السلام عليكم
مسألة "دواعي أمنية" ليس لها علاقة بهذا الموضوع بتاتا
حيث إن كلمة security لها معان كثيرة وفي هذا السياق
فإنها تعني صفقة أو أسهم لذلك فإن العبارة الواردة
We are not accepting opening transactions for this security
تعني اعتذار عن اتمام الصفقة
لا أدري مالسبب لكنه بالتأكيد ليس أمنيا
هنا موقع يمكن الاطلاع فيه على جميع معاني الكلمة
http://dictionary.reference.com
مع تحياتي