت أولي ملحق نشرة ( "الاكتتاب") في 27 يناير 2009. باستثناء ما هو عدل ، السكون والحكم ما زال في الاتفاق حيز التنفيذ. وتعتزم الشركة تقديم نسخة من هذا التعديل مع التقرير السنوي لعام 2008 في الاستمارة 10 ك.
البند 2.02 نتائج العمليات والوضع المالي