شركة جنرال موتورز من الإفلاس ظهر اليوم شركة جديدة مع تغيير هيكل الشركة ، وأقوى المالية المعلنة لسداد القروض الحكومية في أسرع وقت ممكن.
The new company has $11 billion in US debt, excluding $9 billion in preferred stock. الشركة الجديدة 11 مليار دولار أمريكي في الدين ، باستثناء 9 مليارات دولار في الأسهم المفضلة.
The company expects to go public next year, Chief Executive Fritz Henderson said during a news conference Friday morning. وتتوقع الشركة طرح أسهمها للاكتتاب العام في العام المقبل الرئيس التنفيذي فريتز هندرسون وقال خلال مؤتمر صحفي صباح اليوم الجمعة.
GM will cut an additional 35 percent of its US management employees and 20 percent of salaried employees by year end, Henderson said, adding he hasn't calculated the number of employees to be affected. جنرال موتورز خفض إضافي 35 في المئة من احتياجاتها من الموظفين والإدارة الامريكية 20 في المئة من الموظفين وبحلول نهاية العام ، وقال هندرسون ، مضيفا انه لم يحسب عدد الموظفين أن تتأثر.
The company will cut its overall US employment to about 64,000 by year end, down 30 percent from the current 91,000. الشركة ستخفض مجمل العمالة الامريكية الى نحو 64،000 بحلول نهاية العام ، بانخفاض 30 في المئة من النسبة الحالية 91،000.
GM filed for Chapter 11 bankruptcy protection June 1. قدمت جنرال موتورز في الفصل 11 لحمايتها من الافلاس 1 يونيو.
“Today starts a new era for General Motors and everyone associated with the company,” Henderson said. واضاف "اليوم تبدأ حقبة جديدة لشركة جنرال موتورز والجميع المرتبطة شركة" وقال هندرسون. “Going forward, the new General Motors is fully committed to listening to customers, responding to consumer and market trends, and empowering the people closest to the customer to make the decisions. "وبالمضي قدما ، جنرال موتورز الجديدة ملتزمة تماما الاستماع إلى العملاء والاستجابة لاتجاهات السوق والمستهلك ، وتمكين الناس أقرب إلى العملاء لاتخاذ القرارات. Our goal is to build more of the cars, trucks and crossovers that customers want, and to get them to market faster than ever before.” هدفنا هو بناء المزيد من السيارات والشاحنات وعمليات الانتقال التي يريد الزبائن ، ودفعهم إلى السوق بشكل أسرع من أي وقت مضى. "
The new GM will have four core brands: Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC. جنرال موتورز الجديد سيكون الماركات الأساسية الأربع : شفروليه ، كاديلاك ، جي ام سي وبويك. It will have 34 nameplates next year, down from 48. سيتعين عليها لوحات تحمل أسماء 34 في العام المقبل انخفاضا من 48.
GM's ownership is divided as follows: جنرال موتورز الملكية مقسمة على النحو التالي :
•US Treasury Department: 60.8 percent. • وزارة الخزانة الاميركية : 60.8 في المئة.
•UAW Retiree Medical Benefits Trust: 17.5 percent. • التأمين الصحي للمتقاعدين UAW الاستئماني : 17.5 في المئة.
•Canadian and Ontario governments: 11.7 percent. • أونتاريو الكندية والحكومات : 11.7 في المئة.
•The old GM: 10 percent. • ويبلغ من العمر المدير العام : 10 ٪.
Henderson said GM intends to repay its government loans “much sooner” than the 2015 due date. وقال هندرسون وتنوي جنرال موتورز لتسديد القروض الحكومية "في وقت أقرب بكثير" مما كان عام 2015 في الموعد المحدد.
By the end of 2010, GM will operate 34 assembly, powertrain and stamping plants, down from 47 in 2008. بحلول نهاية عام 2010 ، ووستعمل جنرال موتورز 34 في التجمع ، والقضاء على محطات توليد القوة ، بانخفاض من 47 في عام 2008. And it expects its plants to reach capacity during 2011. وانه يتوقع التوصل الى مصانعها القدرات خلال عام 2011.
Edward Whitacre Jr. is the new company's chairman. إدوارد Whitacre الابن هو رئيس مجلس ادارة الشركة الجديدة. The company eliminated its GM North American president position, and Henderson takes responsibility for GM's North American operations. وألغت شركة جنرال موتورز في أمريكا الشمالية موقف الرئيس ، وهندرسون ، ويتحمل المسؤولية عن جنرال موتورز في أمريكا الشمالية
