كلمات عامية... ما هو نظيرها بالفصحى..؟؟؟؟

[نجوم777]

أحياناً عند محاولة التكلم بالفصحى, يوجد صعوبة يإيجاد الكلمه المناسبه البديله للعاميه , خاصه عند كتابه موضوع ... ولذا أرجو المشاركة من الجميع لحل هذه المشكلة فمن يعرف كلمات بالعامية يضعها ويقابلها الكلمه الفصحى ...واتمنى ان يكون موضوع متجدد لتعم الفائده للجميع ...

وجزاكم الله خيراً.

 

[نجوم777]

يلق : يلمع ويبرق

 

[نجوم777]

يبربر : الثرثار كثير الكلام

 

[نجوم777]

انبطح : انبسط على الارض

 

[نجوم777]

يتطنز : يسخر

 

[عين الغلا]

ناطع : طعمه لذيذ

 

[عين الغلا]

يتمظرط: مايثمن كلامه

 

[عين الغلا]

. الورع مصخن: الولد مريض

 

[العاشق]

. الورع مصخن: الولد مريض

أقدع / اكل تمر :d​

 

[away1979]

چب // اصمت ​

 

[قلم حر]

العينبو انت مصريه يالسوري = ثكلتك أمك


​

 

[away1979]

اقضب الباب = اغرب عن وجهي ​

 

[تاجر نت]

الأسيف = العبد

 

[بوالعيس بيك]

زقمبي = كذاب​

 

[عين الغلا]

. حول من الدرج + انزل من الدرج

 

[بوالعيس بيك]

واخزياه = ياللعار​

 

[نجوم777]

جغمه = رشفه ماء

 

[نجوم777]

سعبول = لعاب

 

[نجوم777]

يطّشر = يبعثر

 

[نجوم777]

جلف =صلب